Vitek VT-3406 W Скачать руководство пользователя страница 27

27

 УКРАЇНЬСКА 

строєм  лише  в  тому  випадку,  якщо  вони 
перебувають  під  доглядом  особи,  що  від-
повідає за їх безпеку, яка дала їм відповідні 
і  зрозумілі  інструкції  про  безпечне  корис-
тування  пристроєм  і  тих  небезпеках,  які 
можуть виникати при його неправильному 
використанні.

 

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові  пакети,  що  використову-
ються як упаковка, без нагляду.

 

Увага! 

Не  дозволяйте  дітям  грати  з  полі-

етиленовими  пакетами  або  пакувальної 
плівкою. 

Загроза задухи!

 

Періодично  перевіряйте  мережевий  шнур 
і  вилку  мережевого  шнура.  Не  корис-
туйтесь  пристроєм,  якщо  є  які-небудь 
пошкодження  корпусу  моторного  блоку, 
мережевого шнура або вилки мережевого 
шнура.

 

Забороняється  самостійно  розбирати 
та  ремонтувати  пристрій.  При  виявленні 
несправностей вимкніть пристрій від елек-
тромережі і зверніться до авторизованого 
(уповноваженого) сервісного центру.

 

Щоб  уникнути  пошкоджень  перевозьте 
пристрій тільки в заводській упаковці.

 

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недоступ-
них для дітей і людей з обмеженими мож-
ливостями.

ПРИЛАД  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ЛИШЕ  ДЛЯ  ПОБУ-
ТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ПІДГОТУВАННЯ ДО РОБОТИ

Після  транспортування  або  зберігання 
приладу  при  зниженій  температурі  необ-
хідно  витримати  його  при  кімнатній  тем-
пературі не менше двох годин

.

–  Повністю  розпакуйте  пристрій  та  видаліть 

будь-які  наклейки,  що  заважають  роботі 
пристрою.

–  Перевірте  цілісність  пристрою,  за  наяв-

ності  пошкоджень  не  користуйтеся  при-
строєм.

–  Перед  вмиканням  переконайтеся  в  тому, 

що напруга електричної мережі відповідає 
робочій напрузі пристрою.

–  Перед використанням пристрою промийте 

теплою  водою  з  нейтральним  миючим 
засобом всі знімні деталі: насадку-блендер 
(1), віночок (7), мірну склянку (8) та насадку 
для печива (деталі з 10 по 14).

–  Моторний блок (2), редуктор віночка (6) та 

редуктор  насадки  для  печива  (9)  протріть 
м’якою,  злегка  вологою  тканиною,  після 
чого витріть досуха.

Увага! 
Не  занурюйте  моторний  блок  (2),  редук-
тори  (6,  9),  мережевий  шнур  і  вилку  ме-
режевого  шнура  у  воду  або  будь-які  інші 
рідини.
Не поміщайте насадки і ємності у посудо-
мийну машину.

Тривалість роботи

Тривалість безперервної роботи з насадкою-
блендером і віночком не має перевищувати 1 
хвилину, після використання зробіть перерву 
не  менше  2  хвилин.  Використовуйте  насадку 
для  печива  не  більше  5  хвилин,  між  циклами 
роботи робіть перерву не менше 5 хвилин.

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ-БЛЕНДЕРА 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:  Перед  встановленням 
насадки  переконайтеся  в  тому,  що  вилка 
мережевого  шнура  не  вставлена  в  елек-
тричну розетку.

–  Приєднайте знімну насадку-блендер (1) до 

моторного блоку (2), поєднавши мітку 

 на 

моторному блоці з міткою 

 на насадці і 

поверніть  його  за  годинниковою  стрілкою 
до упору. У зафіксованому положенні мітка 

 знаходиться напроти мітки 

.

–  Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  елек-

тричну розетку.

–  Занурте  насадку-блендер  (1)  в  ємність  з 

продуктами,  які  ви  хочете  подрібнити  або 
перемішати. В якості ємності можна вико-
ристовувати мірний стакан (8).

–  Для  вмикання  пристрою  натисніть  і  утри-

муйте кнопку (3) «I». Використовуйте даний 
режим роботи для змішування рідких про-
дуктів.

–  При  натисненні  і  утриманні  кнопки  (4)  «II» 

пристрій  працюватиме  на  максимальних 
обертах.  Використовуйте  даний  режим 
роботи  для  спільного  оброблення  рідких  і 
твердих продуктів.

Примітка: 
Продукти поміщаються в ємність до вклю-
чення пристрою. Об’єм продуктів, що пе-
реробляються, не повинен перевищувати 

VT-3406.indd   27

10.12.2013   12:15:24

Содержание VT-3406 W

Страница 1: ...1 3 7 11 15 19 23 26 30 34 Blender set VT 3406 W VT 3406 indd 1 10 12 2013 12 15 22...

Страница 2: ...VT 3406 indd 2 10 12 2013 12 15 22...

Страница 3: ...ontinuous operation time with the cookie attachment should not exceed 5 minutes Make at least a 3 5 minute break between operation cycles Maximum temperature of the processed products should not excee...

Страница 4: ...least 5 minute breaks between operation cycles USING THE BLENDER ATTACHMENT WARNING Before installing the attachment make sure that the power plug is not inserted into the mains socket Attach the ble...

Страница 5: ...11 is inserted into the gear opening Press on the axis till the clamp clicking The mark on the flask should be opposite the mark on the gear Turn the flask clockwise so that the marks and match Inser...

Страница 6: ...pecifications Power supply 220 240 V 50 Hz Maximal power consumption 700 W The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operati...

Страница 7: ...als 1 Minute bei der Nutzung des Stabmixeraufsatzes und des Besens und nicht mehr als 5 Minuten bei der Nutzung des Geb ckaufsatzes betragen Machen Sie eine Pause von nicht weniger als 3 5 Minuten zw...

Страница 8: ...s Netzkabel und den Netz stecker ins Wasser oder jegliche andere Fl s sigkeiten zu tauchen Es ist nicht gestattet die Aufs tze und die Beh lter in der Geschirrsp lmaschine zu wa schen Betriebsdauer De...

Страница 9: ...es Ger ts ein NUTZUNG DES GEB CKAUFSATZES WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Zu sammenbau des Ger ts dass der Netzstecker an die Steckdose nicht angeschlossen ist Stellen Sie das Getriebe 9 auf den...

Страница 10: ...en Teile mit war mem Seifenwasser sp len und trocknen Sie diese ab ES IST NICHT GESTATTET DEN MOTOR BLOCK 2 UND GETRIEBE 6 9 IN JEGLICHE FL SSIGKEITEN ZU TAUCHEN SOWIE DIESE UNTER DEM WASSERSTRAHL ODE...

Страница 11: ...11 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 VT 3406 indd 11 10 12 2013 12 15 23...

Страница 12: ...12 8 8 8 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 VT 3406 indd 12 10 12 2013 12 15 23...

Страница 13: ...13 3 I 4 II 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 VT 3406 indd 13 10 12 2013 12 15 23...

Страница 14: ...14 10 9 11 3 I 4 II 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 38 7 1070 VT 3406 indd 14 10 12 2013 12 15 23...

Страница 15: ...15 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 8 8 VT 3406 indd 15 10 12 2013 12 15 23...

Страница 16: ...16 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 4 VT 3406 indd 16 10 12 2013 12 15 24...

Страница 17: ...17 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 4 7 6 6 2 2 1 7 2 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 VT 3406 indd 17 10 12 2013 12 15 24...

Страница 18: ...18 3 4 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 i i i i i i i i i i i i VT 3406 indd 18 10 12 2013 12 15 24...

Страница 19: ...urata func ion rii maxime cu accesoriul blender i telul nu trebuie s dep easc 1 minut durata de func ionare continu cu accesoriul pentru biscui i tre buie s constituie maxim 5 minute Face i pauze de m...

Страница 20: ...er i telul nu trebuie s dep easc 1 minut dup utilizare face i o pauz de minim 2 minute Utiliza i accesoriul pentru biscui i maxim 5 minute face i ntre ciclurile de lucru pauze de minim 5 minute UTILIZ...

Страница 21: ...pe care nu sunt marcaje grafice Apoi roti i fixatorul n sensul semnului Turna i aluatul n balon 10 Nivelul aluatului nu trebuie s dep easc indicatorul MAX Dac a i umplut balonul p n la grada ia nive...

Страница 22: ...tul blender la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii Con inut pachet Bloc motor 1 buc Accesoriu blender 1 buc Reductorul telului 1 buc Tel 1 buc Pahar de m sur 1 buc Accesoriu pentru biscui i...

Страница 23: ...jov n vidlice nap jec ho kabelu od elek trick z suvky netahejte za nap jec kabel ale dr te z str ku nap jec ho kabelu rukou Nesahejte na t lo bloku motoru a vidlici nap je c ho kabelu mokr ma rukama N...

Страница 24: ...maxim ln rychlost Tento re im pou ijte pro spole n zpracov n kapaln ch a pevn ch produkt Pozn mka Potraviny mus b t um st ny do n doby p ed zapnut m za zen Objem zpracovan ch potravin nesm p ekro it...

Страница 25: ...y a nechte p i pokojov teplot dokud nezm kne Do rozpu t n ho m sla p idejte mou kov cukr a d kladn roz lehejte metlou V zvl tn misce roz lehejte vejce vidli kou Postupn p id vejte vejce k m slov sm si...

Страница 26: ...26 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 i i 8 8 VT 3406 indd 26 10 12 2013 12 15 24...

Страница 27: ...27 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 I 4 II VT 3406 indd 27 10 12 2013 12 15 24...

Страница 28: ...28 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 3 I 4 II VT 3406 indd 28 10 12 2013 12 15 25...

Страница 29: ...29 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 i i 220 240 50 700 3 2004 108 2006 95 VT 3406 indd 29 10 12 2013 12 15 25...

Страница 30: ...30 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 8 8 VT 3406 indd 30 10 12 2013 12 15 25...

Страница 31: ...31 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 I 4 II 2 3 VT 3406 indd 31 10 12 2013 12 15 25...

Страница 32: ...32 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 3 I 4 II VT 3406 indd 32 10 12 2013 12 15 25...

Страница 33: ...33 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 VT 3406 indd 33 10 12 2013 12 15 25...

Страница 34: ...ng S lin dig n m s lliq ko pi bil n 40 C d r j d n issiq bo lm sligi k r k Jih zni m s lliq s lm sd n ishl tish t qiql n di Jih zni r z tk d n chiq rg nd el ktr shnurid n em s el ktr vilk sid n ushl b...

Страница 35: ...tugm sini 3 b sib ushl b turing Bu usul suyuq m s lliqq ishl til di II tugm si 4 b sib ushl b turils jih z birikm si irgi t zligid yl nib ishl ydi Bu usul suyuq m s lliq bil n q ttiq m s lliq qo shib...

Страница 36: ...rtib qo ying v pishiriq birikm sig yan mir s ling Pishiriq mirig s s qilib lin dig n r s pt 200 g un 130 g s riyog 100 g sh k r uni 1 d n tu um S riyog ni to rtburch k qilib to g r b k s g s ling v n...

Страница 37: ...rish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid qiningan kompaniyaga murojaat qiling Kassa cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa bir moliyaviy hujjat kafolat xizmatini berish sharti hisoblanad...

Страница 38: ...n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx n...

Страница 39: ...VT 3406 indd 39 10 12 2013 12 15 25...

Страница 40: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3406 indd 40 10 12 2013 12 15 25...

Отзывы: