background image

                                                                                                        

Ўзбек

КЎП ФУНКЦИЯЛИ БУДИЛНИК

ФУНКЦИЯЛаР

• 

Катта СК - дисплей.

• 

Дисплей соат, минут, секундларни; ой, сана, ҳафта куни, будилник сигналини 

қўшиш вақтини акс эттиради. 

• 

Вақтни бошқа соат минтақаси (соат - 9 дан + 9 гача) учун белгилаш. 

• 

Соатни ёзги вақтга ўтказиш. 

• 

Будилник сигналини сигнални такрор қўшишнинг дастурлаштирилган вақти билан 

икки карра қўйиш.

• 

Будилник сигналини қўшиш вақтини мустақил белгилаш — ортиб борувчи сигнал 

1 ва якка сигнал 2.

• 

Вақт 12 ёки 24 соатлик форматда (истакка кўра) акс эттирилади. 

• 

Ҳафта куни беш тилда акс эттирилади. 

• 

Аккумулятор индикатори.

• 

Дисплей ёриткичи.

• 

Бир аккумуляторда ишлаш (1,5 В).

1.   Будилник сигналини такрор қўшиш индикатори.

2.   Вақт индикатори.

3.   Ой куни индикатори.

4.   Ой индикатори.

5.   Ҳафта куни индикатори.

6.   Будилник 1 нинг ҳар кунлик сигналини қўшиш вақти индикатори.

7.   Соатни ёзги вақтга ўтказиш индикатори.

8.   Будилник 1 нинг ҳар кунлик сигналини қўшиш индикатори.

9.   Соатни бошқа соат минтақаси вақтига ўтказиш индикатори.

10.  Аккумулятор индикатори.

аККУМУЛЯТОРНИ ЎРНаТИШ /аЛМаШТИРИШ

Будилник битта АА аккумуляторида ишлайди. Агар дисплей хира тортса ёки унда 

аккумулятор кучдан қолганлиги белгиси намоён бўлса, аккумуляторни алмаштириш 

керак. Бунинг учун қуйидагиларни бажаринг: 

1.  Будилник корпусининг орқа томонидаги аккумулятор бўлмасининг қопқоғини 

бармоғингиз билан босинг.

2.  Қопқоқни стрелка билан кўрсатилган йўналишда суринг. 

3.  Аккумулятор бўлмасига битта АА аккумуляторни қарама-қаришликка риоя қилиб 

солинг. 

4.  Аккумулятор бўлмаси қопқоғини жойига ўрнатинг. 

• 

Агар аккумулятор тўғри ўрнатилган бўлса, дисплейда қисқа вақт ичида барча 

индикаторлар қўшилади. Вақт ва сана қуйидагича бўлади: 1D1M WE 0:00, 

будилник 1 сигналини қўшиш вақти эса 7:00. 

3543IM_new.indd   23

15.07.2008   17:21:23

Содержание VT-3543 BK

Страница 1: ...GB RUS UA KZ UZ Manual instruction www vitek ru 3 8 13 18 23 VT 3543 BK Alarm clock 3543IM_new indd 1 15 07 2008 17 21 2...

Страница 2: ...M_new indd 2 15 07 2008 17 21 21...

Страница 3: ...Weekday Display 6 Daily Alarm 1 Indicator Alarm Time 7 Summer Time Indicator 8 Daily Alarm 1 Enable Indicator 9 Foreign Time Indicator 10 Battery Low Indicator BATTERY INSERTION REPLACEMENT The radio...

Страница 4: ...aily alarm 1 To set the daily alarm 2 To rum on or turn off the daily alarm 2 C F WAVE Temperature display format Press to choose the temperature display format in Celsius or Farenheit SNOOZE LIGHT To...

Страница 5: ...nt weekdays will be displayed in the LCD e g English EN German GE Italian IT French FR Spanish SP Release the button when the corrected language displayed on LCD to set the lan guage TO SET THE FOREIG...

Страница 6: ...larm 1 off the alarm 2 on or the alarm 2 off When the current time reaches the alarm time that is enabled the corresponding alarm is activated Press the MODE button when the alarm is activated will st...

Страница 7: ...r from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when mak ing any claim under the terms of this guarantee This product conforms to the EMC Requirements as laid down...

Страница 8: ...9 9 1 2 12 24 1 5 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 9 10 1 2 3 4 6 M_new indd 8 15 07 2008 17 21 22...

Страница 9: ...MODE 1 2 5 12 24 6 ALARM 1 1 2 2 C F WAVE SNOOZE LIGHT 1D 1M WE 0 00 1 7 00 MODE 3 5 6 MODE 5 6 3543IM_new indd 9 15 07 2008 17 21 2...

Страница 10: ...10 MODE 5 6 MODE 5 6 MODE 5 6 MODE 30 6 3 EN GE IT FR SP 5 3 F 5 3 F MODE 3 5 6 MODE 30 M_new indd 10 15 07 2008 17 21 22...

Страница 11: ...11 1 1 ALARM 1 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 2 ALARM 2 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 1 2 MODE 1 2 MODE 24 SNOOZE LIGHT 4 4 MODE SNOOZE LIGHT SNOOZE LIGHT 3 3543IM_new indd 11 15 07 2008 17 21 2...

Страница 12: ...12 3 38 7 1070 M_new indd 12 15 07 2008 17 21 22...

Страница 13: ...13 13 9 9 1 2 12 24 1 5 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 9 10 1 2 3 4 6 3543IM_new indd 13 15 07 2008 17 21 2...

Страница 14: ...14 14 MODE 1 2 5 12 24 6 ALARM 1 1 2 2 C F WAVE SNOOZE LIGHT 1D 1M WE 0 00 1 7 00 MODE 3 5 6 MODE 5 6 MODE 5 6 M_new indd 14 15 07 2008 17 21 22...

Страница 15: ...15 MODE 5 6 MODE 5 6 MODE 30 6 3 EN GE T FR SP 5 3 F 5 3 F MODE 3 5 6 MODE 30 3543IM_new indd 15 15 07 2008 17 21 2...

Страница 16: ...16 1 ALARM 1 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 2 ALARM 2 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 1 2 MODE 1 2 MODE 24 SNOOZE L GHT 4 4 MODE SNOOZE L GHT SNOOZE L GHT 3 M_new indd 16 15 07 2008 17 21 23...

Страница 17: ...17 3 89 336 73 23 3543IM_new indd 17 15 07 2008 17 21 2...

Страница 18: ...18 9 9 1 2 12 24 1 5 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 9 10 1 2 3 4 6 MODE 1 2 M_new indd 18 15 07 2008 17 21 23...

Страница 19: ...19 12 24 ALARM 1 1 2 2 C F WAVE SNOOZE LIGHT 1D 1M WE 0 00 1 7 00 MODE 3 MODE MODE 3543IM_new indd 19 15 07 2008 17 21 2...

Страница 20: ...20 MODE MODE MODE 30 3 EN GE IT FR SP 3 F 3 F MODE 3 MODE 30 M_new indd 20 15 07 2008 17 21 23...

Страница 21: ...21 ALARM 1 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE ALARM 2 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 1 2 MODE 1 2 MODE 24 SNOOZE LIGHT 4 4 MODE SNOOZE LIGHT SNOOZE LIGHT 3 3543IM_new indd 21 15 07 2008 17 21 2...

Страница 22: ...22 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC M_new indd 22 15 07 2008 17 21 23...

Страница 23: ...23 9 9 1 2 12 24 1 5 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 9 10 1 2 3 4 1D1M WE 0 00 1 7 00 3543IM_new indd 23 15 07 2008 17 21 2...

Страница 24: ...24 6 MODE 1 2 12 24 SET 1 1 SET 2 2 SNOOZE LIGHT MODE 3 MODE MODE MODE M_new indd 24 15 07 2008 17 21 23...

Страница 25: ...25 MODE MODE 30 3 EIV GE IT FR SP 3 F 3 F MODE 3 MODE 30 1 SET 3 1 SET 1 SET 1 59 SET 1 30 1 3543IM_new indd 25 15 07 2008 17 21 2...

Страница 26: ...26 2 SET 3 2 SET 2 SET 1 59 SET 2 30 2 1 2 1 2 SET SET 24 SET SET SNOOZE LIGHT 4 SET SET SNOOZE LIGHT 4 3 SNOOZE LIGHT M_new indd 26 15 07 2008 17 21 23...

Страница 27: ...27 3 89 336 C 73 23 3543IM_new indd 27 15 07 2008 17 21 2...

Страница 28: ...plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 20...

Отзывы: