background image

E

n

g

lis

h

GREAT BRITAIN •

 

CUSTOMER SERVICE

 Contact number: 08545 300 9799, e-mail: [email protected], internet: www.clasohlson.com/uk

1 2

3

4

5 6 7

8

10

9

V

er

. 20
121

0

Dynamo Radio

Art.no  38-5273 

Model  T0004

Please read the entire instruction manual before using the product and 
save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or 
images and any necessary changes made to technical data. If you have 
any questions regarding technical problems please contact our  
Customer Services.

Safety

•  The battery should be charged when the light from the torch 

becomes weak.

•  If an external charger is used, it must have a 6 V DC output voltage  

and a 300 mA current (charger sold separately).  

Note: 

The DC connector must have centre-positive (+) polarity. 

•  Never expose the product to impacts, moisture or high temperature.
•  The product should not be taken apart or modified.
•  The product should only be repaired by a qualified service technician.

Features

Product description

•  Dynamo radio which is can easily be charged by winding the crank.
•  Built-in, angle-adjustable LED torch.
•  Flashing, red warning light and siren.
•  Can also be used to charge mobile phones. Comes with charger 

cable (USB Micro-B).                   

Operating instructions

Flashing warning light

Press [FLASH] to turn the flashing red LED warning light on or off. 

Siren

•  Set the [ON/OFF/SIREN] switch to 

SIREN

 to turn the siren on; 

set the switch to 

OFF

 to turn the siren off.

•  When the siren is switched on, the torch cannot be used.
•  If the siren is switched on when the radio is on, the radio is 

automatically switched off for as long as the siren sounds.

•  The siren and the flashing warning light can be used simultaneously.

Torch

•  Set the [ON/OFF/SIREN] switch to 

ON

 to turn the torch on; 

set the switch to 

OFF

 to turn it off. 

•  The angle of the torch can be adjusted. Turn the knob (1) in  

the direction of the arrow to alter the angle of the torch. 

•  Both the radio and the warning light functions can be used when 

the torch is switched on.

Radio

1.  The radio is switched on by turning the [OFF] knob clockwise until it 

clicks; it is switched off by turning the knob anticlockwise.  

2.  Select the desired radio band using the [AM/FM] selector.  

The button should be retracted for AM and extended for FM.               

3.  Set the desired station using the [TUNING] knob.
4.  Adjust the volume using the volume control (6).
 

Dynamo charging

1.  Fold out the charging crank (8). Set the selector (9) under the crank 

to the 

IN

 position. 

2.  Wind the handle at a rate of 1½–2 turns per second. The charging 

indicator (4) will come on to confirm that the built-in battery is being 
charged. Do not wind the handle too quickly.

Winding the handle for about 2 minutes (approx 120 turns/minute)  
corresponds to: Listening to the radio for 10 minutes, using the torch 
for 30 minutes, sounding the siren for 4 minutes or flashing the warning 
light for 60 minutes. Charging a mobile phone for 2 minutes will provide 
around 5 minutes of standby time (with approx 30 seconds talk time). 

DC charging

The built-in battery can also be charged using an external electrical 
battery charger (sold separately). 
1.  Set the selector switch (9) to the 

IN 

position. Plug the DC connector 

of the external charger into the “DC 6V” charger cable socket (10).

2.  Note: When charging the battery using an external charger you 

must ensure that the output voltage is 6 V DC, that the current 
is 300 mA and that the DC connector has a centre-positive (+) 
polarity. The charging indicator (4) lights when the built-in battery 
is being charged. The battery will be fully charged after 3–4 hours. 
Disconnect the charger when the battery has been charged. 

Charging a mobile phone via the charger cable 
(USB Micro-B)

1.  Fold out the charging crank (8). 
2.  Set the selector (9) under the crank to the 

OUT

 position. 

3.  Use the included charger cable to connect the device (phone) you 

wish to charge to the “DC 6V” socket on the radio (10). 

4.  Wind the handle 1½–2 turns per second. Do not wind too quickly. 

Note: 

Some mobile phones have a different type of charging port 

than a USB Micro-B.

Care and maintenance

Clean the product using a soft, moist cloth. Use a mild detergent and 
never use solvents or strong, abrasive cleaning agents for cleaning as 
these can damage the product.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations. 
If you are unsure how to proceed, contact your local authority.

Specifications

Frequency

 

AM: 530–1650 kHz

 

FM: 88–108 MHz

1.  [OPEN] Turn in the direction of the arrow to open and change  

the angle of the torch.

2.  [FLASH] Switch for flashing warning light.
3.  [ON/ OFF/ SIREN] Switch for torch and siren.  

ON: Switches the torch on.  
OFF: Switches the torch and siren off. 
SIREN: Switches the siren on. 

4.  Charging indicator - lights when the built-in battery is being charged.
5.  [TUNING] Station selector knob for the radio.
6.  [OFF] Volume control which also turns the radio off. 
7.  [AM/FM] Switch for selecting either AM or FM radio bands.
8.  Charging crank.
9.  Selector switch for charging either the built-in battery (IN) or an 

external device (OUT). 

10. DC 6V – Charger cable socket. 

Содержание T0004

Страница 1: ...crank to the IN position 2 Wind the handle at a rate of 1 2 turns per second The charging indicator 4 will come on to confirm that the built in battery is being charged Do not wind the handle too quickly Winding the handle for about 2 minutes approx 120 turns minute corresponds to Listening to the radio for 10 minutes using the torch for 30 minutes sounding the siren for 4 minutes or flashing the ...

Страница 2: ...volymkontrollen 6 Dynamoladdning 1 Vik ut veven 8 Under veven finns en omkopplare 9 ställ den i läge IN 2 Veva ca 1 5 2 varv sekund laddningsindikatorn 4 lyser när det inbyggda batteriet laddas Veva inte för fort 2 minuters vevning ca 120 varv minut motsvarar Lyssna på radio i 10 minuter eller använda ficklampan i ca 30 minuter eller sirenen i ca 4 minuter eller det blinkande varningsljuset i ca 6...

Страница 3: ...volumkontrollen 6 Dynamolading 1 Bend sveiven ut Under sveiven er det en omkobler Denne skal stilles på IN 2 Sveiv med en hastighet på ca 1 5 2 omdreininger sekund Ladeindikatoren lyser når det innebygde batteriet lades Ikke sveiv for raskt Sveiving i 2 minutter ca 120 o min tilsvarer At man kan lytte til radio i ca 10 minutter bruke lommelykten i ca 30 minutter kjøre sirenen i ca 4 minutter eller...

Страница 4: ... ylhäällä valittuna on FM 3 Valitse radioasema TUNING säätimellä 4 Säädä äänenvoimakkuus äänenvoimakkuuden säätimellä 6 Dynamolataus 1 Taita kampi 8 auki Kammen alla on valitsin 9 Aseta se IN asentoon 2 Kierrä kampea noin 1 5 2 kierrosta sekunnissa Latauksen merkkivalo 4 palaa kun kiinteä akku latautuu Älä kierrä kampea liian nopeasti 2 minuutin lataus n 120 kierrosta min vastaa 10 minuutin radion...

Отзывы: