background image

19

КЫРГЫЗ

ЭТ ТУУРАГЫЧ VT-3626

Эт туурагыч азыктарды шарттарында иштетүү, 

үй шартында чала фабрикаттарды жасоо үчүн 

арналган.

СЫПАТТАМА

1. 

Түрткүч

2. 

Азыктарды салуучу идиши

3. 

Эт туурагычтын бөркүнүн корпусу

4. 

Эт туурагычтын бөркүнүн орнотуу жайы

5. 

Эт туурагычтын бөркүнүн бекитме баскычы

6. 

Эт туурагычтын корпусу

7. 

(ON/0/R) иштөө режимдердин которгучу

8. 

Шнек

9. 

Крест сыяктуу бычак

10. 

Майда кесе турган панжарасы

11. 

Чоң-чоң кесе турган панжарасы 

12. 

Эт туурагычтын бөркүнүн гайкасы

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

Кошумча  коргонуу  үчүн  электр  тармагында 

потенциалдуу  иштеткен  тогу  30  мА  ашыр-

баган коргоп өчүрүүчү аспабын орнотуу мак-

сатка ылайык.Аспапты орнотуу үчүн атайын 

адиске кайрылыңыз.

КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ

Электр  шайманды  пайдалануудан  мурун  кол-

донмону  көңүл  коюп  окуп-үйрөнүңүп,  бүткүл 

кызмат мөөнөтүнө сактап алыңыз. Шайманды 

туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна, кол-

донуучуга  же  колдонуучунун  мүлкүнө  зыян 

келтирүүгө алып келиши мүмкүн. 

Электр эт майдалагычты колдонгон учурда өрт 

коркунучун  жоюу,  ток  уруу  же  башка  жаракат 

алуудан сакталуу үчүн төмөнкүдөгү коопсуздук 

чараларды сактоо зарыл.

 •

Шайманды биринчи иштеткенде чыңалуусу 

электр  тармагынын  чыңалуусуна  ылайык 

болгонун текшерип алыңыз.

 •

Жабдыктын  жыйынтыгына  кирген  аксессу-

арларын гана колдонуңуз.

 •

Ток урбас үчүн кубаттуучу сайгычын, электр 

шнурун же шаймандын өзүн ЭЧ КАЧАН сууга 

же башка сюктуктарга САЛБАҢЫЗ.

 •

Эт  майдалагычтын  корпусун  тазалоо  үчүн 

аны  бир  аз  нымдуу  чүпүрөк  менен  сүртүп, 

андан кийин кургатып сүртүңүз.

 •

Иштеп  турган  эт  майдалагычты  эч  качан 

кароосуз таштабаңыз. 

 •

Эт  майдалагычты  куратыруу,  ажыратуу  же 

тазалоонун алдында аны өчүрүп, кубаттуучу 

сайгычын розеткасынан суруу зарыл.

 •

Шайманды  тегиз,  туруктуу  беттин  үстүнө, 

нымдуулук, тике күн нурлары жана ачык от 

булактарынан алыс жеринде орнотуңуз.

 •

Шайманды  ысык  беттин  үстүнө  же  анын 

тикеден-тике  жакынчылыгында  (мисалы 

үчүн,  газ  же  электр  мештин,  ысып  турган 

демдеме  мештин  же  бышыргыч  беттин 

жанында) орнотууга тыюу салынат.

 •

Электр 

шнурун 

акырындык 

менен 

колдонуңуз,  анын  көп  жолу  чыйратылга-

нына жол бербей, мезгилдүү түрдө түздөтүп 

туруңуз.

 •

Электр  эт  туурагычты  көтөрүп  ташуу  үчүн 

туткасы  катары  электр  шнурун  колдонууга 

тыюу салынат.

 •

Электр  шнуру  столдун  кырынан  салаңдап 

кетүүсүнө,  анын  ысык  беттерге  же  ашкана 

эмеректин учтуу кырларына тийүүсүнө жол 

бербеңиз.

 •

Кубаттуучу  сайгычын  электр  розетка-

сынан  сурганда  шнурду  кармап  эч  качан 

тартпаңыз, сайгычынан кармаңыз.

 •

Электр  шнурун  же  кубаттуучу  сайгычын 

суу  колуңуз  менен  сайбаңыз,  сурбаңыз  да 

тийбеңиз, бул ток урууга алып келүү мүмкүн.

 •

Бул шайман балдар колдонгону үчүн арнал-

ган эмес. 

 •

Шайманды  оюнчук  катары  колдонууга,  ал 

иштеп  турган  учурунда  корпусун,  электр 

шнурун тийүүгө балдарга уруксат бербеңиз.

 •

Шайман  иштеп  турган  учурунда  же  иштөө 

циклдердин арасында аны балдардын колу 

жетпеген жеринде орнотуңуз.

 •

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-

эси жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн (ошонун 

ичинде  балдар  да)  адамдар  же  колдонуу 

боюнча  тажрыйбасы  же  билими  жок  бол-

гон  адамдар,  эгерде  алардын  коопсузду-

гуна жооптууу адам аларды көзөмөлдөп же 

инструкциялаган  болбосо  колдонуу  үчүн 

ылайыкташтырылбаган. 

 •

Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары 

колдонулган полиэтилен баштыктарды каро-

осуз таштабаңыз. 

Көңүл буруңуз! Полиэтилен баштыктар же 

таңгак  пленкасы  менен  ойногонго  балдарга 

уруксат бербеңиз. Тумчуктуруунун коркунучу 

бар!

 •

Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат. Шайманды өз алдынча ажыратпай, 

ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман 

кулап  түшкөн  учурларда  аны  розеткадан 

суруп, кепилдик талонундагы же www.vitek.ru. 

IM VT-3626.indd   19

19.09.2018   10:40:27

Содержание VT-3626

Страница 1: ...1 VT 3626 3 7 11 15 Meat grinder 19 IM VT 3626 indd 1 19 09 2018 10 40 25...

Страница 2: ...IM VT 3626 indd 2 19 09 2018 10 40 26...

Страница 3: ...ng Place the unit on a flat steady surface away from heat sources open flame moisture and direct sunlight Do not set the unit on a heated surface or next to it for instance near a gas or elec tric sto...

Страница 4: ...ains corre sponds to unit operating voltage BASIC PRINCIPLES OF USING THE MEAT GRINDER The meat grinder is intended to mince boneless meat for household use only Assemble the unit and place it on a fl...

Страница 5: ...out the installed plate 10 or 11 the blade 9 and the screw 8 from the meat grinder head body MEAT GRINDER CARE After finishing operation switch the meat grinder off by setting the switch 7 to the posi...

Страница 6: ...ations not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user revea...

Страница 7: ...7 VT 3626 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 30 IM VT 3626 indd 7 19 09 2018 10 40 26...

Страница 8: ...8 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 3 2 7 ON 3 1 1 IM VT 3626 indd 8 19 09 2018 10 40 26...

Страница 9: ...9 7 0 7 R 5 5 15 20 7 0 5 3 4 3 5 1 2 8 3 3 9 4 10 11 9 3 12 5 6 7 9 9 11 10 3 2 7 ON 1 8 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 6 IM VT 3626 indd 9 19 09 2018 10 40 26...

Страница 10: ...10 6 10 11 9 1 1 1 2 1 220 240 50 500 600 1800 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 3626 indd 10 19 09 2018 10 40 26...

Страница 11: ...11 VT 3626 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 30 IM VT 3626 indd 11 19 09 2018 10 40 26...

Страница 12: ...12 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 3 2 7 ON 3 1 1 REV REVERSE 7 0 7 R IM VT 3626 indd 12 19 09 2018 10 40 26...

Страница 13: ...13 5 5 15 20 7 0 5 3 4 3 5 1 2 8 3 3 9 4 10 11 9 3 12 5 6 7 9 9 11 10 3 2 7 ON 1 8 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 6 6 10 11 9 IM VT 3626 indd 13 19 09 2018 10 40 26...

Страница 14: ...14 1 1 1 2 1 220 240 50 500 600 1800 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3626 indd 14 19 09 2018 10 40 26...

Страница 15: ...15 VT 3626 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 30 I i IM VT 3626 indd 15 19 09 2018 10 40 26...

Страница 16: ...16 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 3 2 7 ON 3 1 1 REV IM VT 3626 indd 16 19 09 2018 10 40 26...

Страница 17: ...EVERSE 7 0 7 R 5 5 15 20 7 0 5 3 4 3 5 1 2 8 3 3 9 4 10 11 9 3 12 5 6 7 9 9 11 10 3 2 7 ON 1 8 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 220 240 50 500 600 1800 IM VT 3626 indd 17 19 09 2018 10 4...

Страница 18: ...18 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3626 indd 18 19 09 2018 10 40 27...

Страница 19: ...19 VT 3626 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 30 www vitek ru IM VT 3626 indd 19 19 09 2018 10 40 27...

Страница 20: ...20 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 3 2 7 ON 3 1 1 7 0 7 R 5 5 15 20 7 0 IM VT 3626 indd 20 19 09 2018 10 40 27...

Страница 21: ...21 5 3 4 3 5 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 9 12 5 6 7 9 9 11 10 3 2 7 ON 1 8 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 IM VT 3626 indd 21 19 09 2018 10 40 27...

Страница 22: ...22 220 240 50 500 600 1800 info vitek ru 3 IM VT 3626 indd 22 19 09 2018 10 40 27...

Страница 23: ...IM VT 3626 indd 23 19 09 2018 10 40 27...

Страница 24: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: