background image

12

 

русский

БЛЕНДЕРНЫЙ НАБОР

Блендерный  набор  предназначен  для  взбива-
ния,  смешивания,  измельчения  и  совместной 
обработки жидких и твёрдых продуктов.

Описание

1.  Съёмная насадка-блендер
2.  Моторный блок
3.  Кнопка включения турборежима «II»
4.  Кнопка включения «I» 
5.  Чаша чоппера 
6.  Нож-измельчитель
7.  Крышка-редуктор
8.  Редуктор венчика
9.  Венчик для взбивания/смешивания жидких 

продуктов

10. Мерный стакан
11. Крышка мерного стакана

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед  началом  эксплуатации  устройства  вни-
мательно  прочитайте  настоящую  инструкцию 
по эксплуатации и сохраните её для использо-
вания в качестве справочного материала.
Используйте устройство только по его прямому 
назначению,  как  изложено  в  данной  инструк-
ции. 
Неправильное  обращение  с  устройством 
может  привести  к  его  поломке,  причинению 
вреда пользователю или его имуществу. 

 

Прежде  чем  подключить  устройство  к 
электросети,  проверьте,  соответствует 
ли  напряжение,  указанное  на  устройстве, 
напряжению электросети в вашем доме.

 

Блендерный  набор  позволяет  работать 
быстро и эффективно, но при этом продол-
жительность  непрерывной  работы  с  насад-
кой-блендером, 

венчикомили 

насадкой 

для  приготовления  пюре  не  должна  превы-
шать  1  минуты,  при  измельчении  продук-
тов  в  чаше  процессора  продолжительность 
работы не должна превышать 20-30 секунд. 
Между рабочими циклами делайте перерыв 
не менее двух минут.

 

Охлаждайте горячие продукты прежде чем 
приступить  к  работе  с  насадкой-бленде-
ром,  температура  продуктов  не  должна 
превышать 70°С. 

 

Запрещается  включать  устройство  без 
использования  насадок  и  продуктов  для 
переработки.

 

Не используйте устройство вне помещений. 

 

Запрещается  помещать  чашу  чоппера  в 
микроволновую печь.

 

Используйте  только  те  насадки,  которые 
входят в комплект поставки.

 

Отключайте  устройство  от  электрической 
сети перед сменой насадок.

 

Перед первым использованием устройства 
тщательно  промойте  все  съёмные  насадки 
и ёмкости, которые будут контактировать с 
продуктами.

 

Прежде  чем  начать  пользоваться  устрой-
ством,  убедитесь  в  том,  что  насадки  уста-
новлены правильно.

 

Устанавливайте  чашу  чоппера  на  ровной 
устойчивой поверхности.

 

Продукты  помещайте  в  чашу  чоппера  до 
включения устройства.

 

Не переполняйте чашу чоппера продуктами 
и следите за уровнем налитых жидкостей.

 

Режущие  кромки  ножа-измельчителя  чоп-
пера  и  насадки-блендера  очень  острые  и 
представляют  опасность.  Обращайтесь  с 
данными насадками крайне осторожно!

 

При работе с чоппером в случае затрудне-
ния  вращения  ножа-измельчителя  отклю-
чите  устройство  от  электрической  сети  и 
аккуратно  удалите  продукты,  мешающие 
вращению ножа.

 

Извлекать продукты и сливать жидкости из 
чаши  чоппера  можно  только  после  полной 
остановки вращения ножа-измельчителя.

 

Не  прикасайтесь  к  вращающимся  частям 
устройства.  Не  допускайте  попадания 
волос  или  свободно  висящих  элементов 
одежды  в  зону  вращения  ножа  насадки-
блендера или венчика.

 

Не  оставляйте  устройство,  включённое  в 
электрическую сеть, без присмотра.

 

Всякий  раз  перед  чисткой  устройства,  а 
также в том случае, если вы его не использу-
ете, отключайте устройство от электросети.

 

При отключении устройства беритесь непо-
средственно  за  вилку  сетевого  шнура.  Не 
тяните  за  сетевой  шнур,  и  не  перекручи-
вайте его.

 

Не помещайте насадки и ёмкости в посудо-
моечную машину.

 

Не используйте устройство вблизи горячих 
поверхностей  (таких  как  газовая  или  элек-
трическая плита, духовой шкаф).

 

Следите,  чтобы  сетевой  шнур  не  касался 
острых  кромок  мебели  и  горячих  поверх-
ностей.

 

Не  беритесь  за  корпус  моторного  блока, 
за  сетевой  шнур  и  вилку  сетевого  шнура 
мокрыми руками.

Содержание VT-3414 W

Страница 1: ...1 VT 3414 W 3 7 12 16 20 Blender set...

Страница 2: ......

Страница 3: ...opper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products and watch the level of liquids The cutti...

Страница 4: ...uous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous operation time while using the blender attachment whisk mash making attachment and while chopping products in t...

Страница 5: ...econds Onion cut into several pieces 60 4 8 Soft fruit 100 10 Garlic 50 4 8 Bread dried toast 15 12 Cheese 30 12 Nuts 30 12 Eggs 80 8 Meat 80 8 12 Chopping Caution the knife is very sharp Always hold...

Страница 6: ...it thoroughly before tak ing it away for storage Do not wind the power cord around the motor unit Keep the blender set away from children in a dry cool place Delivery set Motor unit 1 pc Blender attac...

Страница 7: ...ein zuschalten Es ist nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die mitgelieferten Aufs tze Tr...

Страница 8: ...ei der Feststellung von Besch digung nur an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie nie da...

Страница 9: ...tattet den Stabmixeraufsatz 1 w hrend des Ger tebetriebs abzunehmen Um die Besch digung der Klingen zu vermeiden bearbeiten Sie zu harte Nahrungsmittel wie Gr tzen Reis Gew rze Kaffeebohnen K se und e...

Страница 10: ...Sie das Ger t ans Stromnetz an indem Sie den Netzstecker in die Steckdose einstecken Um das Ger t einzuschalten dr cken und halten Sie die Taste 4 Beim Dr cken der Taste 3 wird sich das Messer mit H c...

Страница 11: ...ug ng lichen Ort auf Lieferumfang Motorblock 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Besengetriebe 1 St Besen 1 St Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Deckel d...

Страница 12: ...12 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 1 20 30 70...

Страница 13: ...13 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 8 7 2 8 7 20 30 1 2 1 4 3...

Страница 14: ...14 2 3 2 2 1 1 9 9 8 8 2 9 4 3 9 8 8 2 9 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5...

Страница 15: ...15 5 7 5 2 7 4 3 2 6 6 2 7 7 6 5 6 6 1 2 2 7 8 3 6 1 4 5 2 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 38 7 1070...

Страница 16: ...16 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 1 20 30 70...

Страница 17: ...17 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 8 7 2 8 7 20 30 1 2 1 4 3 2 3 2 2 1...

Страница 18: ...18 1 9 9 8 8 2 9 4 3 9 8 8 2 9 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 7 5 2 7 4 3 2 5...

Страница 19: ...19 6 2 7 7 6 5 6 6 1 2 2 7 8 3 6 1 4 5 2 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 20: ...20 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 1 20 30 70...

Страница 21: ...21 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 8 7 2 8 7 1 20 30 1 2 1 4 3 2 3...

Страница 22: ...22 2 2 1 1 9 9 8 8 2 9 4 3 9 8 8 2 9 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5...

Страница 23: ...23 7 5 2 7 4 3 2 5 6 2 7 7 6 5 6 6 1 2 2 7 8 3 6 1 4 5 2 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 300 700 3 2004 108 2006 95...

Страница 24: ...as manufactured in June the sixth month 2006 DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: