background image

44

 УКРАЇНЬСКА

 •

В  цілях  запобігання  заплутування  мереже-
вого  шнура  мікрохвильова  піч  забезпечена 
коротким мережевим шнуром.

 •

При необхідності використання подовжувача 
використовуйте  лише  3-дротяний  подовжу-
вач  з  контактом  заземлення  на  мережевій 
вилці і в електричній розетці.

 •

Маркування  перетину  дротів  мережевого 
шнура  мікрохвильової  печі  і  маркування  на 
мережевому  шнурі  подовжувача  повинні  збі-
гатися.

 •

Мережевий  шнур  подовжувача  не  має  зви-
сати з країв столу, де за нього можуть потяг-
нути  діти,  і  він  має  бути  прокладений  таким 
чином, щоб виключити ходіння по ньому.

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА ПРИГОТУВАННЯ 
ПРОДУКТIВ В НВЧ-ПЕЧАХ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:  Перед  розігріванням  або 
приготуванням продуктів в герметичній або 
вакуумній  упаковці  не  забудьте  розкрити 
її.  В  іншому  випадку  в  упаковці  створиться 
тиск, який може розірвати упаковку.

 •

Забороняється готувати і розігрівати в мікро-
хвильовій печі яйця в шкаралупі і яйця, зварені 
на  твердо,  оскільки  вони  можуть  вибухнути 
із-за підвищення внутрішнього тиску.

 •

Перед приготуванням товсту шкірку продук-
тів (наприклад, картоплі, кабачків або яблук) 
необхідно проколоти в декількох місцях.

 •

Пляшечки  для  годування  дитини  й  банки  з 
дитячим  харчуванням  варто  поміщати  в  піч 
без  кришок  і  сосок.  Вміст  потрібно  перемі-
шувати  або  періодично  струшувати.  Перед 
годуванням  необхідно  перевірити  темпера-
туру вмісту, щоб не допустити опіків.

 •

При приготуванні бекону не кладіть його без-
посередньо  на  скляний  піддон,  місцевий 
перегрів скляного піддону може привести до 
появи в ньому тріщин.

 •

Під  час  приготування  використовуйте  посуд, 
призначений для мікрохвильових печей, вста-
новивши його на скляний піддон.

 •

Для  рівномірного  прогріву  продуктів  розмі-
щуйте більш товсті шматки продуктів ближче 
до країв посуду.

 •

Стежте  за  тривалістю  приготування  продук-
тів.  Установіть  найменшу  тривалість  приго-
тування  продуктів,  при  необхідності  можна 
збільшити тривалість приготування.

 •

Не  перевищуйте  тривалість  приготу-
вання  продуктів,  це  може  призвести  до  їх 
займання.

 •

Готуйте  продукти  під  кришкою,  придатною 
для  використання  в  мікрохвильових  печах. 
Кришка  запобіжить  розбризкуванню  соку 
або  жиру  і  допоможе  продуктам  готува-
тися  рівномірно.  Забороняється  смажити 
продукти  у  мікрохвильовій  печі  без  вико-
ристання  спеціального  посуду  та  захисної 
кришки.

 •

Для прискорення процесу приготування один 
раз  переверніть  продукти  швидкого  приго-
тування,  наприклад,  гамбургери.  Великі 
шматки  м’яса  слід  перевертати  в  процесі 
приготування як мінімум двічі.

 •

В  процесі  приготування  перемішуйте  про-
дукти, переміщаючи їх зверху вниз і від цен-
тру до країв посуду.

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИБОРУ ПОСУДУ

У даному пристрої можна використовувати тіль-
ки той посуд, що призначений для мікрохвильо-
вих печей.

 •

Ідеальний  матеріал  посуду  для  мікрохви-
льових  печей  має  бути  «прозорим»  для 
мікрохвиль,  це  дозволяє  енергії  мікрохвиль 
проходити  через  посуд  і  розігрівати  про-
дукти.

 •

Мікрохвилі не можуть проникати крізь метал, 
тому  використовувати  в  НВЧ-печі  метале-
вий посуд або блюда з металевою обробкою 
забороняється.

 •

Не можна поміщати в піч предмети, виготов-
лені з повторно використовуваного паперу, так 
як вона може містити вкраплення металу, які 
можуть стати причиною загоряння упаковки.

 •

Круглі і овальні блюда переважні для викорис-
тання в мікрохвильовій печі, ніж прямокутні.

 •

Не  використовуйте  посуд  з  відколами  і  трі-
щинами.

ПЕРЕВІРКА ПОСУДУ ПЕРЕД  
ВИКОРИСТАННЯМ У НВЧ-ПЕЧІ

 •

Установіть  випробовуваний  посуд  в  робочу 
камеру  печі  (наприклад,  тарілку),  поставте 
на неї скляний стакан з холодною водою.

 •

Увімкніть  мікрохвильову  піч  на  максимальну 
потужність і встановіть тривалість роботи не 
більш 1 хвилини.

 •

Обережно  торкніться  випробовуваного 
посуду, якщо посуд нагрівся, а вода у склянці 
холодна, то використовувати такий посуд для 
приготування продуктів у мікрохвильовій печі 
не можна.

 •

Уникайте  перевищення  тривалості  випробу-
вання більш 1 хвилини.

IM VT-2451.indd   44

30.11.2016   14:29:51

Содержание VT-2451 BK

Страница 1: ...1 VT 2451 BK 3 14 27 41 Microwave oven 54 IM VT 2451 indd 1 30 11 2016 14 29 48...

Страница 2: ...IM VT 2451 indd 2 30 11 2016 14 29 48...

Страница 3: ...icon 39 Blocking icon 40 Multistep cooking program 41 Product defrosting 42 Separating dots 43 Microwave cooking 44 Grill cooking 45 Cooking in convection mode Attention For additional protection it...

Страница 4: ...cording to its intended purpose only as it is stated in this user manual Mis handling the unit can lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his her property To avoid burns electric...

Страница 5: ...will pass through the ground wire The power cord used in the microwave oven has a grounding wire and a plug with a grounding contact The plug should be connected to a mains outlet with a grounding co...

Страница 6: ...ding the maximum testing time of 1 minute Microwave safe materials and cookware Cookware for frying Follow the manufacturer s instructions The bottom of cookware intended for frying should be 5 mm thi...

Страница 7: ...g 4 49 Carefully set the glass rotary bottom plate 5 on the roller ring 4 and the support 3 Never set the glass rotary bottom plate with its bottom side up Notes Do not prevent rotation of the glass r...

Страница 8: ...cons 35 43 will appear on the display 8 and the countdown 30 will start Note maximal cooking time is 10 minutes in the range from 0 to 1 minute each press ing of the Quick Start button 12 increases co...

Страница 9: ...fol lowing icons will appear on the display 31 33 45 2 Press the digital button 20 indicating the required cooking temperature 1 110 C 2 120 C 3 130 C 4 140 C 5 150 C 6 160 C 7 170 C 8 180 C 9 190 C...

Страница 10: ...s 33 35 and the remaining cooking time 30 will appear on the display AUTOMATIC COOKING PROGRAM MENU Baking Button pressings Weight g Cooking time Cooking mode Temperature 1 475 50 00 Convection 140 C...

Страница 11: ...step cooking program is over the symbol 40 will appear on the display 8 HOW TO PAUSE THE OVEN OPERATION OR SWITCH IT OFF 1 Open the door 2 and the oven operation will stop close the door 2 and press t...

Страница 12: ...closing Regularly remove dust and dirt from the venti lation openings on the oven body which serve for cooling air intake Regularly take out and clean the glass rotary bottom plate and the roller supp...

Страница 13: ...quency 2450 49 MHz Cavity capacity 25 L Glass rotary bottom plate diameter 270 mm Dimensions 281 x483 x415 Oven cavity dimensions 220mmx340mmx344mm Net weight Approximately 16 4 kg Delivery set Microw...

Страница 14: ...14 VT 2451 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 30 7 IM VT 2451 indd 14 30 11 2016 14 29 49...

Страница 15: ...15 www vitek ru www vitek ru IM VT 2451 indd 15 30 11 2016 14 29 49...

Страница 16: ...16 www vitek ru IM VT 2451 indd 16 30 11 2016 14 29 49...

Страница 17: ...17 3 IM VT 2451 indd 17 30 11 2016 14 29 49...

Страница 18: ...18 1 1 5 IM VT 2451 indd 18 30 11 2016 14 29 49...

Страница 19: ...19 3 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 5 4 3 5 3 5 5 5 20 30 IM VT 2451 indd 19 30 11 2016 14 29 49...

Страница 20: ...1 29 8 31 36 37 42 2 20 00 00 99 99 3 11 100 1 12 8 31 35 36 43 2 8 35 43 30 10 0 1 12 30 1 10 12 60 1 16 P HI 90 80 70 60 P 50 40 30 20 10 00 2 20 8 31 35 36 43 3 11 8 35 43 100 90 80 70 60 50 40 30...

Страница 21: ...20 1 110 C 2 120 C 3 130 C 4 140 C 5 150 C 6 160 C 7 170 C 8 180 C 9 190 C 0 200 C 8 31 36 35 45 30 3 11 8 45 35 32 32 4 5 8 31 35 36 45 42 5 20 6 11 45 35 1 15 31 33 45 2 20 1 110 C 2 120 C 3 130 C...

Страница 22: ...20 4 11 35 45 43 C 200 170 140 110 10 15 19 24 23 18 14 9 33 33 33 33 1 14 100 1800 8 31 33 41 2 11 33 35 41 30 9 8 1 8 31 31 34 2 11 33 35 30 1 475 50 00 140 1 200 1 30 100 2 300 2 00 3 400 2 30 4 5...

Страница 23: ...3 3 50 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 230 10 1 1 4 00 100 2 2 8 00 3 3 12 00 1 99 3 00 100 1 150 6 00 200 2 300 7 00 3 450 8 00 1 800 30 00 170 2 1000 33 00 3 1200 36 00 4 1400 39 00 20 25 IM VT 2...

Страница 24: ...24 3 11 11 8 40 1 2 2 11 2 13 11 3 13 3 13 3 8 39 9 13 3 39 8 3 1 250 C 8 E 01 2 8 E02 13 3 8 E03 www vitek ru IM VT 2451 indd 24 30 11 2016 14 29 49...

Страница 25: ...25 10 10 35 35 80 86 106 650 800 IM VT 2451 indd 25 30 11 2016 14 29 49...

Страница 26: ...26 220 240 50 60 1950 1400 1000 900 2450 49 25 270 281 x483 x415 16 4 1 1 1 1 1 1 1 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 2451 indd 26 30 11 2016 14 29 50...

Страница 27: ...27 VT 2451 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 30 7 IM VT 2451 indd 27 30 11 2016 14 29 50...

Страница 28: ...28 www vitek ru www vitek ru IM VT 2451 indd 28 30 11 2016 14 29 50...

Страница 29: ...29 IM VT 2451 indd 29 30 11 2016 14 29 50...

Страница 30: ...30 www vitek ru 3 IM VT 2451 indd 30 30 11 2016 14 29 50...

Страница 31: ...31 1 1 5 IM VT 2451 indd 31 30 11 2016 14 29 50...

Страница 32: ...32 3 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 IM VT 2451 indd 32 30 11 2016 14 29 50...

Страница 33: ...4 3 5 5 5 20 30 1 8 1 00 30 CLOCK 38 2 13 4 8 End 30 1 29 3 8 Hr 24 30 24 31 36 38 12 29 Hr 12 30 24 Hr 24 2 20 3 29 1 29 8 31 36 37 42 2 20 00 00 99 99 3 11 100 1 12 IM VT 2451 indd 33 30 11 2016 14...

Страница 34: ...30 20 10 0 P HI P 90 P 80 P 70 P 60 P 50 P 40 P 30 P 20 P 10 P 00 1 26 8 31 35 36 44 42 2 20 3 11 35 44 1 27 C 1 44 43 C 2 44 43 2 20 3 11 8 35 44 43 1 2 10 18 23 15 33 33 10 1 15 31 33 45 2 20 1 110...

Страница 35: ...8 180 C 9 190 C 0 200 C 8 31 36 35 45 30 3 20 4 11 45 35 4 1 28 8 31 33 45 43 2 1 2 3 4 20 8 31 36 35 45 43 110 C 140 C 170 C 200 C 3 20 4 11 35 45 43 C 200 170 140 110 10 15 19 24 23 18 14 9 33 33 33...

Страница 36: ...0 2 30 4 500 3 00 5 600 3 30 6 700 4 00 7 800 4 30 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 230 10 1 1 4 00 100 2 2 8 00 3 3 12 00 1 99 3 00 100 1 150 6 00 200 C 2 300 7 0...

Страница 37: ...37 1 800 30 00 170 C 2 1000 33 00 3 1200 36 00 4 1400 39 00 20 25 C 3 11 11 8 40 1 2 2 11 2 13 11 3 13 3 13 3 8 39 9 13 3 8 39 3 1 250 C 8 IM VT 2451 indd 37 30 11 2016 14 29 50...

Страница 38: ...38 E 01 2 8 E02 13 3 8 E03 www vitek ru IM VT 2451 indd 38 30 11 2016 14 29 50...

Страница 39: ...39 10 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1950 1400 1000 900 2450 49 25 270 281 483 415 220 340 344 16 4 IM VT 2451 indd 39 30 11 2016 14 29 50...

Страница 40: ...40 1 1 1 1 1 1 1 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2451 indd 40 30 11 2016 14 29 51...

Страница 41: ...41 VT 2451 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 30 7 IM VT 2451 indd 41 30 11 2016 14 29 51...

Страница 42: ...42 www vitek ru www vitek ru IM VT 2451 indd 42 30 11 2016 14 29 51...

Страница 43: ...43 www vitek ru IM VT 2451 indd 43 30 11 2016 14 29 51...

Страница 44: ...44 3 I 1 1 IM VT 2451 indd 44 30 11 2016 14 29 51...

Страница 45: ...45 5 IM VT 2451 indd 45 30 11 2016 14 29 51...

Страница 46: ...46 3 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 5 4 3 5 5 5 I i 20 30 1 8 30 1 00 38 CLOCK 2 13 4 8 30 End IM VT 2451 indd 46 30 11 2016 14 29 51...

Страница 47: ...6 43 2 8 35 43 30 10 0 1 12 30 1 10 12 60 1 16 P HI 90 80 70 60 P 50 40 30 20 10 00 2 20 8 31 35 36 43 3 11 8 35 43 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 P HI P 90 P 80 P 70 P 60 P 50 P 40 P 30 P 20 P 10 P...

Страница 48: ...5 36 45 42 5 20 6 11 45 35 1 15 31 33 45 2 20 1 110 C 2 120 C 3 130 C 4 140 C 5 150 C 6 160 C 7 170 C 8 180 C 9 190 C 0 200 C 8 31 36 35 45 30 3 20 4 11 45 35 I I 4 1 28 8 31 33 45 43 2 20 1 2 3 4 8 3...

Страница 49: ...0 1 475 50 00 140 C 1 200 1 30 100 2 300 2 00 3 400 2 30 4 500 3 00 5 600 3 30 6 700 4 00 7 800 4 30 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 230 10 1 1 4 00 100 2 2 8 00...

Страница 50: ...9 3 00 100 1 150 6 00 200 C 2 300 7 00 3 450 8 00 1 800 30 00 170 C 2 1000 33 00 3 1200 36 00 4 1400 39 00 20 25 C 3 11 11 8 40 1 2 2 11 2 13 11 3 13 3 13 3 8 39 9 13 IM VT 2451 indd 50 30 11 2016 14...

Страница 51: ...51 3 39 8 3 1 250 C 8 E 01 2 8 E02 13 3 8 E03 www vitek ru IM VT 2451 indd 51 30 11 2016 14 29 51...

Страница 52: ...52 10 i 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1950 1400 1000 900 2450 49 25 270 281 483 415 220 340 344 16 4 IM VT 2451 indd 52 30 11 2016 14 29 51...

Страница 53: ...53 1 1 1 1 1 1 1 5 2004 108 2006 95 IM VT 2451 indd 53 30 11 2016 14 29 51...

Страница 54: ...54 VT 2451 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 30 7 IM VT 2451 indd 54 30 11 2016 14 29 51...

Страница 55: ...55 www vitek ru www vitek ru IM VT 2451 indd 55 30 11 2016 14 29 51...

Страница 56: ...56 www vitek ru IM VT 2451 indd 56 30 11 2016 14 29 52...

Страница 57: ...57 IM VT 2451 indd 57 30 11 2016 14 29 52...

Страница 58: ...58 5 IM VT 2451 indd 58 30 11 2016 14 29 52...

Страница 59: ...59 7 1 2 2 3 3 4 4 5 3 4 5 5 4 3 5 5 5 IM VT 2451 indd 59 30 11 2016 14 29 52...

Страница 60: ...0 24 31 36 38 12 29 Hr 12 30 24 Hr 24 2 20 3 29 1 29 8 31 36 37 42 2 20 00 00 99 99 3 11 100 1 12 8 31 35 36 43 2 8 35 43 30 10 0 1 12 30 1 10 12 60 1 16 P HI 90 80 70 60 P 50 40 30 20 10 00 2 20 8 31...

Страница 61: ...36 44 42 2 20 3 11 35 44 1 27 C 1 44 43 C 2 44 43 2 20 3 11 35 44 43 1 2 10 18 23 15 33 33 10 1 15 31 33 45 2 20 1 110 C 2 120 C 3 130 C 4 140 C 5 150 C 6 160 C 7 170 C 8 180 C 9 190 C 0 200 C 8 31 36...

Страница 62: ...36 35 45 30 3 20 4 11 45 35 4 1 28 8 31 33 45 43 2 1 2 3 4 20 8 31 36 35 45 43 110 C 140 C 170 C 200 C 3 20 4 11 35 45 43 C 200 170 140 110 10 15 19 24 23 18 14 9 33 33 33 33 1 14 100 1800 8 31 33 41...

Страница 63: ...2 00 3 400 2 30 4 500 3 00 5 600 3 30 6 700 4 00 7 800 4 30 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 230 10 1 1 4 00 100 2 2 8 00 3 3 12 00 1 99 3 00 100 IM VT 2451 indd...

Страница 64: ...1 150 6 00 200 C 2 300 7 00 3 450 8 00 1 800 30 00 170 C 2 1000 33 00 3 1200 36 00 4 1400 39 00 20 25 C 3 11 11 8 40 1 2 2 11 2 13 11 3 13 3 13 3 8 39 9 13 3 8 39 IM VT 2451 indd 64 30 11 2016 14 29...

Страница 65: ...65 3 1 250 C 8 E 01 2 8 E02 13 3 8 E03 www vitek ru IM VT 2451 indd 65 30 11 2016 14 29 52...

Страница 66: ...66 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1950 1400 1000 900 2450 49 25 270 281 483 415 220 340 344 16 4 IM VT 2451 indd 66 30 11 2016 14 29 52...

Страница 67: ...67 1 1 1 1 1 1 1 3 IM VT 2451 indd 67 30 11 2016 14 29 52...

Страница 68: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: