Vitek VT-3406 W Скачать руководство пользователя страница 24

24

 Český

PŘÍPRAVA K PRÁCI

Po  přepravě  nebo  skladování  zařízení  při  nízké 

teplotě, nechte přístroj se zahřát na pokojovou 

teplotu během nejméně dvou hodin. 

– 

Zcela  rozbalte  jednotku  a  odstraňte  všechny 
nálepky, které brání provozu.

– 

  Zkontrolujte  integritu  přístroje,  je-li  poškozen, 
nepoužívejte přístroj.

– 

  Před  zapnutím  zařízení  se  ujistěte,  že  napětí 
v elektrické síti odpovídá provoznímu napětí pří-
stroje.

– 

Před  použitím  spotřebiče  opláchněte  teplou 
vodou a neutrálním mycím prostředkem všechny 
odnímatelné  díly:  nástavec-  sekáček  (1),  metlu 
(7), odměrku (8) a nástavec na pečivo (součastky 
10 až 14).

– 

 Motorový blok (2), převodovku šlehací metly (6) 
a převodovku nástavce na pečivo (9) otřete měk-
kým, lehce navlhčeným hadříkem a poté vytřete 
do sucha.

Pozor!

Neponořujte  motorovou  jednotku  (2),  převo-

dovky (6, 9), napájecí kabel a vidlici napájecího 

kabelu  do  vody  nebo  kterýchkoli  jiných  tekutin

Nepokládejte  nástavce  a  nádoby  do  myčky  na 

nádobí.

Provozní doba

Doba nepřetržitého provozu s nástavcem-sekáčkem 
a  šlehačem  by  neměla  překračovat  1  minutu,  pak 
udělejte přestávku nejméně 2 minuty. Používejte ná-
stavec na pečivo ne déle, než 5 minut, mezi provozní-
mi cykly dělejte přestávku nejméně 5 minut.

POU

Ž

IT

Í

 N

Á

STAVCE-SEK

ÁČ

KU

VAROVÁNÍ:  Před  montáží  a  instalací  nástavců 

ujistěte se, že vidlice napájecího kabelu není za-

pojena do elektrické zásuvky.

– 

Připojte  nástavec-sekáček  (1)  k  motorové  jed-
notce (2), zarovnejte značku 

 na bloku motoru 

se značkou 

 na nástavci, a otočte jej ve směru 

hodinových  ručiček,  až  na  doraz.  V  uzamčené 

poloze značka 

 je naproti značce 

 .

– 

Zapojte  vidlici  napájecího  kabelu  do  elektrické 
zásuvky. 

– 

Ponořte nástavec-sekáček (1) do nádoby s potra-
vinami,  které  chcete  změlnit/promíchat.  Jako 
nádobu můžete použít odměrku (8).

– 

Chcete-li  aktivovat  přístroj,  stiskněte  a  podržte 
tlačítko (3) «I». Tento režim použijte pro míchání 
tekutých potravin.

– 

 Pokud stisknete a podržíte tlačítko (4) «II», zaří-
zení  bude  pracovat  s  maximální  rychlostí.  Tento 
režim použijte pro společné zpracování kapalných 
a pevných produktů.

– 

Poznámka:

– 

Potraviny musí být umístěny do nádoby před 

zapnutím  zařízení.  Objem  zpracovaných 

potravin nesmí překročit 2/3 objemu nádoby, 

ve které jsou zpracovány

.

– 

Před zahájením procesu změlčení / míchání, 

doporučuje  se  zbavit  ovoce  slupek,  odstra-

nit nejedlé části, jako jsou pecky, a nakrájet 

ovoce na kostky cca 2x2 cm.

– 

Po  dokončení  použití  přístroje  odpojte  vidlici 
napájecího kabelu z elektrické zásuvky a odpojte 
nástavec  -sekáček  (1)  otočením  proti  směru 
hodinových  ručiček,  aby  značka 

  byla  naproti 

značce 

Pozor!

Je  zakázáno  vyjímat  nástavec-sekáček  (1)  bě-

hem provozu.

Aby  nedošlo  k  poškození  čepelí,  nezpracová-

vejte  příliš  tvrdé  potraviny,  jako  jsou  obiloviny, 

rýže,  koření,  káva,  sýry,  mražené  potraviny  a 

led..

Pokud budete mít potíže při práci s nástavcem-

-sekáčkem, zkuste přidat malé množství vody. 

POU

Ž

IT

Í

 ŠLEHACÍ METLY 

Použijte šlehací metlu (7), pouze pro šlehání krému, 
připravení  piškotového  těsta  nebo  mísení  hotových 
dezertů.

VAROVÁNÍ: Před montáží se ujistěte, že napájecí 

kabel není vložen do elektrické zásuvky.

– 

Vložte šlehač (7) do převodovky (6).

– 

  Instalujte  převodovku  (6)  s  metlou  na  motoro-
vou jednotku (2) tak, aby značka 

 byla naproti 

značce 

. Otočte reduktor (6) ve směru hodi-

nových ručiček až na doraz. V zablokované poloze 
značka 

 má být naproti značce 

 . 

– 

Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

– 

  Ponořte  šlehací  metlu  (7)  do  nádoby  s  potravi-
nami.

– 

Chcete-li  aktivovat  přístroj,  stiskněte  a  podržte 
tlačítko (3) «I». Tento režim použijte pro míchání 
tekutých potravin.

– 

 Pokud stisknete a podržíte tlačítko (4) «II», zaří-
zení bude pracovat s maximální rychlostí. 

– 

Po  dokončení  použití  přístroje  odpojte  vidlici 
napájecího kabelu z elektrické zásuvky a odpojte 
šlehací  metlu  (7)  od  převodovky  (6).  Sejměte 
reduktor  (6)  z  motorové  jednotky  (2)  otočením 
takovým  způsobem,  aby  značka 

  byla  naproti 

značce 

Pozor!

• 

Je zakázáno používat šlehací metlu (7) pro 

zadělávání tuhého těsta.

• 

Potraviny dávejte do nádoby před zapnutí

zařízení.

POUŽITÍ NÁSTAVCE NA PŘÍPRAVU PEČIVA

VAROVÁNÍ:  Před  montáží  se  ujistěte,  že  vidlice 

VT-3406.indd   24

10.12.2013   12:15:24

Содержание VT-3406 W

Страница 1: ...1 3 7 11 15 19 23 26 30 34 Blender set VT 3406 W VT 3406 indd 1 10 12 2013 12 15 22...

Страница 2: ...VT 3406 indd 2 10 12 2013 12 15 22...

Страница 3: ...ontinuous operation time with the cookie attachment should not exceed 5 minutes Make at least a 3 5 minute break between operation cycles Maximum temperature of the processed products should not excee...

Страница 4: ...least 5 minute breaks between operation cycles USING THE BLENDER ATTACHMENT WARNING Before installing the attachment make sure that the power plug is not inserted into the mains socket Attach the ble...

Страница 5: ...11 is inserted into the gear opening Press on the axis till the clamp clicking The mark on the flask should be opposite the mark on the gear Turn the flask clockwise so that the marks and match Inser...

Страница 6: ...pecifications Power supply 220 240 V 50 Hz Maximal power consumption 700 W The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operati...

Страница 7: ...als 1 Minute bei der Nutzung des Stabmixeraufsatzes und des Besens und nicht mehr als 5 Minuten bei der Nutzung des Geb ckaufsatzes betragen Machen Sie eine Pause von nicht weniger als 3 5 Minuten zw...

Страница 8: ...s Netzkabel und den Netz stecker ins Wasser oder jegliche andere Fl s sigkeiten zu tauchen Es ist nicht gestattet die Aufs tze und die Beh lter in der Geschirrsp lmaschine zu wa schen Betriebsdauer De...

Страница 9: ...es Ger ts ein NUTZUNG DES GEB CKAUFSATZES WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Zu sammenbau des Ger ts dass der Netzstecker an die Steckdose nicht angeschlossen ist Stellen Sie das Getriebe 9 auf den...

Страница 10: ...en Teile mit war mem Seifenwasser sp len und trocknen Sie diese ab ES IST NICHT GESTATTET DEN MOTOR BLOCK 2 UND GETRIEBE 6 9 IN JEGLICHE FL SSIGKEITEN ZU TAUCHEN SOWIE DIESE UNTER DEM WASSERSTRAHL ODE...

Страница 11: ...11 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 VT 3406 indd 11 10 12 2013 12 15 23...

Страница 12: ...12 8 8 8 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 VT 3406 indd 12 10 12 2013 12 15 23...

Страница 13: ...13 3 I 4 II 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 VT 3406 indd 13 10 12 2013 12 15 23...

Страница 14: ...14 10 9 11 3 I 4 II 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 38 7 1070 VT 3406 indd 14 10 12 2013 12 15 23...

Страница 15: ...15 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 8 8 VT 3406 indd 15 10 12 2013 12 15 23...

Страница 16: ...16 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 4 VT 3406 indd 16 10 12 2013 12 15 24...

Страница 17: ...17 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 4 7 6 6 2 2 1 7 2 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 VT 3406 indd 17 10 12 2013 12 15 24...

Страница 18: ...18 3 4 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 i i i i i i i i i i i i VT 3406 indd 18 10 12 2013 12 15 24...

Страница 19: ...urata func ion rii maxime cu accesoriul blender i telul nu trebuie s dep easc 1 minut durata de func ionare continu cu accesoriul pentru biscui i tre buie s constituie maxim 5 minute Face i pauze de m...

Страница 20: ...er i telul nu trebuie s dep easc 1 minut dup utilizare face i o pauz de minim 2 minute Utiliza i accesoriul pentru biscui i maxim 5 minute face i ntre ciclurile de lucru pauze de minim 5 minute UTILIZ...

Страница 21: ...pe care nu sunt marcaje grafice Apoi roti i fixatorul n sensul semnului Turna i aluatul n balon 10 Nivelul aluatului nu trebuie s dep easc indicatorul MAX Dac a i umplut balonul p n la grada ia nive...

Страница 22: ...tul blender la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii Con inut pachet Bloc motor 1 buc Accesoriu blender 1 buc Reductorul telului 1 buc Tel 1 buc Pahar de m sur 1 buc Accesoriu pentru biscui i...

Страница 23: ...jov n vidlice nap jec ho kabelu od elek trick z suvky netahejte za nap jec kabel ale dr te z str ku nap jec ho kabelu rukou Nesahejte na t lo bloku motoru a vidlici nap je c ho kabelu mokr ma rukama N...

Страница 24: ...maxim ln rychlost Tento re im pou ijte pro spole n zpracov n kapaln ch a pevn ch produkt Pozn mka Potraviny mus b t um st ny do n doby p ed zapnut m za zen Objem zpracovan ch potravin nesm p ekro it...

Страница 25: ...y a nechte p i pokojov teplot dokud nezm kne Do rozpu t n ho m sla p idejte mou kov cukr a d kladn roz lehejte metlou V zvl tn misce roz lehejte vejce vidli kou Postupn p id vejte vejce k m slov sm si...

Страница 26: ...26 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 i i 8 8 VT 3406 indd 26 10 12 2013 12 15 24...

Страница 27: ...27 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 I 4 II VT 3406 indd 27 10 12 2013 12 15 24...

Страница 28: ...28 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 3 I 4 II VT 3406 indd 28 10 12 2013 12 15 25...

Страница 29: ...29 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 i i 220 240 50 700 3 2004 108 2006 95 VT 3406 indd 29 10 12 2013 12 15 25...

Страница 30: ...30 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 8 8 VT 3406 indd 30 10 12 2013 12 15 25...

Страница 31: ...31 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 I 4 II 2 3 VT 3406 indd 31 10 12 2013 12 15 25...

Страница 32: ...32 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 3 I 4 II VT 3406 indd 32 10 12 2013 12 15 25...

Страница 33: ...33 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 VT 3406 indd 33 10 12 2013 12 15 25...

Страница 34: ...ng S lin dig n m s lliq ko pi bil n 40 C d r j d n issiq bo lm sligi k r k Jih zni m s lliq s lm sd n ishl tish t qiql n di Jih zni r z tk d n chiq rg nd el ktr shnurid n em s el ktr vilk sid n ushl b...

Страница 35: ...tugm sini 3 b sib ushl b turing Bu usul suyuq m s lliqq ishl til di II tugm si 4 b sib ushl b turils jih z birikm si irgi t zligid yl nib ishl ydi Bu usul suyuq m s lliq bil n q ttiq m s lliq qo shib...

Страница 36: ...rtib qo ying v pishiriq birikm sig yan mir s ling Pishiriq mirig s s qilib lin dig n r s pt 200 g un 130 g s riyog 100 g sh k r uni 1 d n tu um S riyog ni to rtburch k qilib to g r b k s g s ling v n...

Страница 37: ...rish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid qiningan kompaniyaga murojaat qiling Kassa cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa bir moliyaviy hujjat kafolat xizmatini berish sharti hisoblanad...

Страница 38: ...n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx n...

Страница 39: ...VT 3406 indd 39 10 12 2013 12 15 25...

Страница 40: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3406 indd 40 10 12 2013 12 15 25...

Отзывы: