background image

7

русский         

МЯСОРУБКА VT-3626

Мясорубка  предназначена  для  переработки 
продуктов  и  приготовления  домашних  полу-
фабрикатов.

ОПИСАНИЕ

1. 

Толкатель

2. 

Лоток для продуктов

3. 

Корпус головки мясорубки

4. 

Место установки головки мясорубки

5. 

Кнопка фиксатора головки мясорубки

6. 

Корпус мясорубки

7. 

Переключатель режимов работы  
(ON/0/R)

8. 

Шнек

9. 

Крестообразный нож

10. 

Решётка для мелкой рубки

11. 

Решётка для крупной рубки

12. 

Гайка головки мясорубки

ВНИМАНИЕ!
Для  дополнительной  защиты  в  цепи  пита-
ния  целесообразно  установить  устройство 
защитного  отключения  (УЗО)  с  номиналь-
ным  током  срабатывания,  не  превышающим 
30  мА. Для установки УЗО обратитесь к спе-
циалисту.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед  использованием  устройства  внима-
тельно  прочитайте  инструкцию  по  эксплуа-
тации и сохраняйте её в течение всего срока 
эксплуатации.  Неправильное  обращение  с 
устройством  может  привести  к  его  поломке, 
причинению вреда пользователю или его иму-
ществу. 
Для  снижения  риска  пожара,  для  недопуще-
ния  поражения  электрическим  током  и  для 
защиты  от  других  травм  во  время  работы 
с  электрической  мясорубкой  необходимо 
соблюдать  приведённые  ниже  меры  предо-
сторожности.

 •

Перед  первым  включением  убедитесь 
в  том,  что  напряжение  в  электрической 
сети соответствует рабочему напряжению 
устройства.

 •

Используйте  только  те  аксессуары,  кото-
рые входят в комплект поставки.

 •

Во  избежание  поражения  электриче-
ским  током  НИКОГДА  НЕ  ПОГРУЖАЙТЕ 
устройство,  сетевой  шнур  и  вилку  сете-
вого  шнура  в  воду  или  в  любые  другие 
жидкости.

 •

Для  чистки  корпуса  мясорубки  исполь-
зуйте  слегка  влажную  ткань,  после  чего 
вытрите корпус насухо.

 •

Никогда не оставляйте работающую мясо-
рубку без присмотра.

 •

Перед сборкой, разборкой, а также перед 
чисткой  мясорубки  следует  её  выключить 
и вынуть вилку сетевого шнура из розетки.

 •

Устанавливайте  устройство  на  ровной, 
устойчивой  поверхности,  вдали  от  источ-
ников  тепла,  открытого  пламени,  влаги  и 
прямых солнечных лучей.

 •

Запрещается устанавливать устройство на 
горячей поверхности или в непосредствен-
ной  близости  от  неё  (например,  рядом  с 
газовой  или  электрической  плитой,  либо 
около  нагретой  духовки  или  варочной 
поверхности).

 •

Аккуратно  обращайтесь  с  сетевым  шну-
ром,  не  допускайте  многократного  его 
перекручивания,  периодически  распрям-
ляйте сетевой шнур.

 •

Запрещается использовать сетевой шнур в 
качестве ручки для переноски мясорубки.

 •

Не  допускайте,  чтобы  сетевой  шнур  све-
шивался со стола, и следите, чтобы он не 
касался  острых  кромок  мебели  и  горячих 
поверхностей.

 •

Для  отсоединения  вилки  сетевого  шнура 
от  электрической  розетки  следует  дер-
жаться  за  вилку  сетевого  шнура,  а  не  за 
сам шнур.

 •

Не  подсоединяйте,  не  отсоединяйте  и  не 
беритесь за сетевой шнур или вилку сете-
вого  шнура  мокрыми  руками,  это  может 
привести к удару электрическим током.

 •

Данное устройство не предназначено для 
использования детьми. 

 •

Не  разрешайте  детям  использовать 
устройство  в  качестве  игрушки  и  не  раз-
решайте  детям  прикасаться  к  корпусу 
устройства  и  к  сетевому  шнуру  во  время 
работы.

 •

Устанавливайте  устройство  во  время 
работы  и  в  перерывах  между  рабочими 
циклами в местах, недоступных для детей.

 •

Прибор  не  предназначен  для  использо-
вания  лицами  (включая  детей)  с  пони-
женными  физическими,  психическими 
или умственными способностями или при 
отсутствии  у  них  опыта  или  знаний,  если 
они  не  находятся  под  контролем  или  не 
проинструктированы  об  использовании 

IM VT-3626.indd   7

19.09.2018   10:40:26

Содержание VT-3626

Страница 1: ...1 VT 3626 3 7 11 15 Meat grinder 19 IM VT 3626 indd 1 19 09 2018 10 40 25...

Страница 2: ...IM VT 3626 indd 2 19 09 2018 10 40 26...

Страница 3: ...ng Place the unit on a flat steady surface away from heat sources open flame moisture and direct sunlight Do not set the unit on a heated surface or next to it for instance near a gas or elec tric sto...

Страница 4: ...ains corre sponds to unit operating voltage BASIC PRINCIPLES OF USING THE MEAT GRINDER The meat grinder is intended to mince boneless meat for household use only Assemble the unit and place it on a fl...

Страница 5: ...out the installed plate 10 or 11 the blade 9 and the screw 8 from the meat grinder head body MEAT GRINDER CARE After finishing operation switch the meat grinder off by setting the switch 7 to the posi...

Страница 6: ...ations not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user revea...

Страница 7: ...7 VT 3626 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 30 IM VT 3626 indd 7 19 09 2018 10 40 26...

Страница 8: ...8 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 3 2 7 ON 3 1 1 IM VT 3626 indd 8 19 09 2018 10 40 26...

Страница 9: ...9 7 0 7 R 5 5 15 20 7 0 5 3 4 3 5 1 2 8 3 3 9 4 10 11 9 3 12 5 6 7 9 9 11 10 3 2 7 ON 1 8 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 6 IM VT 3626 indd 9 19 09 2018 10 40 26...

Страница 10: ...10 6 10 11 9 1 1 1 2 1 220 240 50 500 600 1800 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 3626 indd 10 19 09 2018 10 40 26...

Страница 11: ...11 VT 3626 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 30 IM VT 3626 indd 11 19 09 2018 10 40 26...

Страница 12: ...12 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 3 2 7 ON 3 1 1 REV REVERSE 7 0 7 R IM VT 3626 indd 12 19 09 2018 10 40 26...

Страница 13: ...13 5 5 15 20 7 0 5 3 4 3 5 1 2 8 3 3 9 4 10 11 9 3 12 5 6 7 9 9 11 10 3 2 7 ON 1 8 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 6 6 10 11 9 IM VT 3626 indd 13 19 09 2018 10 40 26...

Страница 14: ...14 1 1 1 2 1 220 240 50 500 600 1800 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3626 indd 14 19 09 2018 10 40 26...

Страница 15: ...15 VT 3626 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 30 I i IM VT 3626 indd 15 19 09 2018 10 40 26...

Страница 16: ...16 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 3 2 7 ON 3 1 1 REV IM VT 3626 indd 16 19 09 2018 10 40 26...

Страница 17: ...EVERSE 7 0 7 R 5 5 15 20 7 0 5 3 4 3 5 1 2 8 3 3 9 4 10 11 9 3 12 5 6 7 9 9 11 10 3 2 7 ON 1 8 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 220 240 50 500 600 1800 IM VT 3626 indd 17 19 09 2018 10 4...

Страница 18: ...18 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3626 indd 18 19 09 2018 10 40 27...

Страница 19: ...19 VT 3626 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 30 www vitek ru IM VT 3626 indd 19 19 09 2018 10 40 27...

Страница 20: ...20 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 3 2 7 ON 3 1 1 7 0 7 R 5 5 15 20 7 0 IM VT 3626 indd 20 19 09 2018 10 40 27...

Страница 21: ...21 5 3 4 3 5 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 9 12 5 6 7 9 9 11 10 3 2 7 ON 1 8 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 IM VT 3626 indd 21 19 09 2018 10 40 27...

Страница 22: ...22 220 240 50 500 600 1800 info vitek ru 3 IM VT 3626 indd 22 19 09 2018 10 40 27...

Страница 23: ...IM VT 3626 indd 23 19 09 2018 10 40 27...

Страница 24: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: