background image

 

 

 

 

 

               

ҚазаҚ

1

ALARM 1 тәртіпте болып жатқанда,

=

  MODE түймені басыңыз және  шамасында ұш секунд бойы басып тұрыңыз  

- сағаттың мағынасы жыпылықтайды; UP немесе  DOWN (“жоғары” немесе 

“төмен”) түйме арқылы керекті мағынаны тапсырыңыз;

=

  MODE түймеге тағыда басыңыз - минуталардың мағынасы жыпылықтайды; 

UP немесе  DOWN түйме арқылы керекті мағынаны тапсырыңыз;

=

  MODE түймеге тағыда басыңыз – оятар белгінің қосу уақыты орнатылды; дис-

плейде  оятардың значогы 

 кейіптеледі.

ALARM 2 тәртіпте болып жатқанда,

=

  MODE түймені басыңыз және  шамасында ұш секунд бойы басып тұрыңыз  - 

сағаттың мағынасы жыпылықтайды; UP немесе  DOWN  түйме арқылы керекті 

мағынаны тапсырыңыз;

=

  MODE түймеге тағыда басыңыз - минуталардың мағынасы жыпылықтайды; 

UP немесе  DOWN түйме арқылы керекті мағынаны тапсырыңыз;

=

  MODE түймеге тағыда басыңыз, оятар белгінің қосу уақыты орнатылды; дисп-

лейде  оятардың значогы 

 кейіптеледі.

ОЯТаРДЫҢ КӘДІМГІ НЕМЕСЕ ҚаЙТаЛаНҒаН БЕЛГІНІ ҚОСУ  1 НЕМЕСЕ  2 

БЕЛГІ ҰШІН 

•   MODE түймеге басыңыз, 1 отардың белгісін қосу немесе сөндіру ұшін/ 2 

отардың белгісін қосу немесе сөндіру ұшін.

•   Оятар  белгінің  қосу  тапсырылған  уақыты  келгенде,  оятардың  сәйкес  белгісі 

естіледі. 

•   Қосылған оятарда MODE түймені басыңыз, оятардың белгісін 24 сағатқа сөндіру 

ұшін. 

•   Қосылған оятарда SNOOZE/LIGHT түймені басыңыз, оятарды уақытша сөндіру 

ұшін. Белігілі уақыттан кейін  (умолчание бойынша -  4 минуттан кейін) оятар 

тағыда белгі береді. 

•   Бұл ретте оятар белгінің қайтадан қосу индикаторы жыпылықтайды. 

•   Оятар 4 минуттан кейін қосылады, егер MODE түймені немесе SNOOZE/LIGHT 

түймені баспаса. 

ОЯТаР ДИСПЛЕЙДІҢ КӨМЕСКІ ЖаРЫҒЫ

SNOOZE/LIGHT түймеге басыңыз, оятар дисплейдің көмескі жарағын 3 секундқа 

қосу ұшін.

аККУМУЛЯТОР заРЯДТаУДЫҢ ТӨМЕН ДӘРЕЖЕСІН аНЫҚТаУ 

Егер аккумулятор зарядтаудың дәрежесі төмен болса, дисплейде разрядталған 

аккумулятордың значогы көрсетіледі. Осы жағдайда ертерек ескі аккумуляторды 

жаңаға ауыстыру керек.  

3543IM_new.indd   21

15.07.2008   17:21:23

Содержание VT-3543 BK

Страница 1: ...GB RUS UA KZ UZ Manual instruction www vitek ru 3 8 13 18 23 VT 3543 BK Alarm clock 3543IM_new indd 1 15 07 2008 17 21 2...

Страница 2: ...M_new indd 2 15 07 2008 17 21 21...

Страница 3: ...Weekday Display 6 Daily Alarm 1 Indicator Alarm Time 7 Summer Time Indicator 8 Daily Alarm 1 Enable Indicator 9 Foreign Time Indicator 10 Battery Low Indicator BATTERY INSERTION REPLACEMENT The radio...

Страница 4: ...aily alarm 1 To set the daily alarm 2 To rum on or turn off the daily alarm 2 C F WAVE Temperature display format Press to choose the temperature display format in Celsius or Farenheit SNOOZE LIGHT To...

Страница 5: ...nt weekdays will be displayed in the LCD e g English EN German GE Italian IT French FR Spanish SP Release the button when the corrected language displayed on LCD to set the lan guage TO SET THE FOREIG...

Страница 6: ...larm 1 off the alarm 2 on or the alarm 2 off When the current time reaches the alarm time that is enabled the corresponding alarm is activated Press the MODE button when the alarm is activated will st...

Страница 7: ...r from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when mak ing any claim under the terms of this guarantee This product conforms to the EMC Requirements as laid down...

Страница 8: ...9 9 1 2 12 24 1 5 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 9 10 1 2 3 4 6 M_new indd 8 15 07 2008 17 21 22...

Страница 9: ...MODE 1 2 5 12 24 6 ALARM 1 1 2 2 C F WAVE SNOOZE LIGHT 1D 1M WE 0 00 1 7 00 MODE 3 5 6 MODE 5 6 3543IM_new indd 9 15 07 2008 17 21 2...

Страница 10: ...10 MODE 5 6 MODE 5 6 MODE 5 6 MODE 30 6 3 EN GE IT FR SP 5 3 F 5 3 F MODE 3 5 6 MODE 30 M_new indd 10 15 07 2008 17 21 22...

Страница 11: ...11 1 1 ALARM 1 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 2 ALARM 2 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 1 2 MODE 1 2 MODE 24 SNOOZE LIGHT 4 4 MODE SNOOZE LIGHT SNOOZE LIGHT 3 3543IM_new indd 11 15 07 2008 17 21 2...

Страница 12: ...12 3 38 7 1070 M_new indd 12 15 07 2008 17 21 22...

Страница 13: ...13 13 9 9 1 2 12 24 1 5 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 9 10 1 2 3 4 6 3543IM_new indd 13 15 07 2008 17 21 2...

Страница 14: ...14 14 MODE 1 2 5 12 24 6 ALARM 1 1 2 2 C F WAVE SNOOZE LIGHT 1D 1M WE 0 00 1 7 00 MODE 3 5 6 MODE 5 6 MODE 5 6 M_new indd 14 15 07 2008 17 21 22...

Страница 15: ...15 MODE 5 6 MODE 5 6 MODE 30 6 3 EN GE T FR SP 5 3 F 5 3 F MODE 3 5 6 MODE 30 3543IM_new indd 15 15 07 2008 17 21 2...

Страница 16: ...16 1 ALARM 1 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 2 ALARM 2 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 1 2 MODE 1 2 MODE 24 SNOOZE L GHT 4 4 MODE SNOOZE L GHT SNOOZE L GHT 3 M_new indd 16 15 07 2008 17 21 23...

Страница 17: ...17 3 89 336 73 23 3543IM_new indd 17 15 07 2008 17 21 2...

Страница 18: ...18 9 9 1 2 12 24 1 5 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 9 10 1 2 3 4 6 MODE 1 2 M_new indd 18 15 07 2008 17 21 23...

Страница 19: ...19 12 24 ALARM 1 1 2 2 C F WAVE SNOOZE LIGHT 1D 1M WE 0 00 1 7 00 MODE 3 MODE MODE 3543IM_new indd 19 15 07 2008 17 21 2...

Страница 20: ...20 MODE MODE MODE 30 3 EN GE IT FR SP 3 F 3 F MODE 3 MODE 30 M_new indd 20 15 07 2008 17 21 23...

Страница 21: ...21 ALARM 1 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE ALARM 2 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 1 2 MODE 1 2 MODE 24 SNOOZE LIGHT 4 4 MODE SNOOZE LIGHT SNOOZE LIGHT 3 3543IM_new indd 21 15 07 2008 17 21 2...

Страница 22: ...22 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC M_new indd 22 15 07 2008 17 21 23...

Страница 23: ...23 9 9 1 2 12 24 1 5 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 9 10 1 2 3 4 1D1M WE 0 00 1 7 00 3543IM_new indd 23 15 07 2008 17 21 2...

Страница 24: ...24 6 MODE 1 2 12 24 SET 1 1 SET 2 2 SNOOZE LIGHT MODE 3 MODE MODE MODE M_new indd 24 15 07 2008 17 21 23...

Страница 25: ...25 MODE MODE 30 3 EIV GE IT FR SP 3 F 3 F MODE 3 MODE 30 1 SET 3 1 SET 1 SET 1 59 SET 1 30 1 3543IM_new indd 25 15 07 2008 17 21 2...

Страница 26: ...26 2 SET 3 2 SET 2 SET 1 59 SET 2 30 2 1 2 1 2 SET SET 24 SET SET SNOOZE LIGHT 4 SET SET SNOOZE LIGHT 4 3 SNOOZE LIGHT M_new indd 26 15 07 2008 17 21 23...

Страница 27: ...27 3 89 336 C 73 23 3543IM_new indd 27 15 07 2008 17 21 2...

Страница 28: ...plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 20...

Отзывы: