
21
romÂnĂ/
Moldovenească
îngreunată, încercaţi să adăugaţi o cantitate
mică de apă.
UTILIZAREA TELULUI
Utilizaţi telul (7) doar pentru baterea cremei,
prepararea aluatului pentru biscuiţi sau pentru
mixarea deserturilor preparate.
AVERTIZARE: Înainte de asamblare asiguraţi-
vă că fişa cablului de alimentare nu este
introdusă în priza electrică.
–
Introduceţi telul (7) în reductor (6).
–
Instalaţi reductorul (6) cu telul pe blocul motor
(2) astfel încât semnul ▼ să se situeze în drep-
tul semnului
. Rotiţi reductorul (6) în sensul
acelor de ceasornic până la capăt. În poziţie
fixată semnul ▼ trebuie să se situeze în drep-
tul semnului
.
–
Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza
electrică.
–
Introduceţi telul (7) în vasul cu alimente.
–
Pentru pornirea aparatului apăsaţi îndelung
butonul (3) «I». Utilizaţi acest regim de funcţio-
nare pentru mixarea alimentelor lichide.
–
La apăsarea îndelungă a butonului (4) «II»
aparatul va funcţiona la turaţii maxime.
–
După utilizarea aparatului scoateţi fişa din priza
electrică, detaşaţi telul (7) de la reductor (6).
Scoateţi reductorul (6) de pe blocul motor (2),
rotindu-l astfel, încât semnul ▼ să se situeze
în dreptul semnului
.
Atenţie!
•
Nu utilizaţi telul (7) pentru frământarea alu-
atului vârtos.
•
Aşezaţi alimentele în recipient până la por-
nirea aparatului
.
UTILIZAREA
ACCESORIULUI
PENTRU
BISCUIŢI
AVERTIZARE: Înainte de asamblare asiguraţi-
vă că fişa cablului de alimentare nu este
introdusă în priza electrică.
–
Instalaţi reductorul (9) pe blocul motor (2).
Pentru aceasta aliniaţi semnele ▼ şi
, apoi
rotiţi reductorul în sensul acelor de ceasornic
astfel, încât semnele ▼ şi
să se situeze
unul în faţa altuia.
–
Montaţi pistonul (12) pe axul (11).
–
Instalaţi forma (13) în interiorul fixatorului (14).
–
Introduceţi balonul (10) în fixator (14) cu acel
capăt pe care nu sunt marcaje grafice. Apoi
rotiţi fixatorul în sensul semnului
.
–
Turnaţi aluatul în balon (10). Nivelul aluatului
nu trebuie să depăşească indicatorul «MAX».
Dacă aţi umplut balonul până la gradaţia nive-
lului maxim, asiguraţi-vă că pistonul (12) este
instalat cât mai aproape de capătul osiei (11).
–
Introduceţi capătul osiei (11), pe care este
instalat pistonul în balonul cu aluat (10), urmă-
riţi ca ieşiturile de pe balon să coincidă cu
canelurile pistonului (12).
–
Instalaţi balonul (10) pe reductor (9) astfel,
încât axul (11) să fie introdus în orificiul reduc-
torului. Apăsaţi pe ax până la clicul de fixare.
Semnul
de pe balon trebuie să se situeze
în dreptul semnului ▼ de pe reductor. Rotiţi
balonul în sensul acelor de ceasornic astfel,
încât să coincidă semnele ▼ şi
.
–
Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza
electrică.
–
Selectaţi cu butoanele (3) «I» sau (4) «II»
viteza de rotaţie .
Remarcă: Dacă în balon s-a terminat aluatul
şi pistonul s-a lipit de forma pentru aluat,
mişcarea axului este blocată, porneşte
protecţia motorului la supraîncărcare, despre
acest fapt semnalând clicurile reductorului.
Acest aspect este unul normal. Opriţi
aparatul, scoateţi fişa cablului de alimentare
din priza electrică, întoarceţi pistonul în
poziţia iniţială şi adăugaţi o nouă porţie de
aluat în accesoriul pentru biscuiţi.
Reţetă de bază pentru aluat de biscuiţi
200 g de făină
130 g de unt
100 g de zahăr pudră
1 ou
–
Tăiaţi untul cuburi, aşezaţi într-un vas şi lăsaţi
la temperatura camerei până la înmuiere.
–
Adăugaţi la untul înmuiat zahărul pudră şi
bateţi minuţios cu telul.
–
Într-un vas aparte bateţi cu furculiţa un ou.
–
Adăugaţi treptat oul la amestecul de unt conti-
nuând să bateţi amestecul cu telul.
–
Cerneţi făina şi adăugaţi-o la amestecul de unt.
Mestecaţi bine aluatul cu spatula.
–
Coaceţi biscuiţii la temperatura de 190°C timp
de 10-12 minute.
Curăţare
–
Înainte de curăţare deconectaţi aparatul de la
reţeaua electrică.
VT-3406.indd 21
10.12.2013 12:15:24
Содержание VT-3406 W
Страница 1: ...1 3 7 11 15 19 23 26 30 34 Blender set VT 3406 W VT 3406 indd 1 10 12 2013 12 15 22...
Страница 2: ...VT 3406 indd 2 10 12 2013 12 15 22...
Страница 11: ...11 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 VT 3406 indd 11 10 12 2013 12 15 23...
Страница 12: ...12 8 8 8 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 VT 3406 indd 12 10 12 2013 12 15 23...
Страница 15: ...15 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 8 8 VT 3406 indd 15 10 12 2013 12 15 23...
Страница 16: ...16 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 4 VT 3406 indd 16 10 12 2013 12 15 24...
Страница 26: ...26 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 i i 8 8 VT 3406 indd 26 10 12 2013 12 15 24...
Страница 27: ...27 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 I 4 II VT 3406 indd 27 10 12 2013 12 15 24...
Страница 30: ...30 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 8 8 VT 3406 indd 30 10 12 2013 12 15 25...
Страница 31: ...31 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 I 4 II 2 3 VT 3406 indd 31 10 12 2013 12 15 25...
Страница 39: ...VT 3406 indd 39 10 12 2013 12 15 25...
Страница 40: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3406 indd 40 10 12 2013 12 15 25...