background image

16

 ҚазаҚша

– 

Жұмсартылған  қабықты  қондырмаға  (13) 

кигізіңіз  және  қабықтың  аяқ  жағын  түйіп 

байлаңыз.

– 

Желілік  ашаны  электр  розеткасына 

қойыңыз.

– 

Ауыстырғышты  (7)  «

ON

»  (іске  қосылған) 

күйіне  белгілеп,  еттартқышты  іске  қо-

 

сыңыз.

– 

Дайын  фаршты  итеру  үшін  итергішті  (1) 

(сур. 8) пайдаланыңыз, қабық толған сайын 

оны  қондырмадан  (13)  жылжытыңыз, 

қабық кепкен сайын оны сумен жібітіңіз.

– 

Жұмысты 

аяқтағаннан 

кейін, 

ауыстырғышты  (7)  «

0

»  (сөндірілген) 

күйіне  белгілеп,  еттартқышты  сөндіріңіз, 

және оны электрлік желіден ажыратыңыз, 

және осыдан кейін ғана оны бөлшектеуге 

кірісіңіз.

– 

Еттартқыш  бастиегін  шешу  үшін  бекіткіш 

баытрмасына  (5)  басыңыз,  бастиекті  (3) 

сағат  тілі  бойынша  бұраңыз  және  оны 

шешіңіз.

– 

Сомынды  (12)  бұрап  шешіңіз  және 

еттартқыш бастиегін (3) бөлшектеңіз.

«Кеббе» саптамасын пайдалану

Кеббе  –  қозы  етінен,  астық  ұнынан  және 

дәмдеуіштерден  дайынадалатын  дәстүрлі 

жақын шығыстағы тағам, олар қуыс түтіктердің 

негізін жасау үшін бірге туралады. Түтікшелер 

салмамен  толтырылады  және  фритюрде 

қуырылады.

Түтікшелерге арналған салмаларға тәжірибе 

жасай  отырып  әртүрлі  деликатестер 

дайындауға болады. Қабыққа арналған негізді 

әзірлеңіз.

– 

Еттартқыш бастиегін (3) орнату орнына (4) 

орнатыңыз.

– 

Шнекті  (8)  еттартқыш  бастиегінің  (3) 

корпусына  орнатыңыз,  шнекке  кеббе 

қондырмаларын 

(14) 

орнатыңыз, 

қондырмадағы  (14)  шығыңқылардың 

еттартқыш  бастиегінің  корпусындағы 

ойықтармен  сәйкес  түсуін  қадағалаңыз 

(сур.  9),  және  сомынды  (12)  тартып 

бұраңыз (сур. 10).

– 

Азық-түлікке  арналған  астаушаны  (2) 

орнатыңыз. 

– 

Әзірленген  негізді  азық-түлкке  арналған 

астаушаға (2) салыңыз.

– 

Желілік  ашаны  электр  розеткасына 

қойыңыз.

– 

Ауыстырғышты (7) «

ON

» (іске қосылған) 

күйіне  белгілеп,  еттартқышты  іске 

қосыңыз.

– 

Қабыққа  арналған  негізді  беру  үшін 

итергішті (1) пайдаланыңыз (сур. 11).

– 

Дайын  түтіктерді  қажетті  ұзындықпен 

кесіңіз.

– 

Сіз 

жұмысты 

аяқтағаннан 

кейін, 

ауыстырғышты (7) «

0

» (сөндірілген) күйіне 

белгілеп,  еттартқышты  сөндіріңіз,  және 

оны электрлік желіден ажыратыңыз, және 

осындан  кейін  ғана  оны  бөлшектеуге 

кірісіуге болады.

– 

Еттартқыш  бастиегін  (3)  шешу  үшін 

бекіткіш  (5)  басыңыз,  бастиекті  (3)  сағат 

тілі бойынша бұраңыз және оны шешіңіз.

– 

Сомынды  (12)  бұрап  шешіңіз  және 

еттартқыш бастиегін бөлшектеңіз.

РЕЦЕПТ

Салынды

Қой еті 100 г

Зәйтүн майы 1,5 ас қасық

Пияз (ұсақтап туралған) 1,5 ас қасық

Талғамға қарай дәмдеуіштер

Тұз 1/4 шәй қасық

Ұн 1 ас қасық немесе 1/2 ас қасық

 

Қой етін еттартқыштан бір немесе екі рет 

өткізіп ұсақтап алу керек.

 

Пиязды  майда  сарғайғанша  қуырады, 

одан  кейін  тартылған  қой  етін,  барлық 

дәмдеуіштерді, тұзды және ұнды қосады.

Қабығы

Майсыз ет 450 г

Ұн 150-200 г

Дәмдеуіштер 1 шай қасық (талғамға қарай)

Мускат жаңғағы 1 тал.

Қызыл ұнтақталған бұрыш (талғамға қарай)

Бұрыш (талғамға қарай)

 

Етті еттартқыштан үш рет өткізеді, сонымен 

бірге  мускат  жаңғағы  да  тартылады, 

одан  кейін  барлық  компоненттері 

араластырылады.

 

Сыртқы қабықтағы көп мөлшердегі ет пен 

аз мөлшердегі ұн ең жақсы консистенция 

мен  дайын  өнімнің  дәмін  қамтамасыз 

етеді.

 

Дайын түтікшелерге салмалар салынады, 

шеттерін  қысып,  түтікшелердің  қалаған 

пішіні жасалады.

 

Түтікшелер фритюрде дайындалады. 

IM VT-3628.indd   16

22.08.2018   12:57:06

Содержание VT-3628

Страница 1: ...1 VT 3628 4 8 13 18 Meat grinder 23 IM VT 3628 indd 1 22 08 2018 12 57 04...

Страница 2: ...IM VT 3628 indd 2 22 08 2018 12 57 05...

Страница 3: ...IM VT 3628 indd 3 22 08 2018 12 57 05...

Страница 4: ...ance near a gas or electric stove near a heated oven or a cooking surface Handle the power cord with care prevent it from multiple twisting and straighten the power cord periodically Do not use the po...

Страница 5: ...pening of the food tray 2 Switch the unit on by setting the switch 7 to the position ON Slowly feed the meat pieces into the mouth of the grinder head 3 using the pusher 1 When operating use the pushe...

Страница 6: ...plug the unit after that you can disassemble it To remove the meat grinder head press the release button 5 turn the meat grinder head 3 clockwise and remove it Unscrew the nut 12 and disassemble the m...

Страница 7: ...Y SET Meat grinder 1 pc Pusher 1 pc Food tray 1 pc Plates 2 pcs Sausage filling attachment 1 pc Kebbe attachments set 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz...

Страница 8: ...8 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 3628 indd 8 22 08 2018 12 57 06...

Страница 9: ...9 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 IM VT 3628 indd 9 22 08 2018 12 57 06...

Страница 10: ...10 7 0 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 13 7 ON 1 8 13 IM VT 3628 indd 10 22 08 2018 12 57 06...

Страница 11: ...11 7 0 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3628 indd 11 22 08 2018 12 57 06...

Страница 12: ...12 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 3628 indd 12 22 08 2018 12 57 06...

Страница 13: ...13 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 3628 indd 13 22 08 2018 12 57 06...

Страница 14: ...14 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 IM VT 3628 indd 14 22 08 2018 12 57 06...

Страница 15: ...15 REV REVERSE 7 0 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 IM VT 3628 indd 15 22 08 2018 12 57 06...

Страница 16: ...16 13 7 ON 1 8 13 7 0 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 IM VT 3628 indd 16 22 08 2018 12 57 06...

Страница 17: ...17 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3628 indd 17 22 08 2018 12 57 06...

Страница 18: ...18 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 I i IM VT 3628 indd 18 22 08 2018 12 57 06...

Страница 19: ...19 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 IM VT 3628 indd 19 22 08 2018 12 57 06...

Страница 20: ...20 REV REVERSE 7 0 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 13 7 ON IM VT 3628 indd 20 22 08 2018 12 57 06...

Страница 21: ...21 1 8 13 7 0 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 IM VT 3628 indd 21 22 08 2018 12 57 06...

Страница 22: ...22 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3628 indd 22 22 08 2018 12 57 06...

Страница 23: ...23 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 3628 indd 23 22 08 2018 12 57 06...

Страница 24: ...24 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 7 0 IM VT 3628 indd 24 22 08 2018 12 57 07...

Страница 25: ...25 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 3 8 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 13 7 ON 1 8 13 7 0 IM VT 3628 indd 25 22 08 2018 12 57 07...

Страница 26: ...26 3 5 3 12 3 3 4 3 8 8 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3628 indd 26 22 08 2018 12 57 07...

Страница 27: ...27 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 IM VT 3628 indd 27 22 08 2018 12 57 07...

Страница 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: