Vitek VT-3414 W Скачать руководство пользователя страница 22

22

 

УКРАЇНЬСКА

–  Перед 

початком 

процесу 

подріб-

нення/змішування 

рекоменду-

ється 

очистити 

фрукти 

від 

шкірки, 

видалити  неїстівні  частини,  такі  як  кісточки,  
і порізати фрукти кубиками розміром близько 
2х2 см.

–  Після  завершення  використання  пристрою 

витягніть мережеву вилку з електричної роз-
етки і від’єднайте насадку-блендер (1), обер-
нувши її за годинниковою стрілкою.

Увага! 
–  Забороняється  знімати  насадку-блендер 

(1) під час роботи.

–  Щоб не пошкодити леза, не переробляйте 

дуже тверді продукти, такі як крупи, рис, 
приправи,  каву,  сир,  заморожені  про- 
дукти. 

–  При  роботі  з  насадкою-блендером  при 

виникненні  труднощів  в  подрібненні  про-
дуктів,  якщо  це  можливо,  додайте  неве-
лику кількість води. 

ВИКОРИСТ

АННЯ ВІНОЧКА 

Використовуйт

е  насадку-віночок  (9)  лише  для 

збивання  крему,  приготування  бісквітного  тесту 
або перемішування готових десертів.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед збіркою переконай-
теся в тому, що вилка мережевого шнура не 
вставлена в електричну розетку.

 

Вставте віночок (9) в редуктор (8).

 

Вставте редуктор віночка (8) в моторний блок 
(2) і оберніть його проти годинникової стрілки 
до упору.

 

Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 

Опустіть віночок (9) в посуд з продуктами.

 

Для вмикання пристрою натисніть і утримуйте 
кнопку  (4).  Використовуйте  даний  режим 
роботи для змішування рідких продуктів.

 

При  натисненні  і  утриманні  кнопки  (3)  при-
стрій увімкнеться на максимальних обертах.

 

Після використання пристрою витягніть мере-
жеву  вилку  з  електричної  розетки,  витягніть 
віночок (9) з редуктора (8), від’єднайте редук-
тор  (8)  від  моторного  блоку  (2),  обернувши 
його за годинниковою стрілкою.

Увага!
–  Забороняється  використовувати  віночок 

(9) для замішування крутого тесту

–  Продукти поміщаються в ємність до вклю-

чення пристрою. 

ВИКОРИСТАННЯ МІНІ-ЧОППЕРА

Чоппер використовується для подрібнення м’яса, 
сиру,  цибулі,  ароматичних  трав,  волоських  горі-
хів, мигдалю, овочів і фруктів.

Увага! 
Забороняється  подрібнювати  дуже  тверді 
продукти,  такі  як  мускатний  горіх,  зерна 
кави, злаки і лід.

Перш ніж почати подрібнення

–  Наріжте  м’ясо,  сир,  цибулю,  овочі  та  фрукти 

шматочками приблизно 2х2 см.

–  Видаліть  у  трав  стебла,  очистіть  горіхи  від 

шкаралупи.

–  Видаліть кістки, жили й хрящі з м’яса.
–  Для досягнення оптимальних результатів ско-

ристуйтеся даними, приведеними в таблиці.

Тип продукту

Вага, г

Приблизна 
тривалість 
приготування, 
сек.

Цибуля (розрізати 
на декілька частин)

60

4-8

М’які фрукти

100

10

Часник

50

4-8

Хліб (сухарі)

15

12

Сир

30

12

Горіхи

30

12

Яйця

80

8

М’ясо

80

8-12

Подрібнення
Обережно:  ніж  дуже  гострий!  Завжди  три-
майте  ніж  за  верхній  пластмасовий  хвосто-
вик.

 

Встановіть  чашу  чоппера  (5)  на  рівній  стійкій 
поверхні.

 

Установіть ніж (6) на вісь чаші чоппера (5).

 

Помістіть продукти в чашу чоппера (5).

Примітка:

–  Не  вмикайте  пристрій  з  порожньою  чашею 

чоппера (5).

Содержание VT-3414 W

Страница 1: ...1 VT 3414 W 3 7 12 16 20 Blender set...

Страница 2: ......

Страница 3: ...opper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products and watch the level of liquids The cutti...

Страница 4: ...uous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous operation time while using the blender attachment whisk mash making attachment and while chopping products in t...

Страница 5: ...econds Onion cut into several pieces 60 4 8 Soft fruit 100 10 Garlic 50 4 8 Bread dried toast 15 12 Cheese 30 12 Nuts 30 12 Eggs 80 8 Meat 80 8 12 Chopping Caution the knife is very sharp Always hold...

Страница 6: ...it thoroughly before tak ing it away for storage Do not wind the power cord around the motor unit Keep the blender set away from children in a dry cool place Delivery set Motor unit 1 pc Blender attac...

Страница 7: ...ein zuschalten Es ist nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die mitgelieferten Aufs tze Tr...

Страница 8: ...ei der Feststellung von Besch digung nur an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie nie da...

Страница 9: ...tattet den Stabmixeraufsatz 1 w hrend des Ger tebetriebs abzunehmen Um die Besch digung der Klingen zu vermeiden bearbeiten Sie zu harte Nahrungsmittel wie Gr tzen Reis Gew rze Kaffeebohnen K se und e...

Страница 10: ...Sie das Ger t ans Stromnetz an indem Sie den Netzstecker in die Steckdose einstecken Um das Ger t einzuschalten dr cken und halten Sie die Taste 4 Beim Dr cken der Taste 3 wird sich das Messer mit H c...

Страница 11: ...ug ng lichen Ort auf Lieferumfang Motorblock 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Besengetriebe 1 St Besen 1 St Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Deckel d...

Страница 12: ...12 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 1 20 30 70...

Страница 13: ...13 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 8 7 2 8 7 20 30 1 2 1 4 3...

Страница 14: ...14 2 3 2 2 1 1 9 9 8 8 2 9 4 3 9 8 8 2 9 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5...

Страница 15: ...15 5 7 5 2 7 4 3 2 6 6 2 7 7 6 5 6 6 1 2 2 7 8 3 6 1 4 5 2 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 38 7 1070...

Страница 16: ...16 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 1 20 30 70...

Страница 17: ...17 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 8 7 2 8 7 20 30 1 2 1 4 3 2 3 2 2 1...

Страница 18: ...18 1 9 9 8 8 2 9 4 3 9 8 8 2 9 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 7 5 2 7 4 3 2 5...

Страница 19: ...19 6 2 7 7 6 5 6 6 1 2 2 7 8 3 6 1 4 5 2 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 20: ...20 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 1 20 30 70...

Страница 21: ...21 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 8 7 2 8 7 1 20 30 1 2 1 4 3 2 3...

Страница 22: ...22 2 2 1 1 9 9 8 8 2 9 4 3 9 8 8 2 9 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5...

Страница 23: ...23 7 5 2 7 4 3 2 5 6 2 7 7 6 5 6 6 1 2 2 7 8 3 6 1 4 5 2 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 300 700 3 2004 108 2006 95...

Страница 24: ...as manufactured in June the sixth month 2006 DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: