background image

16

 ҚазаҚша

Көкөністерді  бумен  немесемикротолқынды 

пеште  өңдеу  қайнаған  сумен  өңлегеннен 

тиімдірек.

– 

Көкөністерді  буға  пісіргіштің  жрғағы 

табағына  салыңыз  және  2-3  минут 

жылытыңыз.  Көкөністерді  секцияларға  (4) 

бірден салыңыз.

– 

Көкөністерді  АЖЖ-пештерінде  пайдалануға 

жарамды ыдысқа салыңыз және оған шамалы 

су қосыңыз. Ыдысты қақпақпен жабыңыз және 

оны  микротолқынды  пешке  салыңыз.  Сіздің 

АЖЖ-пешіңіздің  нұсқаулығында  көрсетілген 

пісіру уақытынан ¼ бөлігін белгілеңіз. Дайын 

тағамдарды секцияларға (4) салыңыз.

– 

Туралған  көкөкністерді  қайнап  жатқан 

суға  салыңыз,  3-4  минуттан  кейін  оларды 

шығарыңыз, қағаз сүлгімен құрғатыңыз, содан 

кейін секцияларға (4) салыңыз.

КЕПТІРУ УАҚЫТЫ 

Әр  құрамдас  бөліктің  кептіру  уақыты  жеке 

таңдалады  және  сапасына,  үлкендігіне, 

панажайдағы  температура  мен  салыстырмалы 

ылғалдылыққа байланысты болады. 

Көкөністер мен жемістерге арналған кептіргішті 

игеру  барысында  сіз  өізіңіз  кептіру  уақытын 

таңдай аласыз.

Дайын жемістер жұмсақ, ылғалсыз болуы керек. 

Қатты  кептірілген  жемістер  жаман  сақталады 

және пайдалы заттары аз болады. 

Кепітірлген көкөністер қатты және снғыш болуы 

керек. 

Ескерту:    Егер  сіз  бір  ретте  тағамдарды 

кептіруге  үлгермесеңіз,  сіз  кептіругді  сізге 

ыңғайлы  уақытта  жалғастыра  аласыз.  Бұл 

жағдайда  кептіруге  арналған  секциялардағы 

(4) тағамдарды бөлме температурасына дейін 

салқындатыңыз,  тағамдарды  полиэтилен 

қаптарға  немесе  тағамдық  контейнерлерге 

салыңыз  және  оларды  тоңазытқыштың 

мұздату камерасына салыңыз.

ҚОСЫМША МҮМКІНДІКТЕР

Шөптер, гүлдер, хош иістер

– 

Тәжірибеде  барлық  шөптер  кептіруге 

жарамды. 

– 

Хош  иісті  шөптерді  сабақтарымен  бірге 

кептіріңіз, кептіргенннен кейін жапырақтарды 

сабақатарынан бөліңіз.

– 

Шөптердің жақсы кептірілегніне көз жеткізіңіз, 

кері жағдайда шіру процесі бастала алады.

– 

Кептірілген  гүлдерді  хош  иісті  сашеларды 

құрау үшін пайдалнуға болады.

Ет пен балықты кептіру

– 

Шикі  немесе  піскен  ет  немесе  балықты 

кепітіріңіз.  Ет  немесе  балықты  алдын-ала 

дайындау сіздің денсаулығыңызды сақтайды 

және міндетті болып есептеледі. 

– 

Сүрленген  ет  немесе  балықты  бірінші 

немсе  екінші  тағамдарды  дайындау  үшщін 

пайдалануға  болады.  Қабылдау  алдында 

оларды суға немесе сорпаға 1 сағатқа салып 

қойыңыз. 

– 

Кептіру үшін майсыз етті (мысалы, сиыр, құс) 

және жаңа ауланған балықты таңдаңыз.

– 

Балықты  және  етті  алдын-ала  тұздаңыз 

немесе пісіріңіз.

Тұздық дайындау әдісі

:

0,5  стакан соя тұздығы

1 шай қасық туралған сарымсақ

2 ас қасық томат пастасы

1,25 шай қасық тұз

0,5 шай қасық ұнтақталған бұрыш

Сүрленген еті дайындау

Сиыр етін тарамдарда көлденең шағын бөліктерге 

тураңыз.  Ет  бөліктерін  тұздыққа  3 сағатқа  салып 

қойыңыз, содан кейін шығарыңыз және құрғатыңыз. 

Бөліктерді  кептіруге  арналған  секцияларға 

салыңыз,  8-15  сағат  бойы  кепітірңіз.  Сүрленген 

етті бөлме температурасында 2 аптадан асырмай 

сақтаңыз, тоңызытқышта – 3 айдан асырмай.

Сүрленген балықты дайындау

Сүрленге  балықты  дайындау  үшін  мұздатылған 

балықты  пайдаланбаңыз.  Сүйектерін  жойыңыз, 

балықты  бөліктреге  бөліңіз.  Балықты  тұз 

ерітіндісіне (жарты стакан тұз 1 литр суға) салыңыз 

және  30  минутқа  тоңазытқышқа  салыңыз, 

балық  бөлітерін  шығарыңыз  және  құрғатыңыз.  

Балық  бөліктерін  тиабаққа  салыңыз  тұз  бен 

дәмдеуіштерді  (1  шай  қасық  тұз  1  кг  балыққа) 

себіңіз.  табақты  жабыңыз  және  тоңазытқашқа  6 

сағатқа салыңыз.

Балық бөліктерін кептіруге арналған секцияларға 

(4)  салыңыз  және  сөл  бөлінбегенге  дейін 

кептіріңіз. Балықты тоңазытқышта 3 айдан артық 

сақтамаңыз.

Дайын балықты немесе етті кептіру

Балықты немесе етті алдын-ала пісіріп алыңыз. 

Майын  кесіп  алыңыз,  текшелерге  тураңыз. 

Дайын  болғанға  дейін  кептіріңіз.  Тығыз  орауда 

бөлме температурасында 2 аптадан артық емес, 

тоңазытқышта – 3 айдан артық емес сақтаңыз.

IM VT-5056.indd   16

10.07.2017   16:10:23

Содержание VT-5056 W

Страница 1: ...1 VT 5056 W 3 7 13 18 Food dehydrator 23 IM VT 5056 indd 1 10 07 2017 16 10 22...

Страница 2: ...IM VT 5056 indd 2 10 07 2017 16 10 22...

Страница 3: ...t get into the ventilation openings of the unit For children safety reasons do not leave polyethylene bags used as a packaging unattended Attention Do not allow children to play with polyethylene bags...

Страница 4: ...nterchange the lower and upper trays peri odically before interchanging the trays switch the unit off by setting the operation mode switch 2 to the 0 position and unplug the unit from the mains remove...

Страница 5: ...ality and size of the used food products temperature and relative humidity of the room After learning the food dehydrator better you will be able to set the desired time of dehydration by yourself Rea...

Страница 6: ...loth and then wipe dry Do not immerse the unit body 1 into water or other liquids Provide that water does not get into the ventilation openings of the unit body CLEANING AND CARE Switch the dehydrator...

Страница 7: ...7 VT 5056 W 1 2 0 1 2 3 4 5 30 IM VT 5056 indd 7 10 07 2017 16 10 22...

Страница 8: ...8 www vitek ru 3 4 5 1 1 3 5 5 4 1 30 2 2 2 0 4 4 2 1 2 1 IM VT 5056 indd 8 10 07 2017 16 10 22...

Страница 9: ...9 2 2 0 1 4 2 0 4 4 IM VT 5056 indd 9 10 07 2017 16 10 22...

Страница 10: ...10 2 4 2 1 2 2 3 4 4 3 4 4 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 IM VT 5056 indd 10 10 07 2017 16 10 23...

Страница 11: ...11 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 0 4 5 1 4 5 1 1 1 5 4 1 IM VT 5056 indd 11 10 07 2017 16 10 23...

Страница 12: ...12 1 1 220 240 50 400 15 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 5056 indd 12 10 07 2017 16 10 23...

Страница 13: ...13 VT 5056 W 1 2 0 1 2 3 4 5 30 IM VT 5056 indd 13 10 07 2017 16 10 23...

Страница 14: ...14 www vitek ru 3 4 5 1 1 3 5 5 4 1 30 2 2 2 0 4 4 2 1 2 1 2 2 0 1 4 2 0 IM VT 5056 indd 14 10 07 2017 16 10 23...

Страница 15: ...15 4 4 a 2 4 2 1 2 IM VT 5056 indd 15 10 07 2017 16 10 23...

Страница 16: ...16 2 3 4 4 3 4 4 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 IM VT 5056 indd 16 10 07 2017 16 10 23...

Страница 17: ...17 15 1 2 0 4 5 1 4 5 1 1 1 5 4 1 1 1 220 240 50 300 10 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 5056 indd 17 10 07 2017 16 10 23...

Страница 18: ...18 I I VT 5056 W 1 2 0 1 2 3 4 5 30 i IM VT 5056 indd 18 10 07 2017 16 10 23...

Страница 19: ...19 www vitek ru 3 4 5 1 1 3 5 5 4 1 30 2 2 2 0 4 4 2 1 2 1 2 2 0 1 4 2 0 IM VT 5056 indd 19 10 07 2017 16 10 23...

Страница 20: ...20 4 4 2 5 2 1 2 2 3 4 IM VT 5056 indd 20 10 07 2017 16 10 23...

Страница 21: ...21 4 3 4 4 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 IM VT 5056 indd 21 10 07 2017 16 10 23...

Страница 22: ...22 15 1 2 0 4 5 1 4 5 1 1 1 5 4 1 1 1 i i 220 240 50 300 10 3 2014 30 2014 35 IM VT 5056 indd 22 10 07 2017 16 10 23...

Страница 23: ...23 VT 5056 W 1 2 0 1 2 3 4 5 30 IM VT 5056 indd 23 10 07 2017 16 10 23...

Страница 24: ...24 www vitek ru 4 5 1 1 3 5 5 4 1 30 2 2 2 0 4 4 2 1 2 1 2 2 0 1 4 2 0 IM VT 5056 indd 24 10 07 2017 16 10 23...

Страница 25: ...25 4 4 2 4 1 2 IM VT 5056 indd 25 10 07 2017 16 10 23...

Страница 26: ...26 2 3 4 4 3 4 4 4 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 IM VT 5056 indd 26 10 07 2017 16 10 23...

Страница 27: ...27 15 2 0 4 5 1 4 5 1 1 1 5 4 1 1 1 220 240 50 300 10 3 IM VT 5056 indd 27 10 07 2017 16 10 24...

Страница 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: