Vitek VT-2513 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 40

КЫРГЫЗ

ЧАЧ КЫРКУУ ҮЧҮН ТОПТОМ VT-2513

Аспап чачты кыркуу үчүн арналган.

СЫПАТТАМА

Батарея бөлүгүнүн капкагы

«ON/OFF» кубатын өчүрүүчү баскыч

Универсалдык саптама

Миздер сапсалгысы

Майлоочу май

Тазалоо үчүн кыл калеми

КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ

Чач кыркуу үчүн топтомду пайдалануудан мурун

пайдалануу боюнча колдонмону көңүл коюп окуп-

үйрөнүп, маалымат катары сактап алыңыз. Түзмөктү

тике дайындоо боюнча гана, ушул колдонмодо

жазылганга ылайыктуу колдонуңуз.

Шайманды туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна,

колдонуучуга же колдонуучунун мүлкүнө зыян

келтирүүгө алып келиши мүмкүн.

• Топтомго кирген саптамасын гана пайдаланыңыз.

• Буюмду температурасы жогору же салыштырма

нымдуулугу 80% ашкан жерлерде колдонбоңуз.

• Шайманды кишинин чачын кыркуу үчүн гана

колдонуңуз. Башка максатта колдонууга тыюу

салынат.

• Түзмөктү жасалма чачтарды жана жаныбарлардын

жүнүн кыркууда колдонууга болбойт.

• Иштетээрден мурун, саптама туура орнотулганын

текшерип алыңыз.

• Саптаманы орнотууда жана чыгарууда шайманды

өчүрүңүз.

• Саптама бузулуп калса шайманды колдонууга

тыюу салынат.

• Жаракат алууга жол бербегени үчүн миздер

сапсалгысынын бузулуулары бар болсо түзмөктү

колдонбоңуз.

• Миздер сапсалгысын ар дайым тазалыкта

сактаңыз.

IM VT-2513.indd 32

10.07.2018 14:27:17

Содержание VT-2513

Страница 1: ...1 Набор для стрижки VT 2513 Hair clipper 3 9 17 25 32 T 2513 indd 1 10 07 2018 14 27 16 ...

Страница 2: ...T 2513 indd 2 10 07 2018 14 27 16 ...

Страница 3: ...ural human hair Do not use the unit to cut artificial hair and animal hair Before the operation make sure that the attachment is installed properly Switch the unit off before installing or removing the attachment Do not use the unit if the attachment is damaged To avoid injuries do not use the unit if the blade block is damaged Always keep the blade block clean Clean the cut hair off the blade blo...

Страница 4: ... repair the unit Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected or after it was dropped unplug the unit and apply to any autho rized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www vitek ru To avoid damages transport the unit in the original packaging only If you are not planning to use the unit for a long time remove the bat...

Страница 5: ...ed with any solvents for lubricating Solvents will evaporate leaving thick grease that can slow down the motion of the adjustable blade Before installing the attachment switch the unit off by setting the switch 2 to the position OFF Install the attachment 3 to the installation place and press on it pic 1 Depending on the desired remaining hair length from 1 to 13 mm set the attachment 3 to the cor...

Страница 6: ... it using the hair clipper Always cut off little amount of hair at a time you can always return to the cut area again for additional cutting Comb the hair to reveal uneven locks You can lift the hair locks and cut them along the comb Use scissors to trim hair With time you will learn to model desired haircuts by yourself CLEANING AND MAINTENANCE Switch the hair clipper off setting the power switch...

Страница 7: ...from the bottom until it is fixed in the hair clipper body Switch the hair clipper on and make sure that the blades are moving smoothly Switch the hair clipper off wipe off the excess of oil with dry cloth or a paper towel STORAGE Clean the unit before taking it away for storage If you are not planning to use the hair clipper for a long time remove the batteries from the battery compart ment Keep ...

Страница 8: ...The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such dif ferences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual The unit operating life is...

Страница 9: ...тву Используйте только ту насадку которая входит в комплект поставки Не используйте устройство в местах с повышенной температурой и относительной влажностью более 80 Используйте устройство только для стрижки есте ственных человеческих волос Запрещается использовать устройство для стрижки искусственных волос и волос животных Перед началом работы убедитесь что насадка уста новлена правильно Отключай...

Страница 10: ...ей с пониженными физическими психическими или умственными воз можностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Будьте особенно внимательны если поблизости от работающего устройства находятся дети или лица с ограниченными возможностями Из соображений безопасности детей н...

Страница 11: ...бходимо выдер жать его при комнатной температуре не менее трех часов Установка элементов питания Снимите крышку батарейного отсека 1 сдвинув её вниз Установите два элемента питания типоразмера АА не входят в комплект поставки строго соблюдая полярность Установите крышку батарейного отсека 1 на место Примечания используйте только элементы питания типараз мера АА не используйте одновременно старый и...

Страница 12: ...становите насадку 3 в место установки и нажмите на неё сверху рис 1 В зависимости от необходимой высоты оставляе мых волос от 1мм до 13 мм установите насадку 3 в соответствующее положение Установите выключатель 2 в положение ON Завершив использование устройства установите выключатель 2 в положение OFF Примечание обязательно выключайте устройство на время перерывов в работе РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОДЕЛИРО...

Страница 13: ...ос между пальцами и состригайте их машинкой Срезайте небольшое количество волос за один про ход позже можно вернуться к уже подстриженному участку для дополнительной стрижки Расчёсывайте волосы расчёской для выявления неровных прядей Вы можете приподнимать пряди волос расчёской и состригать их поверх расчёски Используйте ножницы для подравнивания волос Со временем вы научитесь самостоятельно созда...

Страница 14: ...ей полости корпуса Нанесите одну две капли смазочного масла 5 на зубья лезвий и на заднюю опорную часть верхнего лезвия Нажмите на блок лезвий 4 с нижней стороны до его фиксации в корпусе машинки Включите машинку и убедитесь в плавности хода лезвий Выключите машинку вытрите лишнее масло сухой тканью или бумажной салфеткой ХРАНЕНИЕ Прежде чем убрать устройства на хранение произ ведите чистку устрой...

Страница 15: ...зательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утили зации данного продукта обратитесь в местный муни ципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где Вы приобрели данный продукт Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн конструкцию и технические характеристики не влияющие на общие принципы работы устройства б...

Страница 16: ...US LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГОНКОНГ КНР ИМПОРТЕР ООО ВИТЕК РУС МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ 117209 РФ Г МОСКВА СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР КТ Д 28 КОРП 1 www vitek ru ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК 8 800 100 18 30 СДЕЛАНО В КНР T 2513 indd 16 10 07 2018 14 27 17 ...

Страница 17: ...нбау оның бұзылуына пайдаланушыға немесе оның мүлігіне зиян келтіруіне әкелуі мүмкін Жеткізу жинағына кіретін қондырманы ғана пайдаланыңыз Құралды температурасы жоғары және қатысты ылғалдылығы 80 асатын орындарда қолдануға болмайды Құралды тек табиғи адам шашын қырқу үшін ғана пайдаланыңыз Құралы жасанды шаш пен жануарлардың жүнін қию үшін пайдалануға тыйым салынады Жұмысты бастау алдында қондырма...

Страница 18: ...ң пайдалануына арналмаған Жұмыс істеу уақытында және жұмыс циклдері арасындағы үзілістерде құралды балалардың және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерлерде қойыңыз Дене жүйке немесе сана мүмкіндіктері төмендетілген тұлғалардың балаларды қоса немесе оларда тәжірибесі немесе білімі болмаса егер олар бақыланбаса немесе олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен аспапты пайдалан...

Страница 19: ... Құралды құрғақ салқын балалардың және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз ҚҰРАЛ ТҰРҒЫН ҮЙ ЖАЙЛАРДА ТҰРМЫСТЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН ҚҰРАЛДЫ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА ЖӘНЕ ӨНДІРІСТІК АЙМАҚТАР МЕН ЖҰМЫС ҮЙ ЖАЙЛАРЫНДА ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ ШАШ ҚЫРҚУҒА АРНАЛҒАН МАШИНАНЫ ПАЙДАЛАНУ Құралды тасымалдағаннан немесе суық қысқы жағдайларда сақтағаннан кейін оны бөлме температур...

Страница 20: ...арға өткізіңіз қуаттандыру элементтерінің түйіндерінің қысқа тұйықталуына жол бермеңіз Майлайтын май Құралдың жұмыс күйін сақтау үшін әрбір қолданудан соң ұстара блогын 4 майлап отыру керек Назар аударыңыз Тек жеткізу жиынтығына кіретін майлайтын майды 5 пайдаланыңыз Майлау үшін өсімдік майын тоң майды еріткіштер қосылған майлар қоспасын ҚОЛДАНУҒА БОЛМАЙДЫ Еріткіштер булануға бейім осыдан кейін қа...

Страница 21: ...дың ең жақсы нәтижелеріне жетуге болады Адамды оның басы сіздің көздеріңіздің деңгейінде орналасатындай етіп отырғызыңыз адамның иығын орамалмен жауып қойыңыз тарақтың көмегімен шашты тараңыз Қырқуды әрқашан бастың желке тұсынан бастаңыз Шашты өсу бағытына қарсы және өсу бағытына қарай алуға болады бірақ есіңізде болсын өсу бағытына қарсы алынған шаш өсу бағыты бойынша алынған шаштан қысқарақ бола...

Страница 22: ...гын 4 сумен жууға тыйым салынады жүздер блогын жууға медициналық спиртті пайдаланыңыз Ұстаралар блогын 4 жеткізу жинағына кіретін маймен 5 үнемі тазалап және майлап отыру керек Қуаттандыруды өшіргішті 2 OFF күйіне қою арқылы машинаны өшіріңіз Қондырманы 3 жоғары қарай бағытта шешіңіз 1 сурет Жүздер блогының 4 жоғарғы жағын басып жүздер блогын 4 шешіп алыңыз 2 сурет Корпустың ішкі қуысынан және жүз...

Страница 23: ...дана Нұсқаулық 1 дана ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электрлік қуаттандыруы Екі АА типті өлшемдегі 3 Вт қуаттандыру элементі 2х1 5 Вт жеткізілім жинағына кірмейді НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Аспапты ванна бөлмесіндегі душ бассейн ж т б су маңында пайдалануға болмайды ҚАЙТА ӨҢДЕУ Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер жинақтың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан ке...

Страница 24: ...жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз Құрылғының қызмет ету мерзімі 3 жыл Гарантиялық мiндеттi...

Страница 25: ...чання Не використовуйте пристрій в місцях з підвищеною температурою та відносною вологістю більше 80 Використовуйте пристрій лише для підстригання природного людського волосся Забороняється використовувати пристрій для під стригання штучного волосся та волосся тварин Перед початком роботи переконайтеся що насадка встановлена правильно Вимикайте пристрій перед установленням або знят тям насадки Заб...

Страница 26: ...нструктовані про використання пристрою особою відповідаль ною за їх безпеку Будьте особливо уважні якщо поблизу від працюю чого пристрою знаходяться діти або особи з обме женими можливостями З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети ленові пакети що використовуються як упаковка без нагляду УВАГА Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою Небезпека заду шення ...

Страница 27: ...трого дотри муючись полярності Установіть кришку батарейного відсіку 1 на місце Примітки використовуйте тільки елементи живлення типороз міру АА не використовуйте одночасно старі та нові елементи живлення а також елементи живлення різних типів при нестабільній роботі машинки для підстригання перевірте елементи живлення та якщо треба замі ніть їх забороняється перезаряджати елементи живлення при ус...

Страница 28: ...ерв у роботі РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО МОДЕЛЮВАННЯ ЗАЧІСКИ Перед початком підстригання увімкніть машинку установивши вимикач живлення 2 у положення ON переконайтеся що машинка працює без збоїв а хід лез плавний При надлишку на лезах мастила вимкніть машинку установивши вимикач живлення 2 у положення OFF та видаліть зайве мастило за допомогою паперової серветки або сухої тканини Використовуйте необхідне по...

Страница 29: ...ти необ хідні зачіски ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Вимкніть машинку установивши вимикач живлен ня 2 у положення OFF Зніміть насадку 3 у напрямку вгору мал 1 вида літь залишки волосся з зовнішньої та внутрішньої поверхнонь насадки 3 використовуючи для цього щіточку 6 Ви можете промити насадку 3 під струменем теплої води після чого витріть її та просушіть Корпус протріть м якою злегка вологою тканиною Не занур...

Страница 30: ...иною або паперовою серветкою ЗБЕРІГАННЯ Перш ніж забрати пристрій на зберігання зробіть чищення пристрою Якщо ви не плануєте користуватися машинкою для підстригання протягом тривалого часу вийміть еле менти живлення з батарейного відсіку Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці недоступному для дітей та людей з обмеженими можливостями КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ Машинка для підстригання 1 шт Мастил...

Страница 31: ...Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характеристики які не впли вають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції ...

Страница 32: ...онуучуга же колдонуучунун мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн Топтомго кирген саптамасын гана пайдаланыңыз Буюмду температурасы жогору же салыштырма нымдуулугу 80 ашкан жерлерде колдонбоңуз Шайманды кишинин чачын кыркуу үчүн гана колдонуңуз Башка максатта колдонууга тыюу салынат Түзмөктү жасалма чачтарды жана жаныбарлардын жүнүн кыркууда колдонууга болбойт Иштетээрден мурун саптама туура ор...

Страница 33: ...нды иштетип турганда жана иштетүү циклдардын арасында шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн адамдар жетпеген жерлерде сактаңыз Бул шайман дене күчү сезими же акыл эси жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн ошонун ичинде балдар да адамдар же колдонуу боюнча тажрыйбасы же билими жок болгон адамдар эгерде алардын коопсуздугуна жооптууу адам аларды көзөмөлдөп же инструкциялаган болбосо колдонуу үчүн ылайыкташ...

Страница 34: ...К ҮЧҮН ГАНА ПАЙДАЛАНУУГА ЖАСАЛГАН КОММЕРЦИЯЛЫК МАКСАТТА ЖАНА ӨНДҮРҮШ АЙМАКТАРЫНДА ОШОНДОЙ ЭЛЕ ИШТӨӨЧҮ ЖАЙЛАРДА КОЛДОНУУГА ТЫЮУ САЛЫНАТ ЧАЧ КЫРКУУЧУ ТОПТОМДУ КОЛДОНУУ Транспорттоодон же суук кышкы шартта сакталгандан кийин бөлмө температурасында 3 сааттан ашпаган убакытта кармоо керек Кубаттандыруу элементтерди орнотуу Батарея бөлүктүн капкагын 1 ылдый жылдырып ачыңыз 2 АА түрүндөгү азыктандыруучу ...

Страница 35: ...анды иштөө абалында сактоо үчүн аны ар колдонуудан кийин миздер сапсалгысын 4 майлоо зарыл Көңүл буруңуз Аспаптын топтомуна кирген майды 5 гана колдонуңуз Өсүмдүк майын малдын майын май менен эриткичтердин аралашмасын КОЛДОНБОҢУЗ Эриткичтери бууланып жок болуп калган коюу май миздердин кыймылдоо ылдамдыгын азайтуу мүмкүн Саптаманы орнотуудан мурун шайманды өчүрүңүз ал үчүн өчүрүү баскычын 2 OFF аб...

Страница 36: ...линде болгондой отургузуп ийиндерин сүлгү менен жабып чачын тарак менен тарап алыңыз Кыркууну ар дайым баштын арты тарабынан баштап туруңуз Чачты өскөн багытына каршы да өскөн багыты боюнча да кырксаңыз болот бирок өскөн багытына каршы кыркылган чач өскөн багыты боюнча кыркылган чачтан кыска болоорун эске тутуңуз Чачты узунураак кылып кыркуу үчүн чач тутамдарын бармагыңыздын арасында кармап аспап ...

Страница 37: ...колдонсоңуз болот Миздердин сапсалгысын 4 топтомуна кирген майы 5 менен мезгилдүү түрдө майлап туруу зарыл Өчүргүчтү 2 OFF абалына коюп аспапты өчүрүңүз Саптаманы 3 өйдө тартып чечиңиз сүр 1 Миздер сапсалгысынын 4 үстү жагынан басып миздер сапсалгысын 4 чечип алыңыз сүр 2 Кыл калеми 6 менен калган кыркылган чачты миздер сапсалгысы менен корпустун ичинен кетириңиз Бир эки тамчы майды 5 миздердин ти...

Страница 38: ...баттандыруучу элемент 2х1 5 В топтомуна кирбейт КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ Түзмөктү ванна бөлмөсүндө душ бассейн ж у с жерлерде суунун жанында колдонбоңуз УТИЛИЗАЦИЯЛОО Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен азыктандыруучу элементтердин эгерде топтомго кирсе кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин турмуш тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз шайман менен азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үч...

Страница 39: ...а эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жөнүндө info vitek ru электрондук почтасы на жазып шаймандын жаңырланган версиясын алса болот Шаймандын кызмат мөөнөтү 3 жыл Кепилдик Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук маалыматтар буюмду саткан сатуучудан алууга болот Кепилдик шарт...

Страница 40: ...он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 060...

Результаты поиска

Содержание VT-2513

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-2513

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-2513, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-2513

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-2513

Бренды по названию

Популярные бренды