24
русский
TITle (ЗАГОлОВОК, НАЗВАНИе прОИЗ-
ВеДеНИЯ)
При воспроизведении DVD-диска нажмите
кнопку (30)
TITle
для перехода в меню диска.
для выхода из меню диска и возобновле-
ния воспроизведения нажмите кнопку (54)
reSUMe
.
Примечание
: Наличие данной функции зави-
сит от типа проигрываемого диска.
MeNU (МеНЮ)
При воспроизведении DVD-диска нажмите
кнопку (24)
MeNU
, чтобы открыть меню диска.
При загрузке или воспроизведении диска
VCD/SVCD нажатие кнопки (24)
MeNU
акти-
вирует функцию контроля воспроизведения
(Play Back Control).
В процессе воспроизведении диска VCD/
SVCD при включенной функции PBC нажмите
кнопку (25)
STOp
, затем кнопку (31)
reTUrN
,
чтобы вернуться в меню диска.
Примечание
: Наличие данной функции зави-
сит от типа проигрываемого диска.
SUBT/COpy
(ВЫБОр
СУБТИТрОВ/
КОпИрОВАНИе)
При воспроизведении DVD с субтитрами
последовательно нажимайте кнопку (37)
SUBT/COpy
, чтобы выбрать язык субтитров.
Копирование
Скопируйте музыкальные файлы с CD-диска
на носитель.
Скопируйте файлы с дисков MP3/MP4/JPEG/
WMA на USB-носитель.
Нажмите кнопку (37)
SUBT/COpy
для удале-
ния файла с USB-носителя.
Примечание:
Материалы, копируемые с
диска, могут являться объектами авторско-
го права. Использование материалов диска
допустимо только в ознакомительных целях.
aNGle (рАКУрС)
При воспроизведении DVD с более чем
одним углом обзора нажимайте на кнопку
(34)
aNGle
для выбора требуемого ракурса
воспроизведения.
Примечание
: Наличие данной функции зави-
сит от типа проигрываемого диска.
repeaT (пОВТОр)
Нажмите кнопку (46)
repeaT
для повторного
воспроизведения трека, эпизода (фрагмен-
та), названия (то есть произведения) или
всего диска.
При воспроизведении DVD-диска нажимайте
(46)
repeaT
для повтора эпизода (фрагмен-
та), названия (то есть произведения), всего
диска или отмены повтора.
При воспроизведении дисков SVCD, VCD, CD
предлагается повтор трека, повтор диска и
отмена повтора.
При воспроизведении МРЗ-диска предлага-
ется повтор трека, повтор треков в папке, всех
треков и отмена повтора.
raN
(прОИЗВОлЬНЫЙ
пОрЯДОК
ВОСпрОИЗВеДеНИЯ)
Нажмите кнопку (33)
raN
для воспроизве-
дения файлов в произвольном порядке. для
отмены функции нажмите данную кнопку
повторно.
А-В (пОВТОр ФрАГМеНТА А-В)
При воспроизведении вы можете задать
фрагмент А-В для повтора.
Нажмите кнопку (32)
А-В
для установки
начальной точки (А).
Нажмите кнопку (32)
А-В
для установки конеч-
ной точки (В). Начнется повтор выбранного
фрагмента.
Нажмите кнопку (32)
А-В
в третий раз для
отмены повтора и возврата к обычному вос-
произведению.
ZOOM (ИЗМеНеНИе МАСШТАБА)
для изменения масштаба нажмите кнопку
(35)
ZOOM
. для перемещения увеличенного
изображения формата Jpeg по экрану исполь-
зуйте кнопки навигации (22).
laNGUaGe (ВЫБОр ЯЗЫКА)
При воспроизведении DVD/SVCD с несколь-
кими языками нажимайте кнопку (38)
laNGUaGe
для выбора требуемого языка.
SearCH (пОИСК)
В режиме воспроизведения нажмите кнопку
(27)
SearCH
один раз, на экране отобразит-
ся меню поиска. В меню поиска используйте
кнопки ( ) для выбора нужной опции, цифро-
вые кнопки (20) для настройки точки начала
воспроизведения или номера воспроизво-
димого трека или раздела. Нажмите кнопку
(23)
eNTer
для подтверждения сделанного
выбора.
Примечание
: Наличие данной функции зави-
сит от типа проигрываемого диска.
Clear (ОТМеНА ВВОДА)
Нажмите кнопку (41)
Clear
, чтобы отме-
нить ввод номера. Нажмите кнопку один раз,
чтобы удалить один символ. удерживайте
кнопку, чтобы удалить все введенные сим-
волы.
VT-4101_IM.indd 24
29.11.2012 12:53:40
