Vitek VT-3403 Скачать руководство пользователя страница 31

31

ROMÂNĂ

CURĂȚARE

Atenție! Lamele cuţitului­tocător (8) sunt foarte ascu-

ţite  şi  pot  prezenta  pericol.  Manipulați  cuţitul­tocător 

(8) foarte atent!

1.  Înainte de a curăţa dispozitivul deconectaţi-l de la 

reţeaua electrică.

2.  Demontați  accesoriile.  Pentru  a  curăţa  unitatea 

motorului (3) şi reductoarele (9, 10) folosiți o cârpă 

puţin umezită, apoi ştergeţi-le până la uscat.

3.  După  procesarea  produselor  sărate  sau  acide, 

clătiți  imediat  duza-  blender  (1)  sau  cuțitul-

tocător (8).

4.  La  prelucrarea  alimentelor  cu  proprietăți  puter-

nice de colorare (de exemplu, morcov sau sfeclă), 

accesoriile și vasele se pot colora, ștergeți acce-

soriile și vasele cu o cârpă umezită în ulei vegetal, 

apoi spălați accesoriile și vasele cu un detergent 

neutru.

5.  După utilizare spălați duzele, care au fost în con-

tactat cu alimentele, cu apă caldă și cu un deter-

gent  neutru  și  uscați-le  minuțios.  Duza-tel  (11) 

trebuie  spălată  complet,  iar  duza-blender  (1)  - 

numai pe partea inferioară.

6.  Se  interzice  scufundarea  unității  motorului  (3)  şi 

a reductoarelor (9, 10) în orice fel de lichide, pre-

cum şi spălarea sub jet de apă sau plasarea lor în 

mașina de spălat vase.

DEPOZITARE 

 •

Înainte de a depozita aparatul pentru o perioadă 

lungă de timp, curățați dispozitivul și uscați-l bine.

 •

Nu  înfășurați  cablul  de  alimentare  pe  unitatea 

motorului (3).

 •

Păstraţi  setul  blender  la  un  loc  uscat  şi  răcoros, 

inaccesibil pentru copii.

SET DE LIVRARE

Bloc cu motor – 1 buc.

Accesoriu-blender – 1 buc.

Reductorul telului – 1 buc.

Duza-tel – 1 buc.

Capacul-reductor – 1 buc.

Cuţit-tocător – 1 buc.

Vasul chopperului – 1 buc.

Pahar gradat – 1 buc.

Instrucţiune – 1 buc.

Certificat de garanție – 1 buc. 

CARACTERISTICI TEHNICE

Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Consum nominal de putere: 400 W 

Putere maximă: 1000 W

RECICLAREA

În  scopul  protejării  mediului  înconjurător,  după  fina-

lizarea  termenului  de  exploatare  a  dispozitivului  și  a 

elementelor de alimentare (dacă sunt incluse în set), nu 

le aruncați împreună cu deșeurile menajere obișnuite, 

livrați dispozitivul și elementele de alimentare în punc-

tele specializate pentru reciclare ulterioară.

Deșeurile  formate  în  timpul  reciclării  produselor  sunt 

supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în 

modul stabilit. 

Pentru  mai  multe  informații  privind  reciclarea  acestui 

produs, contactați primăria locală, serviciul de recicla-

re  a  deșeurilor  menajere  sau  magazinul  de  unde  ați 

achiziționat acest produs.

Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica designul, 

construcția și caracteristicile tehnice care nu afectează 

principiile generale de funcționare ale dispozitivului fără 

notificare prealabilă, din cauza cărora între instrucțiune 

și produs pot exista diferențe neînsemnate. Dacă utili-

zatorul a depistat astfel de neconformități, vă rugăm să 

ne informați prin e­mail  info@ vitek.ru pentru a obține o 

versiune actualizată a instrucțiunii.

Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani

Garanţie

În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat, 

rugăm să Vă adresaţi la distribuitorul regional sau la 

compania, unde a fost procurat produsul dat. Serviciul 

de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonu-

lui de plată sau a oricărui alt document financiar, care 

confirmă cumpărarea produsului dat. 

Acest produs respectă cerințele Directivei 

UE 2014/30/UE privind compatibilitatea 

electromagnetică și Directiva UE 2014/35/

UE privind produsele de joasă tensiune.

Содержание VT-3403

Страница 1: ...1 VT 3403 Blender set 3 8 13 18 23 28...

Страница 2: ...1 2 3 4 9 7 8 10 11 6 5 1000 WATT...

Страница 3: ...the unit for the first time thor oughly wash all the removable attachments and containers that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopp...

Страница 4: ...USING THE UNIT After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on Before using the unit wash the attach ments 1 8 and 11...

Страница 5: ...o the whisk gear 10 Insert the whisk gear 10 into the motor unit 3 and turn it counterclockwise until bumping make sure that the gear 10 and the whisk 11 are fixed properly Insert the power plug into...

Страница 6: ...as recommendations CLEANING Attention The blades of the chopping knife 8 are very sharp and may be dangerous Handle the chopping knife 8 very carefully 1 Unplug the unit before cleaning 2 Remove the a...

Страница 7: ...posal service or to the shop where you pur chased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation...

Страница 8: ...8 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Страница 9: ...9 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10 1...

Страница 10: ...10 1 1 3 1 6 4 5 5 II 4 5 4 I 5 II 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 II 10 3 11 10 11...

Страница 11: ...11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 II 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8 4...

Страница 12: ...12 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 13: ...13 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Страница 14: ...14 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10...

Страница 15: ...15 1 1 1 3 1 6 4 5 II 5 4 5 4 I 5 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 10 3 11 10...

Страница 16: ...16 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8...

Страница 17: ...17 4 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 18: ...18 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Страница 19: ...19 i www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10 2 1...

Страница 20: ...20 1 1 3 1 6 4 5 5 II 4 5 4 I 5 II 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 II 10 3 11 10 11...

Страница 21: ...21 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 II 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 i 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8 4...

Страница 22: ...22 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 23: ...23 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Страница 24: ...24 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10...

Страница 25: ...25 1 1 1 3 1 6 4 5 II 5 4 5 4 I 5 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 10 3...

Страница 26: ...26 11 10 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10...

Страница 27: ...27 3 1 8 4 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3...

Страница 28: ...ului p n a porni dispozitivul Nu supra nc rca i vasul chopper ului cu alimente i urm ri i nivelul lichidelor Muchiile t ietoare ale cu itului toc tor i a duzei blender sunt foarte ascu ite i pot fi p...

Страница 29: ...entare Nu pune i duzele i vasele n ma ina de sp lat vase Durata func ion rii Setul blender v permite s lucra i rapid i eficient dar durata de func ionare continu cu duza blender 1 nu trebuie s dep eas...

Страница 30: ...de m run ire T ia i carnea br nza ceapa legumele sau fruc tele n buc i aproximativ 2x2 cm nl tura i tulpinile ierburilor cur a i nucile de coaj nl tura i oasele tendoanele i cartilajele din carne M ru...

Страница 31: ...ertificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Consum nominal de putere 400 W Putere maxim 1000 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup fin...

Страница 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: