background image

25

КЫРГЫЗ

 •

Үтүктөн  чыккан  буунун  температурасы 

абдан жогору болгондуктан, кийимди адамга 

кийгизип  туруп  үтүктөбөңүз,  кийим  илгичке 

илип алыңыз.

 •

Үтүктөп  бүткөндөн  кийин  үтүктү  өчүрүп, 

кубаттуучу  сайгычын  розеткадан  чыгарып, 

үтүктүн  таманы  толугу  менен  муздаганына 

чейин күтүп, андан кийин суу куюучу тешиги-

нин капкагын (2) ачып, үтүктү көңтөрүп кал-

ган суусун төгүп алыңыз.

БУУ КАМЕРАСЫН ТАЗАЛОО

Үтүктүн  кызмат  мөөнөтүн  узартуу  үчүн  буу 

камерасын мезгилдүү түрдө тазалоо зарыл.

 •

Үзгүлтүксүз бууну берүү жөндөгүчүн (3) 

 

абалына коюңуз.

 •

Чукурун  (10)  «MAX»  (12)  белгисине  чейин 

суу менен толтуруңуз.

 •

Үтүктү түбүнө (9) коюңуз.

 •

Тармактык  шнурдун  айрысын  розеткага 

сайыңыз, ошондо индикаторунун (7) жарыгы 

күйөт.

 •

Үтүктүн  таманы  (13)  оптималдуу  температу-

расына чейин ысыганда, индикатор (7) өчөт,  

эми бу камерасын тазалап баштасаңыз болот.

 •

Электр  шнурунун  айрысын  розеткадан 

сууруңуз.

 •

Үтүктү раковинанын үстүндө горизонталдуу 

кармап,  «Self  Clean»  баскычын  (11)  басып 

кармаңыз.

 •

Кайнаган  суу  менен  буу  кебээрге  кошулуп 

үтүктүн  таманындагы  (13)  тешиктеринен 

ыргытылып түшөт.

 •

Үтүктүн чукурунда (10) болгон суу төгүлгөнгө 

чейин ары-бери акырын силкиңиз.

 •

«Self Clean» өзүн өзү тазалоо баскычын (11) 

бошотуңуз.

 •

Үтүктү түбүнө (9) коюп муздатып алыңыз.

 •

Үтүктүн  таманы  (13)  толугу  менен  муз-

даганда, аны кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.

 •

Үтүктү  сактоого  алып  салуунун  алдында 

чукурунда  (10)  суусу  жок  болуп,  үтүктүн 

таманы (13) кургак болгонун текшериңиз.

АВТОМАТТУУ ТҮРДӨ ӨЧҮҮ

Бул моделде үтүктүн автоматтуу түрдө өчүүнүн 

2 режими бар.

1. 

Үтүк  горизонталдуу  абалында  болуп 

30  секунд  кыймылдабай  турса,  ошол 

учурда  үн  белгиси  чыгып,  үтүктүн  ысыткыч  

элементи  өчөт  да  индикатор  (7)  үлпүлдөп 

турат.

2. 

Үтүк түбүндө (9) тик абалында 8 мүтөт кый-

мылдабай  турса,  ошол  учурда  үн  белгиси 

чыгып,  үтүктүн  ысыткыч  элементи  өчөт  да 

индикатор (7) үлпүлдөп турат.

Үтүктөө  процессин  кайта  баштоо  үчүн  үтүктү 

горизонталдуу  абалынан  тик  абалына  

же тескерисинче өткөзүп, таманы (13) ысыгады 

күтүп, үтүктөө процессин улантсаңыз болот.

КАМ КӨРҮҮ ЖАНА ТАЗАЛОО

 •

Үтүктү тазалоонун алдында ал электр тар-

магына  кошулбаганын  жана  муздак  болго-

нун текшерип алыңыз.

 •

Үтүктүн  корпусун  жумшак,  бир  аз  нымдуу 

чүпүрөк  менен  сүртүп,  андан  кийин  курга-

тып сүртүңүз.

 •

Үтүктүн  таманындагы  кебээрди  суу-сирке 

аралашмасына  малынган  чүпүрөк  менен 

чыгарса болот.

 •

Кебээрди  чыгаргандан  кийин  тамандын 

бетин кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.

 •

Үтүктүн  таманын  тазалоо  үчүн  абразивдүү 

жуучу каражаттарды колдонбоңуз.

 •

Үтүктүн  таманына  учтуу  металл  заттарды 

тийгизбеңиз.

САКТОО

 •

Бууну  үзгүлтүксүз  берүүнүн  жөндөгүчүн 

(3) 

 

 – буу берүү өчүрүлгөгөн – абалына 

коюңуз. Электр шнурунун айрысын розетка-

дан сууруңуз.

 •

Үтүктү тикесинен коюп, толугу менен музда-

тып алыңыз.

 •

Суу  куюучу  тешигинин  капкагын  (2)  ачып, 

үтүктү  көмкөрүп,  суу  куюлуучу  чукурунан 

(10) калган суусун төгүп алыңыз.

 •

Капкагын (2) жабыңыз.

 •

Үтүктү  тик  абалында  балдар  жана 

жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар жет-

пеген жерлерде сактаңыз.

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

Үтүк – 1 даана.

Өлчөмдүү чынысы – 1 даана.

Колдонмо – 1 даана.

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Кубаттандыруу чыңалуусу: 220-240 В ~ 50 Гц

Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 2000-2400 Вт

IM VT-8340.indd   25

16.01.2019   17:27:56

Содержание VT-8340

Страница 1: ...1 VT 8340 3 7 12 17 Iron 22 IM VT 8340 indd 1 16 01 2019 17 27 54...

Страница 2: ...IM VT 8340 indd 2 16 01 2019 17 27 54...

Страница 3: ...humidity Place the iron on a flat stable surface or use a stable ironing board ATTENTION The surfaces of the iron get hot during operation Keep open skin areas away from iron hot surfaces or outgoing...

Страница 4: ...quency the unit does not need any additional settings for operating with the required nominal fre quency There may be water residue in the tank this is normal as the iron has undergone factory quality...

Страница 5: ...eam button 4 steam will go out of the iron soleplate more intensively Note To avoid water leakage from the steam openings press the burst of steam button 4 with an interval no less than 4 5 sec VERTIC...

Страница 6: ...e iron vertically in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Iron 1 pc Beaker 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rat...

Страница 7: ...7 VT 8340 Smart Sense 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Self Clean 12 MAX 13 14 30 IM VT 8340 indd 7 16 01 2019 17 27 55...

Страница 8: ...8 www vitek ru 13 50 60 10 10 IM VT 8340 indd 8 16 01 2019 17 27 55...

Страница 9: ...9 3 2 14 10 2 MAX 12 2 Smart Sense 13 10 5 10 9 7 3 13 7 13 9 3 7 10 13 7 3 13 3 10 IM VT 8340 indd 9 16 01 2019 17 27 55...

Страница 10: ...10 4 4 4 5 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 12 9 7 13 7 Self Clean 11 13 10 Self Clean 11 9 13 10 13 2 1 30 7 2 9 8 7 3 13 3 IM VT 8340 indd 10 16 01 2019 17 27 55...

Страница 11: ...11 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8340 indd 11 16 01 2019 17 27 55...

Страница 12: ...12 VT 8340 Smart Sense 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Self Clean 12 MAX 13 14 30 IM VT 8340 indd 12 16 01 2019 17 27 55...

Страница 13: ...13 www vitek ru 13 50 60 10 10 IM VT 8340 indd 13 16 01 2019 17 27 55...

Страница 14: ...14 3 2 14 10 2 MAX 12 2 Smart Sense 13 10 5 10 9 7 3 13 7 13 9 3 7 10 13 7 3 13 3 10 4 4 4 5 IM VT 8340 indd 14 16 01 2019 17 27 55...

Страница 15: ...15 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 12 9 7 13 7 Self clean 11 13 10 Self clean 11 9 13 10 13 2 1 30 7 2 9 8 7 13 3 2 10 2 IM VT 8340 indd 15 16 01 2019 17 27 55...

Страница 16: ...16 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8340 indd 16 16 01 2019 17 27 56...

Страница 17: ...17 VT 8340 Smart Sense 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Self Clean 12 MAX 13 14 30 IM VT 8340 indd 17 16 01 2019 17 27 56...

Страница 18: ...18 i www vitek ru 13 50 60 10 10 3 2 14 10 2 MAX 12 IM VT 8340 indd 18 16 01 2019 17 27 56...

Страница 19: ...19 2 Smart Sense 13 10 5 10 9 7 3 13 7 13 9 3 7 10 13 7 3 13 3 10 4 4 4 5 10 30 4 4 5 14 IM VT 8340 indd 19 16 01 2019 17 27 56...

Страница 20: ...20 2 3 10 MAX 12 9 7 13 7 Self Clean 11 13 10 Self Clean 11 9 13 10 13 2 1 30 7 2 9 8 7 13 3 2 10 2 IM VT 8340 indd 20 16 01 2019 17 27 56...

Страница 21: ...21 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8340 indd 21 16 01 2019 17 27 56...

Страница 22: ...22 VT 8340 Smart Sense 1 2 3 4 5 6 7 n 8 9 10 11 Self clean 12 MAX 13 14 30 IM VT 8340 indd 22 16 01 2019 17 27 56...

Страница 23: ...23 www vitek ru 13 50 60 10 10 3 2 14 10 2 MAX 12 2 IM VT 8340 indd 23 16 01 2019 17 27 56...

Страница 24: ...24 Smart Sense 13 10 5 10 9 7 3 13 7 13 9 3 7 10 13 7 3 13 3 10 4 4 4 5 10 30 4 4 5 14 IM VT 8340 indd 24 16 01 2019 17 27 56...

Страница 25: ...25 2 3 10 MAX 12 9 7 13 7 Self Clean 11 13 10 Self Clean 11 9 13 10 13 2 1 30 7 2 9 8 7 13 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2000 2400 IM VT 8340 indd 25 16 01 2019 17 27 56...

Страница 26: ...26 info vitek ru 3 IM VT 8340 indd 26 16 01 2019 17 27 56...

Страница 27: ...IM VT 8340 indd 27 16 01 2019 17 27 56...

Страница 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: