manualshive.com logo in svg

Vitek VT-3406 W, Инструкция по эксплуатации, Страница: 29 / 40

Поделиться
Скачать
Vitek VT-3406 W Скачать руководство пользователя страница 29

29

 УКРАЇНЬСКА 

цання  редуктора.  Це  нормальне  явище. 
Вимкніть  пристрій,  витягніть  вилку  ме-
режевого  шнура  з  електричної  розетки, 
верніть  поршень  у  вихідне  положення  та 
додайте нову порцію тіста у насадку для 
печива. 

Базовий рецепт тіста для печива 

200 г борошна
130 г вершкового масла
100 г цукрової пудри
1 яйце

–  Поріжте масло на кубики, покладіть у миску 

та  залиште  при  кімнатній  температурі  до 
розм’якшення.

–  До розм’якшеного масла додайте цукрову 

пудру та ретельно збийте віночком.

–  У окремій мисці збийте виделкою яйце.
–  Поступово  додайте  яйце  до  масляної 

суміші, продовжуючи збивати суміш віноч-
ком.

–  Просійте борошно та додайте до масляної 

суміші. Ретельно перемішайте тісто лопат-
кою.

–  Печиво  випікайте  при  температурі  190°C 

протягом 10-12 хвилин.

Чищення

–  Перед  чищенням  пристрою  вимкніть  його 

від електричної мережі.

–  Зніміть насадки.
–  Використовуйте  для  чищення  моторного 

блоку (2) та редукторів (6, 9) злегка вологу 
тканину, після чого їх слід витерти досуха.

–  Після  оброблення  солоних  або  кислих 

продуктів  необхідно  відразу  обполоснути 
насадку-блендер (1).

–  При  переробленні  продуктів  з  сильними 

фарбувальними  властивостями  (напри-
клад, моркви або буряка) насадки і ємкості 
можуть забарвитися, протріть їх тканиною, 
змоченою рослинною олією.

–  Промийте всі знімні частини в теплій миль-

ній воді, обполосніть та просушіть їх. 

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ 

ЗАНУРЮВАТИ 

МО-

ТОРНИЙ  БЛОК  (2)  І  РЕДУКТОРИ  (6,  9)  В 
БУДЬ-ЯКІ  РІДИНИ,  ПРОМИВАТИ  ЇХ  ПІД 
СТРУМЕНЕМ ВОДИ АБО ПОМІЩАТИ В ПО-
СУДОМИЙНУ МАШИНУ.

Зберігання

 

•

Перед  тим,  як  прибрати  пристрій  на  збе-
рігання,  зробіть  чищення  пристрою  і 
ретельно його просушіть.

 

•

Не  намотуйте  мережевий  шнур  на  мото-
рний блок.

 

•

Зберігайте блендерний набір в сухому про-
холодному місці, недоступному для дітей.

Комплект постачання

Моторний блок – 1 шт.
Насадка-блендер – 1 шт.
Редуктор віночка – 1 шт.
Віночок – 1 шт.
Мірна склянка – 1 шт.
Насадка  для  печива  в  зборі  (без  формочки 
для печива) – 1 шт.
Формочки для печива – 12 шт.
Інструкція – 1 шт.

Технiчнi характеристики

Електроживлення: 220-240 В ~ 50 Гц
Максимальна споживана потужність: 700 Вт 

Виробник залишає за собою право змінювати 
характеристики  пристроїв  без  попереднього 
повідомлення

Термін служби пристрою - 3 роки

Гарантія

Докладні  умови  гарантії  можна  отримати 
в  дилера,  що  продав  дану  апаратуру.  При 
пред’явленні  будь-якої  претензії  протягом 
терміну дії даної гарантії варто пред’явити чек 
або квитанцію про покупку.

Даний  виріб  відповідає  вимогам  до  електромаг-
нітної  сумісності,  що  пред’являються  директи-
вою 2004/108/ЕС Ради Європи й розпорядженням 
2006/95/ЕС по низьковольтних апаратурах.

VT-3406.indd   29

10.12.2013   12:15:25

Содержание VT-3406 W

Страница 1: ...1 3 7 11 15 19 23 26 30 34 Blender set VT 3406 W VT 3406 indd 1 10 12 2013 12 15 22...

Страница 2: ...VT 3406 indd 2 10 12 2013 12 15 22...

Страница 3: ...ontinuous operation time with the cookie attachment should not exceed 5 minutes Make at least a 3 5 minute break between operation cycles Maximum temperature of the processed products should not excee...

Страница 4: ...least 5 minute breaks between operation cycles USING THE BLENDER ATTACHMENT WARNING Before installing the attachment make sure that the power plug is not inserted into the mains socket Attach the ble...

Страница 5: ...11 is inserted into the gear opening Press on the axis till the clamp clicking The mark on the flask should be opposite the mark on the gear Turn the flask clockwise so that the marks and match Inser...

Страница 6: ...pecifications Power supply 220 240 V 50 Hz Maximal power consumption 700 W The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operati...

Страница 7: ...als 1 Minute bei der Nutzung des Stabmixeraufsatzes und des Besens und nicht mehr als 5 Minuten bei der Nutzung des Geb ckaufsatzes betragen Machen Sie eine Pause von nicht weniger als 3 5 Minuten zw...

Страница 8: ...s Netzkabel und den Netz stecker ins Wasser oder jegliche andere Fl s sigkeiten zu tauchen Es ist nicht gestattet die Aufs tze und die Beh lter in der Geschirrsp lmaschine zu wa schen Betriebsdauer De...

Страница 9: ...es Ger ts ein NUTZUNG DES GEB CKAUFSATZES WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Zu sammenbau des Ger ts dass der Netzstecker an die Steckdose nicht angeschlossen ist Stellen Sie das Getriebe 9 auf den...

Страница 10: ...en Teile mit war mem Seifenwasser sp len und trocknen Sie diese ab ES IST NICHT GESTATTET DEN MOTOR BLOCK 2 UND GETRIEBE 6 9 IN JEGLICHE FL SSIGKEITEN ZU TAUCHEN SOWIE DIESE UNTER DEM WASSERSTRAHL ODE...

Страница 11: ...11 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 VT 3406 indd 11 10 12 2013 12 15 23...

Страница 12: ...12 8 8 8 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 VT 3406 indd 12 10 12 2013 12 15 23...

Страница 13: ...13 3 I 4 II 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 VT 3406 indd 13 10 12 2013 12 15 23...

Страница 14: ...14 10 9 11 3 I 4 II 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 38 7 1070 VT 3406 indd 14 10 12 2013 12 15 23...

Страница 15: ...15 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 8 8 VT 3406 indd 15 10 12 2013 12 15 23...

Страница 16: ...16 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 4 VT 3406 indd 16 10 12 2013 12 15 24...

Страница 17: ...17 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 4 7 6 6 2 2 1 7 2 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 VT 3406 indd 17 10 12 2013 12 15 24...

Страница 18: ...18 3 4 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 i i i i i i i i i i i i VT 3406 indd 18 10 12 2013 12 15 24...

Страница 19: ...urata func ion rii maxime cu accesoriul blender i telul nu trebuie s dep easc 1 minut durata de func ionare continu cu accesoriul pentru biscui i tre buie s constituie maxim 5 minute Face i pauze de m...

Страница 20: ...er i telul nu trebuie s dep easc 1 minut dup utilizare face i o pauz de minim 2 minute Utiliza i accesoriul pentru biscui i maxim 5 minute face i ntre ciclurile de lucru pauze de minim 5 minute UTILIZ...

Страница 21: ...pe care nu sunt marcaje grafice Apoi roti i fixatorul n sensul semnului Turna i aluatul n balon 10 Nivelul aluatului nu trebuie s dep easc indicatorul MAX Dac a i umplut balonul p n la grada ia nive...

Страница 22: ...tul blender la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii Con inut pachet Bloc motor 1 buc Accesoriu blender 1 buc Reductorul telului 1 buc Tel 1 buc Pahar de m sur 1 buc Accesoriu pentru biscui i...

Страница 23: ...jov n vidlice nap jec ho kabelu od elek trick z suvky netahejte za nap jec kabel ale dr te z str ku nap jec ho kabelu rukou Nesahejte na t lo bloku motoru a vidlici nap je c ho kabelu mokr ma rukama N...

Страница 24: ...maxim ln rychlost Tento re im pou ijte pro spole n zpracov n kapaln ch a pevn ch produkt Pozn mka Potraviny mus b t um st ny do n doby p ed zapnut m za zen Objem zpracovan ch potravin nesm p ekro it...

Страница 25: ...y a nechte p i pokojov teplot dokud nezm kne Do rozpu t n ho m sla p idejte mou kov cukr a d kladn roz lehejte metlou V zvl tn misce roz lehejte vejce vidli kou Postupn p id vejte vejce k m slov sm si...

Страница 26: ...26 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 i i 8 8 VT 3406 indd 26 10 12 2013 12 15 24...

Страница 27: ...27 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 I 4 II VT 3406 indd 27 10 12 2013 12 15 24...

Страница 28: ...28 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 3 I 4 II VT 3406 indd 28 10 12 2013 12 15 25...

Страница 29: ...29 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 i i 220 240 50 700 3 2004 108 2006 95 VT 3406 indd 29 10 12 2013 12 15 25...

Страница 30: ...30 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 8 8 VT 3406 indd 30 10 12 2013 12 15 25...

Страница 31: ...31 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 I 4 II 2 3 VT 3406 indd 31 10 12 2013 12 15 25...

Страница 32: ...32 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 3 I 4 II VT 3406 indd 32 10 12 2013 12 15 25...

Страница 33: ...33 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 VT 3406 indd 33 10 12 2013 12 15 25...

Страница 34: ...ng S lin dig n m s lliq ko pi bil n 40 C d r j d n issiq bo lm sligi k r k Jih zni m s lliq s lm sd n ishl tish t qiql n di Jih zni r z tk d n chiq rg nd el ktr shnurid n em s el ktr vilk sid n ushl b...

Страница 35: ...tugm sini 3 b sib ushl b turing Bu usul suyuq m s lliqq ishl til di II tugm si 4 b sib ushl b turils jih z birikm si irgi t zligid yl nib ishl ydi Bu usul suyuq m s lliq bil n q ttiq m s lliq qo shib...

Страница 36: ...rtib qo ying v pishiriq birikm sig yan mir s ling Pishiriq mirig s s qilib lin dig n r s pt 200 g un 130 g s riyog 100 g sh k r uni 1 d n tu um S riyog ni to rtburch k qilib to g r b k s g s ling v n...

Страница 37: ...rish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid qiningan kompaniyaga murojaat qiling Kassa cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa bir moliyaviy hujjat kafolat xizmatini berish sharti hisoblanad...

Страница 38: ...n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx n...

Страница 39: ...VT 3406 indd 39 10 12 2013 12 15 25...

Страница 40: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3406 indd 40 10 12 2013 12 15 25...

Отзывы:

Нет отзывов