background image

43

 УКРАЇНЬСКА 

 •

Даний  пристрій  не  призначений  для  приве-
дення  в  дію  зовнішнім  таймером  або  систе-
мою дистанційного керування.

 •

Посуд  заздалегідь  перевірте  на  придатність 
для використання в мікрохвильовій печі.

 •

Посуд може сильно нагріватися, отримуючи 
тепло  від  готуються  продуктів,  тому  необ-
хідно  користуватися  рукавицями  або  при-
хватками.

 •

Будьте обережні, коли виймайте посуд з печі, 
оскільки бурхливе закипання рідин може від-
буватися  вже  після  завершення  їх  розігрі-
вання в мікрохвильовій печі.

 •

Забороняється готувати і розігрівати в мікро-
хвильовій  печі  яйця  в  шкаралупі  і  яйця, 
зварені  на  твердо,  оскільки  вони  можуть 
вибухнути із-за надмірного підвищення вну-
трішнього тиску.

 •

Пляшечки  для  годування  дитини  й  банки  з 
дитячим  харчуванням  варто  поміщати  в  піч 
без  кришок  і  сосок.  Вміст  потрібно  перемі-
шувати  або  періодично  струшувати.  Перед 
годуванням  дитини  необхідно  перевірити 
температуру  умісту  баночки  або  пляшечки, 
щоб не допустити опіків.

 •

Ніколи  не  залишайте  працюючий  пристрій 
без нагляду.

 •

З міркувань безпеки дітей не залишайте полі-
етиленові  пакети,  що  використовуються  як 
упаковка, без нагляду. 

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-
леновими  пакетами  або  пакувальної  плівкою. 
Загроза задухи!

 •

Будьте  особливо  уважні,  якщо  поряд  з  пра-
цюючим  пристроєм  знаходяться  діти  або 
особи з обмеженими можливостями.

 •

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  приладу  та 
мережного шнура під час роботи.

 •

Цей  пристрій  не  призначений  для  викорис-
тання  особами  (включаючи  дітей)  зі  зниже-
ними  фізичними,  психічними  і  розумовими 
здібностями або при відсутності у них досвіду 
або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем  або  не  проінструктовані  щодо 
використання  пристрою  особою,  відпові-
дальною за їх безпеку.

 •

Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допус-
тити використання приладу як іграшки.

 •

Не закривайте вентиляційні отвори на корпусі 
мікрохвильової печі.

 •

Не занурюйте мережевий шнур і вилку мере-
жевого шнура у воду або будь-які інші рідини.

 •

Уникайте контакту мережевого шнура і вилки 
мережевого шнура з гарячими поверхнями і 
гострими кромками меблів.

 •

При  від’єднанні  вилки  мережевого  шнура 
від  електричної  розетки  тримайтеся  за 
вилку мережевого шнура, а не за мережевий 
шнур.

 •

Не доторкайтесь до вилки мережевого шнура 
мокрими руками, це може привести до ура-
ження електричним струмом.

 •

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  пристрій  само-
стійно,  при  виникненні  будь-яких  несправ-
ностей,  а  також  після  падіння  пристрою 
вимкніть  пристрій  з  розетки  та  зверніться 
до  будь-якого  авторизованого  (уповнова-
женого)  сервісного  центру  за  контактними 
адресами, вказаними у гарантійному талоні 
та на сайті www.vitek.ru.

 •

Забороняється використовувати прилад поза 
приміщеннями.

 •

Перевозьте пристрій лише в заводській упа-
ковці.

 •

Для  захисту  навколишнього  середовища 
після закінчення терміну служби пристрою не 
викидайте  його  разом  з  побутовими  відхо-
дами, передайте пристрій у спеціалізований 
пункт для подальшої утилізації.

 •

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недоступних 
для дітей і людей з обмеженими можливос-
тями.

ПРИЛАД  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ЛИШЕ  ДЛЯ  ПОБУ-
ТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ВКАЗІВКИ ЩОДО ЗАЗЕМЛЕННЯ ПЕЧІ

Мікрохвильова піч має бути надійно заземлена. 
В разі якого-небудь замикання заземлення зни-
жує ризик удару електрострумом, оскільки ста-
неться  відтік  струму  по  заземляючому  дроту. 
У  мікрохвильовій  печі  використовуються  мере-
жевий шнур з заземлюючим дротом і мережева 
вилка з контактом заземлення.
Вилка  підключається  до  електромережевої  роз-
етки, яка також повинна мати контакт заземлення.

Попередження: 

 •

Використання  мережевої  вилки  з  контак-
том  заземлення,  увімкненої  в  розетку,  яка 
не має контакту заземлення, може привести 
до ризику отримання удару електрострумом.

 •

Проконсультуйтеся  з  кваліфікованим  елек-
триком,  якщо  вам  не  ясні  інструкції  по 
заземленню  печі  або  існують  сумніви,  що 
мікрохвильова піч надійно заземлена.

IM VT-2451.indd   43

30.11.2016   14:29:51

Содержание VT-2451 BK

Страница 1: ...1 VT 2451 BK 3 14 27 41 Microwave oven 54 IM VT 2451 indd 1 30 11 2016 14 29 48...

Страница 2: ...IM VT 2451 indd 2 30 11 2016 14 29 48...

Страница 3: ...icon 39 Blocking icon 40 Multistep cooking program 41 Product defrosting 42 Separating dots 43 Microwave cooking 44 Grill cooking 45 Cooking in convection mode Attention For additional protection it...

Страница 4: ...cording to its intended purpose only as it is stated in this user manual Mis handling the unit can lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his her property To avoid burns electric...

Страница 5: ...will pass through the ground wire The power cord used in the microwave oven has a grounding wire and a plug with a grounding contact The plug should be connected to a mains outlet with a grounding co...

Страница 6: ...ding the maximum testing time of 1 minute Microwave safe materials and cookware Cookware for frying Follow the manufacturer s instructions The bottom of cookware intended for frying should be 5 mm thi...

Страница 7: ...g 4 49 Carefully set the glass rotary bottom plate 5 on the roller ring 4 and the support 3 Never set the glass rotary bottom plate with its bottom side up Notes Do not prevent rotation of the glass r...

Страница 8: ...cons 35 43 will appear on the display 8 and the countdown 30 will start Note maximal cooking time is 10 minutes in the range from 0 to 1 minute each press ing of the Quick Start button 12 increases co...

Страница 9: ...fol lowing icons will appear on the display 31 33 45 2 Press the digital button 20 indicating the required cooking temperature 1 110 C 2 120 C 3 130 C 4 140 C 5 150 C 6 160 C 7 170 C 8 180 C 9 190 C...

Страница 10: ...s 33 35 and the remaining cooking time 30 will appear on the display AUTOMATIC COOKING PROGRAM MENU Baking Button pressings Weight g Cooking time Cooking mode Temperature 1 475 50 00 Convection 140 C...

Страница 11: ...step cooking program is over the symbol 40 will appear on the display 8 HOW TO PAUSE THE OVEN OPERATION OR SWITCH IT OFF 1 Open the door 2 and the oven operation will stop close the door 2 and press t...

Страница 12: ...closing Regularly remove dust and dirt from the venti lation openings on the oven body which serve for cooling air intake Regularly take out and clean the glass rotary bottom plate and the roller supp...

Страница 13: ...quency 2450 49 MHz Cavity capacity 25 L Glass rotary bottom plate diameter 270 mm Dimensions 281 x483 x415 Oven cavity dimensions 220mmx340mmx344mm Net weight Approximately 16 4 kg Delivery set Microw...

Страница 14: ...14 VT 2451 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 30 7 IM VT 2451 indd 14 30 11 2016 14 29 49...

Страница 15: ...15 www vitek ru www vitek ru IM VT 2451 indd 15 30 11 2016 14 29 49...

Страница 16: ...16 www vitek ru IM VT 2451 indd 16 30 11 2016 14 29 49...

Страница 17: ...17 3 IM VT 2451 indd 17 30 11 2016 14 29 49...

Страница 18: ...18 1 1 5 IM VT 2451 indd 18 30 11 2016 14 29 49...

Страница 19: ...19 3 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 5 4 3 5 3 5 5 5 20 30 IM VT 2451 indd 19 30 11 2016 14 29 49...

Страница 20: ...1 29 8 31 36 37 42 2 20 00 00 99 99 3 11 100 1 12 8 31 35 36 43 2 8 35 43 30 10 0 1 12 30 1 10 12 60 1 16 P HI 90 80 70 60 P 50 40 30 20 10 00 2 20 8 31 35 36 43 3 11 8 35 43 100 90 80 70 60 50 40 30...

Страница 21: ...20 1 110 C 2 120 C 3 130 C 4 140 C 5 150 C 6 160 C 7 170 C 8 180 C 9 190 C 0 200 C 8 31 36 35 45 30 3 11 8 45 35 32 32 4 5 8 31 35 36 45 42 5 20 6 11 45 35 1 15 31 33 45 2 20 1 110 C 2 120 C 3 130 C...

Страница 22: ...20 4 11 35 45 43 C 200 170 140 110 10 15 19 24 23 18 14 9 33 33 33 33 1 14 100 1800 8 31 33 41 2 11 33 35 41 30 9 8 1 8 31 31 34 2 11 33 35 30 1 475 50 00 140 1 200 1 30 100 2 300 2 00 3 400 2 30 4 5...

Страница 23: ...3 3 50 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 230 10 1 1 4 00 100 2 2 8 00 3 3 12 00 1 99 3 00 100 1 150 6 00 200 2 300 7 00 3 450 8 00 1 800 30 00 170 2 1000 33 00 3 1200 36 00 4 1400 39 00 20 25 IM VT 2...

Страница 24: ...24 3 11 11 8 40 1 2 2 11 2 13 11 3 13 3 13 3 8 39 9 13 3 39 8 3 1 250 C 8 E 01 2 8 E02 13 3 8 E03 www vitek ru IM VT 2451 indd 24 30 11 2016 14 29 49...

Страница 25: ...25 10 10 35 35 80 86 106 650 800 IM VT 2451 indd 25 30 11 2016 14 29 49...

Страница 26: ...26 220 240 50 60 1950 1400 1000 900 2450 49 25 270 281 x483 x415 16 4 1 1 1 1 1 1 1 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 2451 indd 26 30 11 2016 14 29 50...

Страница 27: ...27 VT 2451 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 30 7 IM VT 2451 indd 27 30 11 2016 14 29 50...

Страница 28: ...28 www vitek ru www vitek ru IM VT 2451 indd 28 30 11 2016 14 29 50...

Страница 29: ...29 IM VT 2451 indd 29 30 11 2016 14 29 50...

Страница 30: ...30 www vitek ru 3 IM VT 2451 indd 30 30 11 2016 14 29 50...

Страница 31: ...31 1 1 5 IM VT 2451 indd 31 30 11 2016 14 29 50...

Страница 32: ...32 3 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 IM VT 2451 indd 32 30 11 2016 14 29 50...

Страница 33: ...4 3 5 5 5 20 30 1 8 1 00 30 CLOCK 38 2 13 4 8 End 30 1 29 3 8 Hr 24 30 24 31 36 38 12 29 Hr 12 30 24 Hr 24 2 20 3 29 1 29 8 31 36 37 42 2 20 00 00 99 99 3 11 100 1 12 IM VT 2451 indd 33 30 11 2016 14...

Страница 34: ...30 20 10 0 P HI P 90 P 80 P 70 P 60 P 50 P 40 P 30 P 20 P 10 P 00 1 26 8 31 35 36 44 42 2 20 3 11 35 44 1 27 C 1 44 43 C 2 44 43 2 20 3 11 8 35 44 43 1 2 10 18 23 15 33 33 10 1 15 31 33 45 2 20 1 110...

Страница 35: ...8 180 C 9 190 C 0 200 C 8 31 36 35 45 30 3 20 4 11 45 35 4 1 28 8 31 33 45 43 2 1 2 3 4 20 8 31 36 35 45 43 110 C 140 C 170 C 200 C 3 20 4 11 35 45 43 C 200 170 140 110 10 15 19 24 23 18 14 9 33 33 33...

Страница 36: ...0 2 30 4 500 3 00 5 600 3 30 6 700 4 00 7 800 4 30 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 230 10 1 1 4 00 100 2 2 8 00 3 3 12 00 1 99 3 00 100 1 150 6 00 200 C 2 300 7 0...

Страница 37: ...37 1 800 30 00 170 C 2 1000 33 00 3 1200 36 00 4 1400 39 00 20 25 C 3 11 11 8 40 1 2 2 11 2 13 11 3 13 3 13 3 8 39 9 13 3 8 39 3 1 250 C 8 IM VT 2451 indd 37 30 11 2016 14 29 50...

Страница 38: ...38 E 01 2 8 E02 13 3 8 E03 www vitek ru IM VT 2451 indd 38 30 11 2016 14 29 50...

Страница 39: ...39 10 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1950 1400 1000 900 2450 49 25 270 281 483 415 220 340 344 16 4 IM VT 2451 indd 39 30 11 2016 14 29 50...

Страница 40: ...40 1 1 1 1 1 1 1 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2451 indd 40 30 11 2016 14 29 51...

Страница 41: ...41 VT 2451 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 30 7 IM VT 2451 indd 41 30 11 2016 14 29 51...

Страница 42: ...42 www vitek ru www vitek ru IM VT 2451 indd 42 30 11 2016 14 29 51...

Страница 43: ...43 www vitek ru IM VT 2451 indd 43 30 11 2016 14 29 51...

Страница 44: ...44 3 I 1 1 IM VT 2451 indd 44 30 11 2016 14 29 51...

Страница 45: ...45 5 IM VT 2451 indd 45 30 11 2016 14 29 51...

Страница 46: ...46 3 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 5 4 3 5 5 5 I i 20 30 1 8 30 1 00 38 CLOCK 2 13 4 8 30 End IM VT 2451 indd 46 30 11 2016 14 29 51...

Страница 47: ...6 43 2 8 35 43 30 10 0 1 12 30 1 10 12 60 1 16 P HI 90 80 70 60 P 50 40 30 20 10 00 2 20 8 31 35 36 43 3 11 8 35 43 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 P HI P 90 P 80 P 70 P 60 P 50 P 40 P 30 P 20 P 10 P...

Страница 48: ...5 36 45 42 5 20 6 11 45 35 1 15 31 33 45 2 20 1 110 C 2 120 C 3 130 C 4 140 C 5 150 C 6 160 C 7 170 C 8 180 C 9 190 C 0 200 C 8 31 36 35 45 30 3 20 4 11 45 35 I I 4 1 28 8 31 33 45 43 2 20 1 2 3 4 8 3...

Страница 49: ...0 1 475 50 00 140 C 1 200 1 30 100 2 300 2 00 3 400 2 30 4 500 3 00 5 600 3 30 6 700 4 00 7 800 4 30 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 230 10 1 1 4 00 100 2 2 8 00...

Страница 50: ...9 3 00 100 1 150 6 00 200 C 2 300 7 00 3 450 8 00 1 800 30 00 170 C 2 1000 33 00 3 1200 36 00 4 1400 39 00 20 25 C 3 11 11 8 40 1 2 2 11 2 13 11 3 13 3 13 3 8 39 9 13 IM VT 2451 indd 50 30 11 2016 14...

Страница 51: ...51 3 39 8 3 1 250 C 8 E 01 2 8 E02 13 3 8 E03 www vitek ru IM VT 2451 indd 51 30 11 2016 14 29 51...

Страница 52: ...52 10 i 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1950 1400 1000 900 2450 49 25 270 281 483 415 220 340 344 16 4 IM VT 2451 indd 52 30 11 2016 14 29 51...

Страница 53: ...53 1 1 1 1 1 1 1 5 2004 108 2006 95 IM VT 2451 indd 53 30 11 2016 14 29 51...

Страница 54: ...54 VT 2451 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 30 7 IM VT 2451 indd 54 30 11 2016 14 29 51...

Страница 55: ...55 www vitek ru www vitek ru IM VT 2451 indd 55 30 11 2016 14 29 51...

Страница 56: ...56 www vitek ru IM VT 2451 indd 56 30 11 2016 14 29 52...

Страница 57: ...57 IM VT 2451 indd 57 30 11 2016 14 29 52...

Страница 58: ...58 5 IM VT 2451 indd 58 30 11 2016 14 29 52...

Страница 59: ...59 7 1 2 2 3 3 4 4 5 3 4 5 5 4 3 5 5 5 IM VT 2451 indd 59 30 11 2016 14 29 52...

Страница 60: ...0 24 31 36 38 12 29 Hr 12 30 24 Hr 24 2 20 3 29 1 29 8 31 36 37 42 2 20 00 00 99 99 3 11 100 1 12 8 31 35 36 43 2 8 35 43 30 10 0 1 12 30 1 10 12 60 1 16 P HI 90 80 70 60 P 50 40 30 20 10 00 2 20 8 31...

Страница 61: ...36 44 42 2 20 3 11 35 44 1 27 C 1 44 43 C 2 44 43 2 20 3 11 35 44 43 1 2 10 18 23 15 33 33 10 1 15 31 33 45 2 20 1 110 C 2 120 C 3 130 C 4 140 C 5 150 C 6 160 C 7 170 C 8 180 C 9 190 C 0 200 C 8 31 36...

Страница 62: ...36 35 45 30 3 20 4 11 45 35 4 1 28 8 31 33 45 43 2 1 2 3 4 20 8 31 36 35 45 43 110 C 140 C 170 C 200 C 3 20 4 11 35 45 43 C 200 170 140 110 10 15 19 24 23 18 14 9 33 33 33 33 1 14 100 1800 8 31 33 41...

Страница 63: ...2 00 3 400 2 30 4 500 3 00 5 600 3 30 6 700 4 00 7 800 4 30 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 230 10 1 1 4 00 100 2 2 8 00 3 3 12 00 1 99 3 00 100 IM VT 2451 indd...

Страница 64: ...1 150 6 00 200 C 2 300 7 00 3 450 8 00 1 800 30 00 170 C 2 1000 33 00 3 1200 36 00 4 1400 39 00 20 25 C 3 11 11 8 40 1 2 2 11 2 13 11 3 13 3 13 3 8 39 9 13 3 8 39 IM VT 2451 indd 64 30 11 2016 14 29...

Страница 65: ...65 3 1 250 C 8 E 01 2 8 E02 13 3 8 E03 www vitek ru IM VT 2451 indd 65 30 11 2016 14 29 52...

Страница 66: ...66 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1950 1400 1000 900 2450 49 25 270 281 483 415 220 340 344 16 4 IM VT 2451 indd 66 30 11 2016 14 29 52...

Страница 67: ...67 1 1 1 1 1 1 1 3 IM VT 2451 indd 67 30 11 2016 14 29 52...

Страница 68: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: