9
ENGLISH
Press the (2)/(44)
play/paUSe
button again
to pause playback. To return to normal playback
press this button once more.
STOP (STOP PLAYBACK)
Press the (25)
STOp
button once during DVD,
SVCD, VCD and CD-playback – in this case
the player will remember the playback-stop
point. Press the (2)/(44)
play/paUSe
button to
resume playback. To stop playback completely,
press the (25)
STOp
button twice.
reV (
) and FWD (
) (reWIND/WIND
FOrWarD)
Press the (26)
reV
button for fast-forward wind-
ing.
Press the (28)
FWD
button for rewinding.
The winding speed increases with each new
pressing.
preV (
)/NeXT (
) (SKIp TO
preVIOUS/NeXT TraCK)
Press the (45) PREV button during playback
to skip to the previous scene (fragment)/track
(depending on the disc you use).
Press the (47)
NeXT
button during playback to
skip to the next scene (fragment)/track.
prOG (prOGraMMING)
If a disc contains two and more tracks, scenes
(fragments) or titles (i.e. items), you can set the
playback sequence with the (40)
prOG
button.
To enter the programming mode, press the (40)
PROG button, the programming menu will appear
on the screen. Use the number buttons (20) to
select the number of track, scene (fragment)
or title (item). To enter the track number 10 and
up use the “10+” button (for example, to enter
the number 26, press buttons in the following
sequence: 10+, 10+, 6). If there are more than 10
tracks, press (47)
NeXT
to continue the program-
ming table (the maximal number is 20 tracks).
Use the navigation buttons (22) to browse the
menu items. After you have finished program-
ming, select “START” and press the (23)
eNTer
button to play the tracks in the programmed
sequence.
Note:
Programming is not possible for MP3-
discs!
Press the (40)
prOG
button once to open the
list of files.
Using the navigation buttons (22), you can select
the desired file to be played.
TITle (ITeM TITle)
Press the (30)
TITle
button during DVD-playback
to go to the disc menu. To exit the disc menu and
to resume playback, press the (54)
reSUMe
button.
Note
: The availability of this function depends on
the type of the disc played.
MeNU
Press the (24)
MeNU
button during DVD-
playback to open the disc menu.
Pressing of the (24)
MeNU
button during VCD/
SVCD-disc loading or playback activates the
Playback Control (PBC).
During VCD/SVCD-disc playback with the PBC-
function on, press the (25)
STOp
button and
then the (31)
reTUrN
button to return to the
disc menu.
Note
: The availability of this function depends on
the type of the disc played.
SUBT/COpy
(SUBTITle
SeleCTION/
COpyING)
During playback of a subtitled DVD press the (37)
SUBT/COpy
button subsequently to select the
subtitle language.
Copying
Copy music files from a CD to a flash drive.
Copy files from MP3/MP4/JPEG/WMA discs to a
USB flash drive.
Press the (37)
SUBT/COpy
button to delete a file
from the flash drive.
Note:
Materials copied from a disc may be sub-
ject to copyright. The disc material may be used
only for reviewing.
aNGle
During playback of a DVD with more than one
viewing angle press the (34)
aNGle
button to
select the desired playback angle.
Note
: The availability of this function depends on
the type of the disc played.
repeaT
Press the (46)
repeaT
button to replay a track,
episode (fragment), title (i.e. item) or the whole
disc.
During DVD-playback press the (46)
repeaT
button to replay an episode (fragment), title (i.e.
item), the whole disc or to cancel the repeat.
During SVCD, VCD and CD-playback you can
replay a track, a disc or cancel the repeat.
During MP3-disc playback you can replay a
track, tracks in the folder, all tracks or cancel
the repeat.
raN (raNDOM playBaCK)
Press the (33)
raN
button for random playback
of files. To cancel this function, press this button
again.
VT-4101_IM.indd 9
29.11.2012 12:53:38
