background image

S

ve

n

sk

a

SVERIGE • kundtjänst 

 

tel. 0247/445 00, fax 0247/445 09, 

e-post

 [email protected]

internet

 www.clasohlson.se

1 2

3

4

5 6 7

8

10

9

V

er

. 20
121

0

Dynamoradio

Art.nr  38-5273 

Modell  T0004

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den 
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt 
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,  
kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

•  Ladda batteriet när ficklampan börjar lysa svagt.
•  Om du ska använda en extern laddare, måste den ha utspänning  

6 V DC, och klara att avge 300 mA (laddare säljs separat).  

Obs! 

DC-kontakten måste ha plus (+) i centrum. 

•  Utsätt inte produkten för stötar, fukt eller hög temperatur.
•  Produkten får inte demonteras eller ändras.
•  Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.

Funktioner

Produktbeskrivning

•  Dynamoradio - laddas enkelt med en vev.
•  Inbyggd, vinklingsbar LED-ficklampa.
•  Blinkande, rött varselljus och siren.
•  Kan även användas som nödladdare till mobiltelefon. 

Laddkabel (USB Micro-B) medföljer.

Användning

Blinkande varningsljus

Tryck på [FLASH] för att tända eller släcka varningsljuset med blinkande 
röda LED-lampor. 

Siren

•  Ställ reglaget [ON/OFF/SIREN] i läge 

SIREN

 för att aktivera sirenen, 

ställ reglaget i läge 

OFF

 för att stänga av sirenen.

•  När sirenen ljuder kan inte ficklampan användas.
•  Om du använder sirenen vid radiolyssning stängs radion av 

automatiskt så länge som sirenen ljuder.

•  Sirenen och det blinkande varningsljuset kan användas samtidigt.

Ficklampa

•  Ställ reglaget [ON/ OFF/ SIREN] i läge 

ON 

för att tända ficklampan, 

ställ reglaget i läge 

OFF 

för att stänga av den. 

•  Lampan går att vinkla åt sidan. Vrid spärren (1) i pilens riktning och 

vinkla lampan i önskat läge. 

•  När ficklampan är tänd kan både radio och varningsljus användas.

Radio

1.  Slå på radion genom att vrida reglaget [OFF] medurs. Slå av radion 

genom att vrida reglaget moturs tills ett klickljud hörs.

2.  Välj önskad våglängd med knappen [AM/FM]. Knappen ska vara 

intryckt för AM och i yttre läget för FM.               

3.  Ställ in önskad station med reglaget [TUNING].
4.  Justera volymen med volymkontrollen (6).
 

Dynamoladdning

1.  Vik ut veven (8). Under veven finns en omkopplare (9), ställ den  

i läge 

IN

2.  Veva ca 1,5–2 varv/sekund, laddningsindikatorn (4) lyser när det 

inbyggda batteriet laddas. Veva inte för fort.

2 minuters vevning (ca 120 varv/minut) motsvarar:  
Lyssna på radio i 10 minuter eller använda ficklampan i ca 30 minuter 
eller sirenen i ca 4 minuter eller det blinkande varningsljuset  
i ca 60 minuter. 2 minuters laddning av mobiltelefon ger ca 5 minuters 
standby (med ca 30 sekunders samtalstid). 

DC-laddning

Det inbyggda batteriet går att ladda med en extern laddare (säljs separat). 
1.  Ställ omkopplaren (9) i läge 

IN

. Anslut laddarens DC-kontakt till 

uttaget ”DC 6V” (10).

2.  Vid laddning med extern laddare måste den ha utspänning 6 V 

DC, och klara att avge 300 mA. 

Obs!

 DC-kontakten måste ha 

plus (+) i centrum. Laddningsindikatorn (4) lyser när det inbyggda 
batteriet laddas. Batteriet är fullt uppladdat efter 3–4 timmar, ta bort 
laddaren när laddningen är klar. 

Ladda mobiltelefonens batteri via medföljande 
laddkabel (USB Micro-B)

1.  Vik ut veven (8). 
2.  Under veven finns en omkopplare (9), ställ den i läge 

OUT

3.  Anslut den medföljande laddkabeln till uttaget ”DC 6V” (10) och till 

enheten som ska laddas. 

4.  Veva ca 1,5–2 varv/sekund. Veva inte för fort. 

Obs!

 Vissa telefoner 

har annan anslutning än USB Micro-B.

Skötsel och underhåll

Torka av produkten med en lätt fuktad, mjuk trasa. Använd ett milt 
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller starka, slipande  
rengöringsmedel, det kan skada produkten.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före-
skrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Radiofrekvens

 

AM: 530–1650 kHz

 

FM: 88–108 MHz

1.  [OPEN] Vrid i pilens riktning för att öppna och vinkla lampan. 
2.  [FLASH] Strömbrytare för blinkande varningsljus.
3.  [ON/OFF/SIREN] Strömbrytare för ficklampa och siren.  

ON: Tänder ficklampan.  
OFF: Stänger av ficklampan och sirenen. 
SIREN: Aktiverar sirenen. 

4.  Laddningsindikator - lyser när det inbyggda batteriet laddas.
5.  [TUNING] Stationsinställning för radion.
6.  [OFF] Volymkontroll med avstängning för radion. 
7.  [AM/FM] Omkopplare för AM/FM-radio.
8.  Vev för laddning.
9.  Omkopplare för laddning av inbyggt batteri (IN) eller yttre ansluten 

enhet (OUT). 

10. DC 6V - Anslutning för laddningskabel.

Содержание T0004

Страница 1: ...crank to the IN position 2 Wind the handle at a rate of 1 2 turns per second The charging indicator 4 will come on to confirm that the built in battery is being charged Do not wind the handle too quickly Winding the handle for about 2 minutes approx 120 turns minute corresponds to Listening to the radio for 10 minutes using the torch for 30 minutes sounding the siren for 4 minutes or flashing the ...

Страница 2: ...volymkontrollen 6 Dynamoladdning 1 Vik ut veven 8 Under veven finns en omkopplare 9 ställ den i läge IN 2 Veva ca 1 5 2 varv sekund laddningsindikatorn 4 lyser när det inbyggda batteriet laddas Veva inte för fort 2 minuters vevning ca 120 varv minut motsvarar Lyssna på radio i 10 minuter eller använda ficklampan i ca 30 minuter eller sirenen i ca 4 minuter eller det blinkande varningsljuset i ca 6...

Страница 3: ...volumkontrollen 6 Dynamolading 1 Bend sveiven ut Under sveiven er det en omkobler Denne skal stilles på IN 2 Sveiv med en hastighet på ca 1 5 2 omdreininger sekund Ladeindikatoren lyser når det innebygde batteriet lades Ikke sveiv for raskt Sveiving i 2 minutter ca 120 o min tilsvarer At man kan lytte til radio i ca 10 minutter bruke lommelykten i ca 30 minutter kjøre sirenen i ca 4 minutter eller...

Страница 4: ... ylhäällä valittuna on FM 3 Valitse radioasema TUNING säätimellä 4 Säädä äänenvoimakkuus äänenvoimakkuuden säätimellä 6 Dynamolataus 1 Taita kampi 8 auki Kammen alla on valitsin 9 Aseta se IN asentoon 2 Kierrä kampea noin 1 5 2 kierrosta sekunnissa Latauksen merkkivalo 4 palaa kun kiinteä akku latautuu Älä kierrä kampea liian nopeasti 2 minuutin lataus n 120 kierrosta min vastaa 10 minuutin radion...

Отзывы: