background image

 ENGLISH

4

• 

During the radio operation place it 
out of reach of children.

• 

This unit is not intended for usage 
by children.

• 

The unit is not intended for usage 
by physically or mentally disabled 
persons  (including  children)  or 
by persons lacking experience or 
knowledge  if  they  are  not  under 
supervision  of  a  person  who  is 
responsible  for  their  safety  or  if 
they are not instructed by this per-
son on the usage of the unit.

• 

Never  use  the  radio  if  the  power 
cord or the plug is damaged, if the 
unit  works  improperly  or  after  it 
was dropped.

• 

Do  not  attempt  to  repair  the  unit. 
Do  not  disassemble  the  unit  by 
yourself,  if  any  malfunction  is 
detected  or  after  it  was  dropped, 
unplug  the  unit  and  apply  to  any 
authorized  service  center  from 
the  contact  address  list  given  in 
the warranty certificate and on the 
website www.vitek.ru. 

• 

To  avoid  damages,  transport  the 
unit in the original package only.

• 

For environment protection do not 
discard the unit with usual house-
hold  waste  after  its  service  life 
expiration;  apply  to  a  specialized 
center for further recycling. 

• 

Keep the unit out of reach of chil-
dren and disabled persons.

THE  UNIT  IS  INTENDED  FOR 
HOUSEHOLD USAGE ONLY

BEFORE THE FIRST USE

After  unit  transportation  or  stor-
age  at  low  temperature  keep  it 

for  at  least  three  hours  at  room 
temperature before switching on.

USING THE RADIO
Battery installation

• 

Open  the  battery  compartment 
lid  (11)  and  insert  3  UM-2  batter-
ies  (not  supplied),  strictly  follow-
ing the polarity.

• 

Close  the  battery  compartment 
lid (11).

Note: 

– 

do  not  use  old  and  new  batter-
ies  together  or  different  types  of 
batteries;

– 

when  the  radio  operation  is 
unstable, check the batteries and 
replace them if necessary;

– 

remove  the  batteries  if  you  are 
not  planning  to  use  the  radio  for 
a long time.

• 

Before connecting the radio to the 
mains, make sure that your home 
mains voltage corresponds to the 
unit operating voltage. 

• 

If the unit is mains-supplied, insert 
the  power  cord  jack  (14)  into  the 
connector  (13)  «AC  IN»  and  the 
power  cord  plug  into  the  socket. 
The batteries installed in the battery 
compartment will be switched off.

CURRENT TIME SETTING

1. 

Make  sure  that  the  radio  is 
switched off.

2. 

Press  and  hold  down  the  button 
(3) «CLOCK SET», the time format 
symbols  will  be  flashing  on  the 
display (2).

3. 

Press  the  button  (4)  «PRESET» 
to  select  the  12  hour  format  or 
24  hour format.

IM VT-3592_105x148.indd   4

07.07.2017   15:28:56

Содержание VT-3592 BK

Страница 1: ...8 3 14 20 26 Radio VT 3592 BK M VT 3592_105x148 indd 1 07 07 2017 15 28 55...

Страница 2: ...M VT 3592_105x148 indd 2 07 07 2017 15 28 55...

Страница 3: ...xpose the unit to rain or moisture Do not immerse the power cord the power plug or the radio itself into water or other liquids To prevent fire or electric shock hazard do not place and do not use the...

Страница 4: ...of chil dren and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY BEFORE THE FIRST USE After unit transportation or stor age at low temperature keep it for at least three hours at room t...

Страница 5: ...or PRESET to set the current time in minutes 6 Press the button 8 PROG ALARM SET to confirm the min utes the sound signal symbols Buzz or Radio will appear on the display 2 select the sound signal typ...

Страница 6: ...ET the auto matic tuning will be switched on and all the received radio stations will be saved in the memory the memory cells P01 P50 and the radio station frequency saved will be shown on the display...

Страница 7: ...you are not planning to use the radio for a long time Keep the radio away from children in a dry cool place DELIVERY SET Radio 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply voltage AC 2...

Страница 8: ...8 VT 3592 BK FM 1 SNOOZE SLEEP 2 3 CLOCK SET 4 PRESET 5 TUNING 6 VOLUME 7 ON STANDBY 8 PROG ALARM SET 9 10 11 12 13 AC IN 14 M VT 3592_105x148 indd 8 07 07 2017 15 28 56...

Страница 9: ...9 www vitek ru M VT 3592_105x148 indd 9 07 07 2017 15 28 56...

Страница 10: ...10 11 3 UM 2 11 14 13 AC IN 1 2 3 CLOCK SET 2 3 4 PRESET 12 24 4 3 CLOCK SET 2 5 4 PRESET PRESET 6 3 CLOCK SET 2 7 4 PRESET PRESET 8 3 CLOCK SET 15 M VT 3592_105x148 indd 10 07 07 2017 15 28 56...

Страница 11: ...PRESET PRESET 6 8 PROG ALARM SET 2 Buzz Radio 4 PRESET PRESET 7 8 PROG ALARM SET 8 PROG ALARM SET 2 8 PROG ALARM SET 2 Radio 1 SNOOZE SLEEP 9 8 PROG ALARM SET 1 1 SNOOZE SLEEP 2 SLEEP SLEEP 2 15 30 45...

Страница 12: ...ANDBY 50 1 7 ON STANDBY 2 8 PROG ALARM SET 2 P01 P50 1 7 ON STANDBY 2 8 PROG ALARM SET 3 4 PRESET PRESET P01 P50 4 8 PROG ALARM SET 1 7 ON STANDBY 2 4 PRESET PRESET P01 P50 FM 9 6 VOLUME 7 ON STANDBY...

Страница 13: ...13 1 1 AC 220 50 DC 4 5 3 UM 2 3 5 FM 64 108 0 8 8 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 M VT 3592_105x148 indd 13 07 07 2017 15 28 56...

Страница 14: ...14 VT 3592 BK FM 1 SNOOZE SLEEP 2 3 CLOCK SET 4 PRESET 5 TUNING 6 VOLUME 7 ON STANDBY 8 PROG ALARM SET 9 10 11 12 13 AC IN 14 M VT 3592_105x148 indd 14 07 07 2017 15 28 56...

Страница 15: ...15 www vitek ru M VT 3592_105x148 indd 15 07 07 2017 15 28 56...

Страница 16: ...16 11 UM 2 3 11 14 AC IN 13 1 2 CLOCK SET 3 2 3 12 24 PRESET 4 4 CLOCK SET 3 2 5 PRESET PRESET 4 6 CLOCK SET 3 2 7 PRESET PRESET 4 8 CLOCK SET 3 15 M VT 3592_105x148 indd 16 07 07 2017 15 28 56...

Страница 17: ...ESET PRESET 4 6 PROG ALARM SET 8 2 Buzz Radio PRESET PRESET 4 7 PROG ALARM SET 8 PROG ALARM SET 8 2 PROG ALARM SET 8 2 Radio 9 SNOOZE SLEEP 1 PROG ALARM SET 8 1 SNOOZE SLEEP 1 2 SLEEP SLEEP 2 15 30 45...

Страница 18: ...STANDBY 7 50 1 ON STANDBY 7 2 8 PROG ALARM SET 8 2 P01 P50 1 ON STANDBY 7 2 PROG ALARM SET 8 3 P01 P50 PRESET PRESET 4 4 PROG ALARM SET 8 1 ON STANDBY 7 2 P01 P50 PRESET PRESET 4 FM 9 VOLUME 6 ON STA...

Страница 19: ...19 10 VOLUME 6 1 1 AC 220 50 DC 4 5 UM 2 3 3 5 FM 64 108 0 8 8 3 i i i i i i i i i i i i M VT 3592_105x148 indd 19 07 07 2017 15 28 57...

Страница 20: ...20 VT 3592 BK FM 1 SNOOZE SLEEP 2 3 CLOCK SET 4 PRESET 5 TUNING 6 VOLUME 7 ON STANDBY 8 PROG ALARM SET 9 10 11 12 13 AC IN 14 M VT 3592_105x148 indd 20 07 07 2017 15 28 57...

Страница 21: ...21 www vitek ru 11 3 UM 2 11 M VT 3592_105x148 indd 21 07 07 2017 15 28 57...

Страница 22: ...CLOCK SET 2 5 4 PRESET PRESET 6 3 CLOCK SET 2 7 4 PRESET PRESET 8 3 CLOCK SET 15 1 2 8 PROG ALARM SET 2 3 4 PRESET PRESET 4 8 PROG ALARM SET 2 5 4 PRESET PRESET 6 8 PROG ALARM SET 2 Buzz Radio 4 PRESE...

Страница 23: ...SET 2 Radio 1 SNOOZE SLEEP 9 8 PROG ALARM SET 1 1 SNOOZE SLEEP 2 SLEEP SLEEP 2 15 30 45 60 75 90 3 7 ON STANDBY 1 7 ON STANDBY 2 5 TUNING 2 20 2 3 6 VOLUME 4 7 ON STANDBY 50 1 7 ON STANDBY 2 8 PROG A...

Страница 24: ...50 1 7 ON STANDBY 2 8 PROG ALARM SET 3 4 PRESET PRESET P01 P50 4 8 PROG ALARM SET 1 7 ON STANDBY 2 4 PRESET PRESET P01 P50 FM 9 6 VOLUME 7 ON STANDBY 10 6 VOLUME 1 1 M VT 3592_105x148 indd 24 07 07 20...

Страница 25: ...25 AC 220 50 DC 4 5 3 UM 2 3 5 FM 64 108 0 8 8 3 2014 30 2014 35 M VT 3592_105x148 indd 25 07 07 2017 15 28 57...

Страница 26: ...26 VT 3592 BK FM 1 SNOOZE SLEEP 2 3 CLOCK SET 4 PRESET 5 TUNING 6 VOLUME 7 ON STANDBY 8 PROG ALARM SET 9 10 11 12 13 AC IN 14 M VT 3592_105x148 indd 26 07 07 2017 15 28 57...

Страница 27: ...27 www vitek ru 11 3 UM 2 11 M VT 3592_105x148 indd 27 07 07 2017 15 28 57...

Страница 28: ...T 4 4 3 CLOCK SET 2 5 PRESET PRESET 4 6 3 CLOCK SET 2 7 PRESET PRESET 4 8 3 CLOCK SET 15 1 2 PROG ALARM SET 8 2 3 PRESET PRESET 4 4 8 PROG ALARM SET 2 5 PRESET PRESET 4 6 8 PROG ALARM SET 2 Buzz Radio...

Страница 29: ...OG ALARM SET 2 Radio 9 1 SNOOZE SLEEP 8 PROG ALARM SET 1 1 SNOOZE SLEEP 2 SLEEP SLEEP 2 15 30 45 60 75 90 3 7 ON STANDBY 1 7 ON STANDBY 2 TUNING 5 2 20 2 3 VOLUME 6 4 7 ON STANDBY 50 1 7 ON STANDBY 2...

Страница 30: ...0 1 7 ON STANDBY 2 PROG ALARM SET 8 3 P01 P50 4 PRESET PRESET 4 8 PROG ALARM SET 1 7 ON STANDBY 2 P01 P50 4 PRESET PRESET FM 9 6 VOLUME ON STANDBY 7 10 6 VOLUME 6 1 1 M VT 3592_105x148 indd 30 07 07 2...

Страница 31: ...31 AC 220 50 DC 4 5 3 UM 2 3 5 FM 64 108 0 8 8 3 M VT 3592_105x148 indd 31 07 07 2017 15 28 57...

Страница 32: ...plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 20...

Отзывы: