background image

8

 русский

при  отсутствии  у  них  опыта  или  зна-
ний, если они не находятся под контро-
лем  или  не  проинструктированы  лицом, 
ответственным  за  их  безопасность,  об 
использовании прибора. 

 

Не прикасайтесь к горячим поверхностям 
устройства.

 

Секции  для  сушки  во  время  работы 
нагреваются.  Перед  снятием  дайте  им 
остыть.

 

Не  вставляйте  посторонние  предметы  в 
любые отверстия прибора.

 

Всякий  раз  после  использования  или 
перед  чисткой  отключайте  прибор  от 
электрической сети. 

 

Запрещается  использовать  устройство 
при наличии повреждений сетевой вилки 
или  сетевого  шнура,  если  устройство 
работает с перебоями, а также после его 
падения.

 

Запрещается  самостоятельно  ремонти-
ровать  прибор.  Не  разбирайте  прибор 
самостоятельно,  при  возникновении 
любых  неисправностей,  а  также  после 
падения устройства отключите прибор от 
электросети и обратитесь в любой автори-
зованный  (уполномоченный)  сервисный 
центр  по  контактным  адресам,  указан-
ным  в  гарантийном  талоне  и  на  сайте  
www.vitek.ru.

 

В  целях  защиты  окружающей  среды, 
после окончания срока службы прибора 
не выбрасывайте его вместе с бытовыми 
отходами, передайте прибор в специали-
зированный  пункт  для  дальнейшей  ути-
лизации.

 

Во избежание повреждений перевозите 
устройство только в заводской упаковке.

 

Храните устройство в местах, недоступ-
ных для детей.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО 
ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения 
устройства при пониженной температу-
ре необходимо выдержать его при ком-
натной температуре не менее 3 часов

.

– 

Удалите  любые  элементы  упаковки  и 
наклейки,  мешающие  работе  устрой-
ства.

– 

Убедитесь  в  том,  что  рабочее  напряже-
ние  устройства  соответствует  напряже-
нию  электросети в вашем доме.

– 

Промойте  секции  для  сушки  (4)  и  осно-
вание  (5)  тёплой  водой  с  нейтральным 
моющим  средством,  тщательно  просу-
шите.

– 

Крышку  с  моторным  блоком  (1)  прот- 
рите  влажной  тканью,  затем  вытрите 
насухо.

Внимание! Запрещается погружать крышку 
с моторным блоком (1) в воду или в любые 
другие жидкости. Не допускайте попадания 
воды в вентиляционные отверстия(3).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

– 

Установите  основание  (5)  на  ров- 
ную,  устойчивую,  теплостойкую  поверх-
ность.

– 

Установите  на  основание  (5)  секцию 
для сушки с ручками, далее секцию без 
ручек и далее в той же последовательно-
сти. Последней должна быть секция для 
сушки без ручек.

– 

Установите  на  секции  для  сушки  (4) 
крышку с моторным блоком (1).

– 

Вставьте  вилку  сетевого  шнура  в  элек-
трическую розетку.

– 

Включите сушилку приблизительно на 30 
минут,  не  загружая  продукты,  для  этого 
установите  переключатель  режимов 
работы (2) в положение «2».

Примечание: - при первом включении воз-
можно  появление  постороннего  запаха  от 
нагревательного элемента, это допустимо.

– 

Выключите  сушилку,  установив  пере-
ключатель  режимов  работы  (2)  в  поло-
жение «0».

– 

Продукты перед сушкой необходимо про-
мыть,  высушить  и  порезать  на  неболь-
шие кусочки.

– 

Разложите  продукты  на  секции  для 
сушки  (4)  так,  чтобы  обеспечить  сво-
бодный  проход  горячего  воздуха  между 
кусочками продуктов. Помните, что горя-
чий воздух должен свободно циркулиро-
вать в секциях для сушки (4).

– 

Включите  сушилку  для  этого  установите 
переключатель  режимов  работы  (2)  в 
положение «1 или 2».

– 

Если кусочки продуктов тонкие и малень-
кие,  используйте  режим  сушки  «1». 

IM VT-5056.indd   8

10.07.2017   16:10:22

Содержание VT-5056 W

Страница 1: ...1 VT 5056 W 3 7 13 18 Food dehydrator 23 IM VT 5056 indd 1 10 07 2017 16 10 22...

Страница 2: ...IM VT 5056 indd 2 10 07 2017 16 10 22...

Страница 3: ...t get into the ventilation openings of the unit For children safety reasons do not leave polyethylene bags used as a packaging unattended Attention Do not allow children to play with polyethylene bags...

Страница 4: ...nterchange the lower and upper trays peri odically before interchanging the trays switch the unit off by setting the operation mode switch 2 to the 0 position and unplug the unit from the mains remove...

Страница 5: ...ality and size of the used food products temperature and relative humidity of the room After learning the food dehydrator better you will be able to set the desired time of dehydration by yourself Rea...

Страница 6: ...loth and then wipe dry Do not immerse the unit body 1 into water or other liquids Provide that water does not get into the ventilation openings of the unit body CLEANING AND CARE Switch the dehydrator...

Страница 7: ...7 VT 5056 W 1 2 0 1 2 3 4 5 30 IM VT 5056 indd 7 10 07 2017 16 10 22...

Страница 8: ...8 www vitek ru 3 4 5 1 1 3 5 5 4 1 30 2 2 2 0 4 4 2 1 2 1 IM VT 5056 indd 8 10 07 2017 16 10 22...

Страница 9: ...9 2 2 0 1 4 2 0 4 4 IM VT 5056 indd 9 10 07 2017 16 10 22...

Страница 10: ...10 2 4 2 1 2 2 3 4 4 3 4 4 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 IM VT 5056 indd 10 10 07 2017 16 10 23...

Страница 11: ...11 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 0 4 5 1 4 5 1 1 1 5 4 1 IM VT 5056 indd 11 10 07 2017 16 10 23...

Страница 12: ...12 1 1 220 240 50 400 15 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 5056 indd 12 10 07 2017 16 10 23...

Страница 13: ...13 VT 5056 W 1 2 0 1 2 3 4 5 30 IM VT 5056 indd 13 10 07 2017 16 10 23...

Страница 14: ...14 www vitek ru 3 4 5 1 1 3 5 5 4 1 30 2 2 2 0 4 4 2 1 2 1 2 2 0 1 4 2 0 IM VT 5056 indd 14 10 07 2017 16 10 23...

Страница 15: ...15 4 4 a 2 4 2 1 2 IM VT 5056 indd 15 10 07 2017 16 10 23...

Страница 16: ...16 2 3 4 4 3 4 4 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 IM VT 5056 indd 16 10 07 2017 16 10 23...

Страница 17: ...17 15 1 2 0 4 5 1 4 5 1 1 1 5 4 1 1 1 220 240 50 300 10 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 5056 indd 17 10 07 2017 16 10 23...

Страница 18: ...18 I I VT 5056 W 1 2 0 1 2 3 4 5 30 i IM VT 5056 indd 18 10 07 2017 16 10 23...

Страница 19: ...19 www vitek ru 3 4 5 1 1 3 5 5 4 1 30 2 2 2 0 4 4 2 1 2 1 2 2 0 1 4 2 0 IM VT 5056 indd 19 10 07 2017 16 10 23...

Страница 20: ...20 4 4 2 5 2 1 2 2 3 4 IM VT 5056 indd 20 10 07 2017 16 10 23...

Страница 21: ...21 4 3 4 4 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 IM VT 5056 indd 21 10 07 2017 16 10 23...

Страница 22: ...22 15 1 2 0 4 5 1 4 5 1 1 1 5 4 1 1 1 i i 220 240 50 300 10 3 2014 30 2014 35 IM VT 5056 indd 22 10 07 2017 16 10 23...

Страница 23: ...23 VT 5056 W 1 2 0 1 2 3 4 5 30 IM VT 5056 indd 23 10 07 2017 16 10 23...

Страница 24: ...24 www vitek ru 4 5 1 1 3 5 5 4 1 30 2 2 2 0 4 4 2 1 2 1 2 2 0 1 4 2 0 IM VT 5056 indd 24 10 07 2017 16 10 23...

Страница 25: ...25 4 4 2 4 1 2 IM VT 5056 indd 25 10 07 2017 16 10 23...

Страница 26: ...26 2 3 4 4 3 4 4 4 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 IM VT 5056 indd 26 10 07 2017 16 10 23...

Страница 27: ...27 15 2 0 4 5 1 4 5 1 1 1 5 4 1 1 1 220 240 50 300 10 3 IM VT 5056 indd 27 10 07 2017 16 10 24...

Страница 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: