Vitek VT-3427 Скачать руководство пользователя страница 4

4

ENGLISH

 •

Close supervision is necessary when chil-

dren or people with disabilities are near the 

operating unit.

 •

This unit is not intended for usage by chil-

dren.

 •

Do not leave children unattended to avoid 

them using the unit as a toy.

 •

Do  not  allow  children  to  touch  the  body 

of the motor unit, the power cord and the 

power plug during operation of the unit.

 •

During  the  unit  operation  and  breaks 

between  operation  cycles,  place  the  unit 

out of reach of children.

 •

The unit is not intended to be used by peo-

ple  with  physical,  sensory  or  mental  dis-

abilities (including children) or by persons 

lacking  experience  or  knowledge  if  they 

are not under supervision of a person who 

is responsible for their safety or if they are 

not instructed by this person on the usage 

of the unit.

 •

Do  not  use  the  unit  if  the  power  cord  is 

damaged.  If  the  power  cord  is  damaged, 

it should be replaced by the manufacturer, 

service  or  similar  qualified  personnel  to 

avoid danger.

 •

Do  not  attempt  to  repair  the  unit  by  your-

self.  Do  not  disassemble  the  unit;  if  any 

malfunction  is  detected  or  after  it  was 

dropped, unplug the unit and apply to any 

authorized service center from the contact 

address list given in the warranty certificate 

and on the website www.vitek.ru.

 •

To avoid damages, transport the unit in the 

original package only.

 •

Keep the unit out of reach of children and 

people with disabilities.

THIS  UNIT  IS  INTENDED  FOR  HOUSEHOLD 

USE  ONLY.  ITS  COMMERCIAL  USAGE  AND 

USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK 

SPACES IS PROHIBITED.

BEFORE THE FIRST USE

After  unit  transportation  or  storage  at 

low temperature keep it for at least three 

hours at room temperature before switch-

ing on

.

 •

Unpack the blender and remove any adver-

tising  stickers  and  package  materials  that 

can prevent the unit operation.

 •

Check the unit for damages, do not use it in 

case of damages.

 •

Before switching the unit on, make sure that 

the mains voltage corresponds to the volt-

age specified on the unit body.

 •

Before using the unit wash the attachments 

(1,  10),  the  bowl  (8)  and  the  knife  (7)  of 

the chopper, the cup (11) with warm water 

and a neutral detergent and dry them thor-

oughly.

 •

Wipe  the  motor  unit  (3),  the  chopper 

geared  lid  (6)  and  the  whisk  attachment 

gear (9) with a soft slightly damp cloth and 

then wipe them dry.

ATTENTION!

 

Do  not  immerse  the  motor  unit  (3),  the 

chopper  geared  lid  (6),  the  whisk  attach-

ment  gear  (9),  the  power  cord  and  the 

power plug into water or any other liquids.

 

Wash only the operating part of the blender 

attachment  (1),  clean  the  outer  surface 

with  a  damp  cloth.  Never  immerse  the 

blender  attachment  (1)  into  water  or  any 

other liquids completely.

OPERATION TIME

The  blender  set  allows  quick  and  effective 

operation, but continuous operation time with 

the whisk attachment (10) should not exceed 

1  minute,  with  the  blender  attachment  (1)  – 

30  seconds,  and  operation  time  with  the 

chopper attachment is no more than 20 sec-

onds. Make at least 10 minute break between 

3 operation cycles.

USING THE BLENDER ATTACHMENT

 

(pic. 1)

Use the detachable blender attachment (1) for 

making fruit puree, baby food, sauces, may-

onnaise,  for  mixing  various  ingredients  and 

making cocktails, for processing fruit and veg-

etables containing enough juice.

WARNING:  Before  installing  the  attach-

ment (1), make sure that the power plug is not 

inserted into the mains socket.

 •

Install  the  detachable  blender  attachment 

(1)  to  the  installation  place  (2),  turn  the 

blender  attachment  (1)  counterclockwise 

until  bumping,  make  sure  that  the  attach-

ment (1) is fixed properly. 

 •

Insert the power plug into the mains socket. 

IM VT-3427.indd   4

11/27/20   12:04 AM

Содержание VT-3427

Страница 1: ...VT 3427 3 9 16 23 Blender set 30 IM VT 3427 indd 1 11 27 20 12 04 AM...

Страница 2: ...1 2 3 1 2 3 4 4a 5 6 7 8 9 10 11 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W IM VT 3427 indd 2 11 27 20 12 04 AM...

Страница 3: ...all the removable attachments and containers that will contact food Use only the attachments supplied with the unit Before using the unit make sure that the attachments are set and fixed properly It i...

Страница 4: ...d remove any adver tising stickers and package materials that can prevent the unit operation Check the unit for damages do not use it in case of damages Before switching the unit on make sure that the...

Страница 5: ...the whisk gear 9 Install the gear 9 with the whisk attach ment 10 to the installation place 2 turn the gear 9 counterclockwise until bump ing make sure that the gear 9 and the whisk attachment 10 are...

Страница 6: ...move the knife 7 taking it by the plastic end Take the chopped products out of the chop per bowl 8 To achieve the best results refer to the table below Recipe Recommended attachments Weight amount of...

Страница 7: ...and the gears 6 9 then wipe them dry After processing salty or sour products it is necessary to rinse the blender attach ment 1 or the knife 7 with water imme diately While possessing products with s...

Страница 8: ...r For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the ri...

Страница 9: ...9 VT 3427 1 2 3 4 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 IM VT 3427 indd 9 11 27 20 12 04 AM...

Страница 10: ...10 www vitek ru 1 10 8 7 11 3 6 9 IM VT 3427 indd 10 11 27 20 12 04 AM...

Страница 11: ...11 3 6 9 1 1 10 1 1 30 20 3 10 1 1 1 1 2 1 1 1 11 4 4 ON 1 5 2 3 2 2 1 1 1 2 10 10 9 10 9 9 10 IM VT 3427 indd 11 11 27 20 12 04 AM...

Страница 12: ...12 2 9 9 10 10 11 4 4 ON 10 5 9 4 9 10 9 10 3 2 2 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 4 ON 7 5 3 8 7 3 6 3 6 7 8 IM VT 3427 indd 12 11 27 20 12 04 AM...

Страница 13: ...13 250 1 30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 IM VT 3427 indd 13 11 27 20 12 04 AM...

Страница 14: ...14 50 20 100 1 1 10 150 10 150 10 7 7 3 6 9 1 7 10 1 3 6 9 3 IM VT 3427 indd 14 11 27 20 12 04 AM...

Страница 15: ...1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 330 1000 500 700 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 3427 indd 15 11 27 20 1...

Страница 16: ...16 IK VT 3427 1 2 3 4 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 IM VT 3427 indd 16 11 27 20 12 04 AM...

Страница 17: ...17 www vitek ru 3 6 9 IM VT 3427 indd 17 11 27 20 12 04 AM...

Страница 18: ...18 3 6 9 1 1 10 1 1 30 20 3 10 1 1 1 1 2 1 1 1 11 4 4 ON 1 5 2 3 2 2 1 1 1 2 10 IM VT 3427 indd 18 11 27 20 12 04 AM...

Страница 19: ...19 10 9 10 9 10 9 2 9 9 10 10 11 4 4 ON 10 5 9 4 9 10 9 10 3 i 2 2 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 4 ON 7 5 3 8 7 3 3 IM VT 3427 indd 19 11 27 20 12 04 AM...

Страница 20: ...20 250 1 30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 6 6 7 8 IM VT 3427 indd 20 11 27 20 12 04 AM...

Страница 21: ...21 400 30 50 20 100 1 1 10 150 10 150 10 7 7 3 6 9 1 7 10 1 IM VT 3427 indd 21 11 27 20 12 04 AM...

Страница 22: ...22 3 6 9 3 1 1 1 1 1 1 1 C 1 1 220 240 50 60 330 1000 500 700 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3427 indd 22 11 27 20 12 04 AM...

Страница 23: ...23 IP VT 3427 1 2 3 4 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 IM VT 3427 indd 23 11 27 20 12 04 AM...

Страница 24: ...24 www vitek ru 1 10 8 7 11 3 6 9 IM VT 3427 indd 24 11 27 20 12 04 AM...

Страница 25: ...25 3 6 9 1 1 10 1 1 30 20 3 10 1 1 1 1 2 1 1 1 11 4 4 ON 1 5 2 3 2 2 1 1 1 2 10 9 10 9 IM VT 3427 indd 25 11 27 20 12 04 AM...

Страница 26: ...26 9 10 2 9 9 10 10 11 4 4 ON 10 5 9 4 9 10 9 10 3 2 2 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 4 ON 7 5 3 8 7 3 6 3 6 7 8 IM VT 3427 indd 26 11 27 20 12 04 AM...

Страница 27: ...27 250 1 30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 20 IM VT 3427 indd 27 11 27 20 12 04 AM...

Страница 28: ...28 100 1 1 10 150 10 150 10 7 7 3 6 9 1 7 10 1 3 6 9 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IM VT 3427 indd 28 11 27 20 12 04 AM...

Страница 29: ...29 220 240 50 60 330 1000 500 700 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3427 indd 29 11 27 20 12 04 AM...

Страница 30: ...30 VT 3427 1 2 3 4 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 IM VT 3427 indd 30 11 27 20 12 04 AM...

Страница 31: ...31 www vitek ru 1 10 8 7 11 3 6 9 3 6 9 1 1 10 1 1 30 20 3 10 1 1 IM VT 3427 indd 31 11 27 20 12 04 AM...

Страница 32: ...32 1 1 2 1 1 1 11 4 4 ON 1 5 a 2 3 2 2 1 1 1 2 10 10 9 10 9 9 10 2 9 9 10 10 11 4 4 ON 10 5 9 9 4 10 9 10 3 2 2 IM VT 3427 indd 32 11 27 20 12 04 AM...

Страница 33: ...33 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 4 ON 7 5 3 8 7 3 3 6 6 7 8 250 1 30 600 30 100 30 500 15 IM VT 3427 indd 33 11 27 20 12 04 AM...

Страница 34: ...34 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 20 100 1 1 10 150 10 150 10 7 7 3 6 9 1 7 10 1 IM VT 3427 indd 34 11 27 20 12 04 AM...

Страница 35: ...35 3 6 9 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 330 1000 500 700 info vitek ru 3 IM VT 3427 indd 35 11 27 20 12 04 AM...

Страница 36: ...ate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: