Vitek VT-3523 BK Скачать руководство пользователя страница 22

22

 укрАЇНЬский

9.  Використовуючи  кнопки  (7)

7

і  (9)

8

  , 

виберіть формат відображення часу (12Нr 
або 24Нr). 

10. Натискуйте  кнопку  (12)  «CLK.ADJ.».    На 

дисплеї почнуть блимати цифри часу. 

11. Використовуючи  кнопки  (7)

7

і  (9)

8

виберіть потрібну годину. 

Примітка:  При  відображенні  часу  у  форматі 
12 годин (12 Hr), для установки часу пополудні 
послідовно  натискуйте  кнопку  (7)

7

або  (9)

8

 

до появи індикатора (20) «PM» 
12. Натискуйте  кнопку  (12)  «CLK.ADJ.».  На 

дисплеї почнуть блимати свідчення часу в 
хвилинах. 

13. Використовуючи  кнопки  (7)

7

і  (9)

8

встановите час в хвилинах. 

14. Для завершення процедури налаштування 

натискуйте кнопку (12) «CLK.ADJ.»

Примітка:  Якщо  протягом  30  секунд  під  час 
установки  кнопки  (7)

7

або  (9)

8

  не  будуть 

натиснути,  станеться  повернення  в  режим 
відображення поточного часу

Вибір формату часу 
Ви  також  можете  вибрати  відображення 
часу у форматі 12 або 24 годин натисканням 
кнопки  (4)  «12/24Н».  Обраний  формат  часу 
відображається на дисплеї (13). 

Перегляд поточної дати 
1.  Для перегляду дати в режимі відображення 

часу  (радіо  вимкнене)  натискуйте  кнопку 
(7) «Y-M-D». 

2.  Послідовно натискуйте кнопку (7) «Y-M-D» 

для перегляду року, поточної дати і часу. 

Переведення годинників на літній/зимній 
час 
В  режимі  відображення  часу  натисніть  і 
утримуйте кнопку (9) «DST» до зміни показань 
часу. 

Налаштування будильників 
1.  У  режимі  відображення  часу  (радіо 

вимкнене),  натисніть  і  утримуйте  кнопку 
(16) 

1

.  На  додатковому  дисплеї  (14) 

почнуть  блимати  цифри  години,  а  на 
основному 

дисплеї 

(13) 

загориться 

індикатор (18). 

2.  Використовуючи  кнопки  (7)

7

і  (9)

8

виберіть необхідну годину. 

3.  Натискуйте  кнопку  (16) 

1

.  На  дисплеї 

почнуть блимати цифри  хвилин. 

4.  Використовуючи  кнопки  (7)

7

і  (9)

8

виберіть потрібне значення хвилин. 

5.  Натискуйте  кнопку  (16) 

1

.  На  дисплеї 

з’являться  символи  режиму  повтору 
сигналу 

будильника. 

Використовуючи 

кнопки  (7)

7

і  (9)

8

,  виберіть  потрібний 

режим: 

1-1 без повтору, 
1-5 повтор сигналу будильника з понеділка по 

п'ятницю, 

1-7  повтор  сигналу  будильника  сім  днів  на 

тиждень, 

6-7  повтор  сигналу  будильника  в  суботу  і 

неділю. 

6.  Натискуйте  кнопку  (16) 

1

.  Якщо  Ви 

встановили сигнал будильника без повтору 
(1-1),  на  дисплеї  (14)  з’явиться  числове 
позначення  дня  тижня,  в  який  повинен 
спрацювати  будильник.  Використовуючи 
кнопки  (7)

7

і  (9)

8

  ,  встановіть  день,  в 

який  повинен  спрацювати  будильник  (1 
-  понеділок,  2  -  вівторок  і  т.д.).  Натисніть 
кнопку (16) 

1

7.  На дисплеї почнуть блимати символи типу 

сигналу  пробудження.  Використовуючи 
кнопки  (7)

7

і  (9)

8

,  виберіть  потрібний 

тип  сигналу  пробудження:  сигнал  зумера 
(символ  «bu»)  або  радіо  (відображається 
частота настройки). 

Примітка: Якщо в якості сигналу пробудження 
ви  хочете  вибрати  радіо,  то  перед 
налаштуванням 

будильників 

заздалегідь 

налаштуйтеся на потрібну радіостанцію (див. 
«Прийом радіостанцій»). 
8.  Натискуйте  кнопку  (16) 

1

,  а  потім 

кнопками  (7)

7

и  (9)

8

  встановіть  рівень 

гучності радіо (регулювання рівня гучності 
недоступна при виборі сигналу зумера). 

9.  Для  завершення  налаштування  першого 

будильника натискуйте кнопку (16) 

1

10. Повторить  дії  2-9  для  другого  будильника 

(15) 

2

Примітка: 

– 

Якщо протягом 30 секунд кнопки (7)

7

і (9)

8

 

не  натискувати,  станеться  повернення  в 
режим відображення поточного часу. 

3523.indd   22

6/18/12   11:36 AM

Содержание VT-3523 BK

Страница 1: ...1 VT 3523 BK Clock radio 3 14 8 20 26 3523 indd 1 6 18 12 11 36 AM...

Страница 2: ...16 18 21 22 23 24 25 26 19 20 17 3523 indd 2 6 18 12 11 36 AM...

Страница 3: ...sinks washing machines near a swimming pool in wet basements etc Prevent the unit from dripping and splashing Do not overload sockets or extension cords as this can result in fire or electric shock Pl...

Страница 4: ...12 The day digits will start flashing on the display 7 Use the buttons 7 7and 9 8 to select the necessary day 8 Press CLK ADJ button 12 time format symbols will start flashing on the display 24 hours...

Страница 5: ...responding alarm will switch off Alarm snooze 1 You can switch off the alarm signal for 9 minutes by pressing the button 11 SNOOZE SLEEP The indicator of the selected alarm will flash alarm signal wil...

Страница 6: ...s recommended to unwind the FM antenna 24 cable and place it optimally Volume level adjusting Use buttons 1 and 3 to set up the desired volume level Radio stations recording You can set up and save 10...

Страница 7: ...ons of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appli ance was purchase...

Страница 8: ...3 C F 4 12 24H 5 ON OFF 6 MEM 7 7 Y M D 8 DISPLAY AUTO OFF MEM SET M 9 8 DST 10 TEMP ALARM 11 SNOOZE SLEEP DIMMER 12 CLK ADJ 13 14 15 2 16 1 17 2 18 1 19 20 21 22 23 24 FM 25 RESET 26 3523 indd 8 6 18...

Страница 9: ...9 FM 23 21 CR2032 21 1 2 12 CLK ADJ 3 7 7 9 8 4 12 CLK ADJ 5 7 7 9 8 6 12 CLK ADJ 7 7 7 9 8 8 12 CLK ADJ 3523 indd 9 6 18 12 11 36 AM...

Страница 10: ...12 12 CLK ADJ 13 7 7 9 8 14 12 CLK ADJ 30 7 7 9 8 12 24 4 12 24 13 1 7 Y M D 2 7 Y M D 9 DST 1 16 1 14 13 18 2 7 7 9 8 3 16 1 4 7 7 9 8 5 16 1 7 7 9 8 1 1 1 5 1 7 6 7 6 16 1 1 1 14 7 7 9 8 1 2 16 1 7...

Страница 11: ...5 ON OFF 16 1 15 2 30 14 1 14 10 TEMP ALARM 14 2 10 TEMP ALARM 14 3 10 TEMP ALARM 14 1 14 2 3 C F 13 14 11 DIMMER 13 14 1 8 DISPLAY AUTO OFF 19 10 2 3 8 DISPLAY AUTO OFF 19 1 2 NAP 13 90 90 2 2 NAP 1...

Страница 12: ...9 8 7 7 9 8 0 1 FM 7 7 9 8 2 3 5 ON OFF 24 FM 24 FM FM 24 1 3 10 FM 1 2 8 MEM SET 3 7 7 9 8 4 8 MEM SET 5 1 4 6 8 MEM SET 6 1 11 SNOOZE SLEEP 90 90 2 90 60 30 15 11 SNOOZE SLEEP 3 11 SNOOZE SLEEP 13...

Страница 13: ...13 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 5 3 38 7 1070 3523 indd 13 6 18 12 11 36 AM...

Страница 14: ...C F 4 12 24H 5 ON OFF 6 MEM 7 7 Y M D 8 DISPLAY AUTO OFF MEM SET M 9 8 DST 10 TEMP ALARM 11 SNOOZE SLEEP DIMMER 12 CLK ADJ 13 14 15 2 16 1 17 2 18 1 19 20 21 22 23 24 FM 25 RESET 26 3523 indd 14 6 18...

Страница 15: ...15 FM 23 21 CR2032 21 1 2 CLK ADJ 12 3 7 7 9 8 4 12 CLK ADJ 5 7 7 9 8 6 12 CLK ADJ 7 7 7 9 8 8 12 CLK ADJ 3523 indd 15 6 18 12 11 36 AM...

Страница 16: ...20 PM 12 12 CLK ADJ 13 7 7 9 8 14 12 CLK ADJ 7 7 9 8 30 4 12 24 12 24 13 1 7 Y M D 2 7 Y M D 9 DST 1 16 1 14 13 18 2 7 7 9 8 3 16 1 4 7 7 9 8 5 16 1 7 7 9 8 1 1 1 5 1 7 6 7 6 16 1 1 1 14 7 7 9 8 1 2 1...

Страница 17: ...9 9 2 5 ON OFF 16 1 15 2 30 14 1 14 TEMP ALARM 10 14 2 TEMP ALARM 10 14 3 TEMP ALARM 10 14 1 14 2 C F 3 13 14 DIMMER 11 13 14 1 DISPLAY AUTO OFF 8 19 10 2 3 DISPLAY AUTO OFF 8 19 1 NAP 2 13 90 90 2 NA...

Страница 18: ...9 8 0 1 FM 7 7 9 8 7 7 9 8 2 1 ON OFF 5 24 FM 24 FM FM 24 1 3 FM 10 1 2 MEM SET 8 3 7 7 9 8 4 MEM SET 8 5 1 4 6 MEM SET 8 6 1 SNOOZE SLEEP 11 90 90 2 SNOOZE SLEEP 11 90 60 30 15 3 SNOOZE SLEEP 11 13 O...

Страница 19: ...19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 5 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 3523 indd 19 6 18 12 11 36 AM...

Страница 20: ...F 4 12 24H 5 ON OFF 6 MEM 7 7 Y M D 8 DISPLAY AUTO OFF MEM SET M 9 8 DST 10 TEMP ALARM 11 SNOOZE SLEEP DIMMER 12 CLK ADJ 13 14 15 2 16 1 17 2 18 1 19 20 21 22 23 24 FM 25 RESET 26 20 3523 indd 20 6 1...

Страница 21: ...21 FM 23 21 CR2032 21 1 2 12 CLK ADJ 3 7 7 9 8 4 12 CLK ADJ 5 7 7 9 8 6 12 CLK ADJ 7 7 7 9 8 8 12 CLK ADJ 24 24Hr 12 12Hr 3523 indd 21 6 18 12 11 36 AM...

Страница 22: ...LK ADJ 13 7 7 9 8 14 12 CLK ADJ 30 7 7 9 8 12 24 4 12 24 13 1 7 Y M D 2 7 Y M D 9 DST 1 16 1 14 13 18 2 7 7 9 8 3 16 1 4 7 7 9 8 5 16 1 7 7 9 8 1 1 1 5 1 7 6 7 6 16 1 1 1 14 7 7 9 8 1 2 16 1 7 7 7 9 8...

Страница 23: ...2 30 14 1 14 10 TEMP ALARM 14 2 10 TEMP ALARM 14 3 10 TEMP ALARM 14 1 14 2 3 C F 13 14 11 DIMMER 13 14 1 8 DISPLAY AUTO OFF 19 10 2 3 8 DISPLAY AUTO OFF 19 1 2 NAP 13 n90 90 2 2 NAP 10 90 10 3 2 NAP 4...

Страница 24: ...FM 2 7 7 9 8 3 5 ON OFF 24 FM 24 FM FM 24 1 3 10 FM 1 2 8 MEM SET 3 7 7 9 8 4 8 MEM SET 5 1 4 6 8 MEM SET 6 1 11 SNOOZE SLEEP 90 90 2 90 60 30 15 11 SNOOZE SLEEP 3 11 SNOOZE SLEEP 13 OFF 5 25 RESET 25...

Страница 25: ...25 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 5 3 89 336 73 23 3523 indd 25 6 18 12 11 36 AM...

Страница 26: ...dig n quvv t el ktr t rm g id gi quvv tg to g ri k lishini t kshirib ko ring Yong in chiqm sligi t k urm sligi uchun jih zg yomg ir n m t kkizm ng El ktr shnuri vilk sini suv yoki b shq suyuqlikk s li...

Страница 27: ...shi k r k g r jih z ko p v qt ishl tilm s ichid gi b t r yasini lib qo ying b t r yani qisml rg jr tm ng h r r t b l nd j yg qo ym ng b t r yani v qtid lm shtirib turing S n bil n v qtni to g ril sh 1...

Страница 28: ...rib bo lm ydi 9 Birinchi qo ng ir q qo yilishini tug tish uchun 16 1 tugm sini b sing 10 2 9 b ndl rd ytilg nl rni ikkinchi qo ng ir q 15 2 uchun h m q yt ring Esl tm g r 7 7yoki 9 8 tugm 30 s kund b...

Страница 29: ...i el ktrg ul ng ON OFF tugm sini 5 b sing 2 7 7v 9 8 tugm l ri bil n k r kli r di st nsiyag o ting Qo ld to g ril sh FM h l tid 0 1 MHz r liqd k r kli r di st nsiyani t pish uchun 7 7v 9 8 7 7v 9 8 tu...

Страница 30: ...ling Jih zni s lqin quruq v b l l rning qo li y tm ydig n j yg qo yib s ql ng Jih z to pl mi R di li s t 1 d n Qo ll nm 1 d n T nik ususiyatl ri Ishl ydig n el ktr quvv ti 220 240 V 50 Hz Z hir quvv t...

Страница 31: ...Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum Zum Bei spiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste Mona...

Страница 32: ...32 3523 indd 32 6 18 12 11 36 AM...

Отзывы: