background image

26

КЫРГЫЗ

суруп,  андан  кийин  гана  аны  ажыратып 

баштасаңыз болот.

– 

Эт  туурагычтын  бөркүн  (3)  чечүү  үчүн 

бекитме  баскычын  (5)  басып,  эт  туура-

гычтын бөркүн (3) саат жебесинин багыты 

боюнча бурап, чечип салыңыз.

– 

Гайканы  (12)  бошотуп,  эт  туурагычтын 

бөркүн (3) ажыратып салыңыз.

«Кеббе» насадкасын колдонуу

Кеббе – ичи бош болгон түтүкчөлөрдүн неги-

зин  жасоо  үчүн  чогу  тууралган  жаш  кою-

дун  этинен,  буудай  унунан,  курчутмалардан 

жасалган Жакын Чыгыштагы салттуу тамагы. 

Түтүкчөлөр бир нерсе менен толтурулуп ысык 

майга кууруп бышырылат.

Түтүкчөлөрдү  ар  кандай  нерселери  менен 

толтуруп,  башкача  чүйгүндөрдү  жасасаңыз 

болот.

Сырттын негизин даярдаңыз.

– 

Эт туурагычтын бөркүн (3) коюлуучу жай-

ына (4) орнотуңуз.

– 

Эт  туурагычтын  корпусунун  бөркүнө  (3) 

шнекти (8) орнотуп, шнегине (8) «кеббе» 

насадкасын  (14)  орнотуңуз;  насадка-

сындагы  (14)  чыгып  турган  жайлары  эт 

туурагычтын корпусунун бөркүндөгү оюк-

тары  менен  дал  келтириңиз  (сүрөт  9),

 

гайканы  (12)  бурап  бекитип  салыңыз 

(сүрөт 10).

– 

Азыктар салуучу идишин (2) орнотуңуз. 

– 

Даяр  сырттын  негизин  азыктар  салуучу 

идиштин (2) ичине салыңыз.

– 

Кубаттуучу сайгычын электр розеткасына 

сайыңыз.

– 

Которгучту  (7)  «

ON

»  (иштетүү)  абалына 

коюп шайманды иштетиңиз.

– 

Сырттын  негизин  берүү  үчүн  түрткүчтү 

колдонуңуз (1) (сүрөт 11).

– 

Түтүкчөлөрүн  узундугу  керектүү  кылып 

кесип алыңыз. 

– 

Эт  туурагычты  иштетип  бүткөндөн  кийин 

которгучун  (7)  «0»  абалына  коюп,  кубат-

туучу  сайгычын  электр  тармагынан 

суруп,  андан  кийин  гана  аны  ажыратып 

баштасаңыз болот.

– 

Эт  туурагычтын  бөркүн  (3)  чечүү  үчүн 

бекитме  баскычын  (5)  басып,  эт  туура-

гычтын бөркүн (3) саат жебесинин багыты 

боюнча бурап, чечип салыңыз.

– 

Гайканы  (12)  бошотуп,  эт  туурагычтын 

бөркүн ажыратып салыңыз.

РЕЦЕПТ

Ичине салуучу нерсе

Кой эти 100 г

Зайтун майы 1,5 чоң кашык

Баш пияз (майда тууралган) 1,5 чоң кашык

Сиз жактырган курчутмалар

Туз 1/4 чай кашык

Ун 1 оң кашык же 1/2 чоң кашык

 

Кой этин эт туурагычтын жардамы менен 

бир же эки жолу майдалатуу зарыл.

 

Баш пиязды саргарганына чейин майга куу-

руп  бышырып,  андан  кийин  майдаланган 

кой  этин,  курчутма,  туз  менен  унду  кошу-

шат.

Сырты

Майсыз эт 450 г

Ун 150-200 г

Курчутмалар 1 чай кашык (жакканыңыздай)

Мускат жаңгагы 1 даана

Майдаланган кызыл мурч (жакканыңыздай)

Калемпир (жакканыңыздай)

 

Этти эт туурагычы менен үч жолу майда-

латышат, мускат жаңгагын да майдалатып, 

болгон  ингредиенттерин  кошуп  аралаш-

тырышат.

 

Сыртына  көбүрөөк  эт  жана  азыраак  ун 

кошсо, бул даяр тамактын консистенциясы 

менен даамын жакшыртат.

 

Даяр  түтүкчөлөр  толтурулуп,  чекелери 

бекитилип, аларга керектүү формасы бери-

лет.

 

Түтүкчөлөр  ысык  майга  кууруп  бышыры-

лат. 

ЭТ ТУУРАГЫЧТЫ КАРОО

 

Эт  туурагычты  иштетип  бүткөндөн  кийин 

которгучун (7) «0» абалына коюп, кубатту-

учу сайгычын электр тармагынан суруңуз.

 

Бекитме  баскычын  (5)  басып,  эт  туура-

гычтын  бөркүн  саат  жебесинин  багыты 

боюнча бурап, чечип салыңыз.

 

Гайканы (12) бурап бошотуп, коюлган пан-

жарасын (10 же 11), бычагын (9) жана шне-

гинен (8) чечиңиз.

 

Шнекти  (8)  эт  туурагычтын  бөркүнөн  (3) 

чыгарыңыз.

 

Шнектен  (8)  азыктардын  калдыктарын 

алып салыңыз.

 

Болгон чечилме бөлүктөрүн (1, 2, 3, 8, 9, 

10  же  11,  12,  13,  14)  нейтралдуу  жуучу 

каражат менен жылуу сууга жууп, чайкап, 

IM VT-3628.indd   26

22.08.2018   12:57:07

Содержание VT-3628

Страница 1: ...1 VT 3628 4 8 13 18 Meat grinder 23 IM VT 3628 indd 1 22 08 2018 12 57 04...

Страница 2: ...IM VT 3628 indd 2 22 08 2018 12 57 05...

Страница 3: ...IM VT 3628 indd 3 22 08 2018 12 57 05...

Страница 4: ...ance near a gas or electric stove near a heated oven or a cooking surface Handle the power cord with care prevent it from multiple twisting and straighten the power cord periodically Do not use the po...

Страница 5: ...pening of the food tray 2 Switch the unit on by setting the switch 7 to the position ON Slowly feed the meat pieces into the mouth of the grinder head 3 using the pusher 1 When operating use the pushe...

Страница 6: ...plug the unit after that you can disassemble it To remove the meat grinder head press the release button 5 turn the meat grinder head 3 clockwise and remove it Unscrew the nut 12 and disassemble the m...

Страница 7: ...Y SET Meat grinder 1 pc Pusher 1 pc Food tray 1 pc Plates 2 pcs Sausage filling attachment 1 pc Kebbe attachments set 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz...

Страница 8: ...8 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 3628 indd 8 22 08 2018 12 57 06...

Страница 9: ...9 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 IM VT 3628 indd 9 22 08 2018 12 57 06...

Страница 10: ...10 7 0 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 13 7 ON 1 8 13 IM VT 3628 indd 10 22 08 2018 12 57 06...

Страница 11: ...11 7 0 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3628 indd 11 22 08 2018 12 57 06...

Страница 12: ...12 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 3628 indd 12 22 08 2018 12 57 06...

Страница 13: ...13 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 3628 indd 13 22 08 2018 12 57 06...

Страница 14: ...14 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 IM VT 3628 indd 14 22 08 2018 12 57 06...

Страница 15: ...15 REV REVERSE 7 0 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 IM VT 3628 indd 15 22 08 2018 12 57 06...

Страница 16: ...16 13 7 ON 1 8 13 7 0 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 IM VT 3628 indd 16 22 08 2018 12 57 06...

Страница 17: ...17 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3628 indd 17 22 08 2018 12 57 06...

Страница 18: ...18 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 I i IM VT 3628 indd 18 22 08 2018 12 57 06...

Страница 19: ...19 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 IM VT 3628 indd 19 22 08 2018 12 57 06...

Страница 20: ...20 REV REVERSE 7 0 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 13 7 ON IM VT 3628 indd 20 22 08 2018 12 57 06...

Страница 21: ...21 1 8 13 7 0 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 IM VT 3628 indd 21 22 08 2018 12 57 06...

Страница 22: ...22 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3628 indd 22 22 08 2018 12 57 06...

Страница 23: ...23 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 3628 indd 23 22 08 2018 12 57 06...

Страница 24: ...24 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 7 0 IM VT 3628 indd 24 22 08 2018 12 57 07...

Страница 25: ...25 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 3 8 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 13 7 ON 1 8 13 7 0 IM VT 3628 indd 25 22 08 2018 12 57 07...

Страница 26: ...26 3 5 3 12 3 3 4 3 8 8 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3628 indd 26 22 08 2018 12 57 07...

Страница 27: ...27 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 IM VT 3628 indd 27 22 08 2018 12 57 07...

Страница 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: