background image

21

 

 

 

 

 

 

     Český         

ZVLHČOVAČ VZUCHU

Popis

1. 

Tlačítko zap./vyp. podsvícení

2. 

Tlačítko  zap./vyp.  (OFF/ON)/regulátor 
intenzity produkování mlhy 

3. 

Ozdobné podsvícení

4. 

Přední deska

5. 

Kryt s otvorem pro výstup mlhy 

6. 

Nádoba na vodu

7. 

Otvor pro plnění vodou

8. 

Filtr-kartridž

9. 

Uzávěr nádoby na vodu

10. 

Tryska

11. 

Základna zvlhčovače

12. 

Kontrolka zapnutí/vyčerpaní vody

13. 

Kartáček pro čištění trysky

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před používáním zařízení si pečlivě přečtěte tuto 
uživatelskou  příručku  k  zvlhčovači  vzduchu  a 
uschovejte si ji po celou dobu životnosti přístroje. 

• 

Před  zapojením  do  sítě  přesvědčte  se  že 
provozní  napětí  přístroje  odpovídá  napětí 
v elektrické síti.

• 

Umísťujte  přístroj  na  rovném  povrchu 
odolném proti vlhku.  Vzdálenost od zdí musí 
být minimálně 15 cm. 

• 

Neumísťujte zvlhčovač v místech vystavených 
přímým  slunečním  paprskům,  vysokým 
teplotám,  v  blízkosti  počítačů  nebo  citlivých 
elektronických zařízení.

• 

Nenechávejte 

přístroj 

bez 

dozoru 

v  uzavřených  místnostech,  v  opačném 
případe  se  na  nábytku  a  zdech  může 
vzniknout  kondenzát,    proto  se  doporučuje 
nechávat pootevřené dveře do místnosti kde 
funguje zvlhčovač. 

• 

Nikdy nepoužívejte přístroj vně budovy.

• 

Používejte pouze součástky, které se dodávají 
spolu se spotřebičem. 

• 

Kvůli  bezpečnosti  dětí  nenechávejte 

bez  dohledu  igelitové  pytle,  použité  při 

balení. 

Upozornění!  Nedovolujte  aby  si  děti  hrály 

s igelitovými pytli a folií. Nebezpečí zadušení!

• 

Uschovávejte přístroj mimo dosah dětí.

• 

Nedovolujte dětem, aby si s přístrojem hrály.

• 

Tento  přístroj  by  neměly  používat  dětí  a 
osoby  se  sníženými  schopnostmi  pokud 
osoba,  odpovědná  za  jejích  bezpečnost  jim 
nedá  odpovídající  a  srozumitelné  pokyny 
k  bezpečnému  použití  přístroje  a  nepoučí 
je  o  nebezpečí  které  může  vzniknout  při 
jeho nesprávném požití.

• 

Nezapínejte  zvlhčovač  bez  vody  a  vypínejte 
hned  jakmile  dojde  k  vyčerpání  vody  v 
nádobě. 

• 

Nepoužívejte  perlivou  vodu  ani  parfémové 
přísady. 

• 

Odpojte přístroj od sítě před tím než sundáte 
nádobu na vodu. 

• 

Nezakrývejte  otvor  ze  kterého  vychází  mlha 
a zabraňte tomu aby se do něho dostaly cizí 
předměty.

• 

Nikdy  neponořujte  síťový  kabel,  vidlici  ani 
samotný přístroj do vody nebo jiné tekutiny.

• 

Nepřenášejte  ani  nenaklánějte  přístroj 
během provozu. 

• 

Vždy  odpojte  přístroj  od  sítě  a  vylijte  vodu 
z  nádoby  před  čištěním  a  také  v  případech 
kdy zvlhčovač nepoužíváte.   

• 

Odpojte  zvlhčovač  od  sítě  před  tím  než  ho 
přenesete na jiné místo. 

• 

Nedotýkejte  se  vidlice  síťového  kabelu 
mokrýma rukama.

• 

Před  používáním  přístroje  důkladně 
zkontrolujte  síťový  kabel  a  přesvědčte  se 
že  není  poškozen.  Nepoužívejte  přístroj 
s poškozeným síťovým kabelem.

• 

Nerozebírejte přístroj samostatně, při zjištění 
poruchy obraťte se na nejbližší autorizované 
servisní středisko.

• 

Pravidelně  čistěte  přístroj,  dbejte  na  to  aby 
se tryska nepoškrabala.

SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO POUŽITÍ V 
DOMÁCNOSTI

Před prvním použitím

– 

Rozbalte  zvlhčovač  a  odstraňte  balící 
materiál.  Zkontrolujte  zvlhčovač  zda 
není  poškozen.  Pokud  objevíte  závadu, 
nezapínejte zvlhčovač. 

Poznámka:

– 

Pokud  byl  zvlhčovač  vystaven  působení 
záporné teploty, doporučujeme před prvním 

 ČESKý

1760.indd   21

07.06.2012   11:47:08

Содержание VT-1760 W

Страница 1: ...1 VT 1760 W Air humidifier 3 6 10 14 18 21 24 28 32 1760 indd 1 07 06 2012 11 47 06...

Страница 2: ...1760 indd 2 07 06 2012 11 47 06...

Страница 3: ...essary instructions by a person who is responsible for their safety on safety mea sures and information about danger that can be caused by improper usage of the unit Do not switch on the humidifier wi...

Страница 4: ...sh the water tank wash and clean the operating chamber of the sprayer and the sprayer itself dry the unit and take it away for storage Weekly care 1 Once a week wash the water tank 6 and the operating...

Страница 5: ...ined from the dealer from whom the appli ance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee This product conforms to the EMC Requir...

Страница 6: ...t an einem f r Kinder unzug nglichen Ort auf Es ist nicht gestattet das Ger t den Kindern als Spielzeug zu geben Dieses Ger t darf von Kindern und behinderten Personen nicht genutzt werden au er wenn...

Страница 7: ...Position OFF stellen dabei erlischt die Kontrolleuchte 12 dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose F llen Sie den Wasserbeh lter 6 mit Wasser ein stellen Sie ihn zur ck auf und schalten Sie d...

Страница 8: ...Sie es Bewahren Sie das Patronenfilter 8 an einem k hlen und dunklen Ort auf Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen k hlen und f r Kinder unzug nglichen Ort auf St rungsbeseitigung St rung M glich...

Страница 9: ...z Aufnahmeleistung 30 W Fassungsverm gen des Wasserbeh lters 3 l Wasserverbrauch 250 ml Stunde Befeuchtungsfl che bis 25 m Der Hersteller beh lt sich das Recht vor Design und technische Eigenschaften...

Страница 10: ...10 10 1 2 OFF ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 1760 indd 10 07 06 2012 11 47 07...

Страница 11: ...11 30 5 40 80 40 1 5 6 2 6 3 6 9 4 6 9 5 6 6 7 2 12 8 2 9 1 3 10 6 12 11 2 OFF 12 6 12 2 OFF 12 1 6 6 2 3 5 10 10 2 5 13 10 1760 indd 11 07 06 2012 11 47 07...

Страница 12: ...12 1 8 500 2 5 6 6 11 3 6 9 8 4 8 10 8 5 8 9 12 1760 indd 12 07 06 2012 11 47 07...

Страница 13: ...13 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 30 3 250 25 5 38 7 1070 1760 indd 13 07 06 2012 11 47 07...

Страница 14: ...14 1 2 OFF ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 1760 indd 14 07 06 2012 11 47 07...

Страница 15: ...15 30 5 80 40 1 5 6 2 6 3 6 9 4 6 9 5 6 6 7 2 12 8 2 9 1 3 10 6 12 11 2 OFF 12 6 12 2 OFF 12 1 6 6 2 3 5 10 10 2 5 13 10 1760 indd 15 07 06 2012 11 47 07...

Страница 16: ...16 1 8 500 2 5 6 6 8 3 6 9 8 4 1 8 10 8 5 8 9 12 1760 indd 16 07 06 2012 11 47 07...

Страница 17: ...17 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 30 3 250 25 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 1760 indd 17 07 06 2012 11 47 07...

Страница 18: ...tru a nu se juca cu aparatul Acest aparat nu este destinat pentru folosi re de c tre copii sau persoane cu dizabilit i dec t n cazul n care li se dau instruc iuni corespunz toare i clare de c tre pers...

Страница 19: ...or albe pe obiectele de interior Pentru a preveni acest lucru este necesar c cur a i s pt m nal pulverizatorul i s schim ba i c t mai des apa precum i s cur a i filtrul cartu Dac inten iona i s nu fol...

Страница 20: ...de garan ie se realizeaz cu condi ia pre zent rii bonului de plat sau a oric rui alt document financiar care confirm cump rarea produsului dat Acest produs corespunde cerin elor EMC ntocmite n conform...

Страница 21: ...dovolujte d tem aby si s p strojem hr ly Tento p stroj by nem ly pou vat d t a osoby se sn en mi schopnostmi pokud osoba odpov dn za jej ch bezpe nost jim ned odpov daj c a srozumiteln pokyny k bezpe...

Страница 22: ...du co zp sobuje zhor en fungov n zvlh ova e a objeven b l ho n nosu na p edm tech interi ru Aby se tomu zabr nilo je t eba ka d t den istit trysku a co mo n nej ast ji m nit vodu a tak istit filtr kar...

Страница 23: ...st n na nerovn m nebo nestabiln m povrchu Odpojte p stroj od s t a narovnejte z kladnu p stroje nebo p eneste zvlh ova na jin m sto Pozn mka Pokud se nedodr uj pravidla i t n trysky od miner ln ch us...

Страница 24: ...24 1 2 OFF ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 24 1760 indd 24 07 06 2012 11 47 08...

Страница 25: ...25 30 5 40 80 40 1 5 6 2 6 3 6 9 4 6 9 5 6 6 7 2 12 8 2 9 1 3 10 6 12 11 2 OFF 12 6 12 2 OFF 12 1 6 6 2 3 5 10 10 2 5 13 10 1 8 500 2 5 6 6 11 3 6 9 1760 indd 25 07 06 2012 11 47 08...

Страница 26: ...26 8 4 8 10 8 5 8 9 12 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 30 3 250 25 1760 indd 26 07 06 2012 11 47 08...

Страница 27: ...27 5 89 336 73 23 1760 indd 27 07 06 2012 11 47 08...

Страница 28: ...28 i 1 2 OFF ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 28 1760 indd 28 07 06 2012 11 47 08...

Страница 29: ...29 i 30 5 40 80 40 1 5 6 2 6 3 6 9 4 6 9 5 6 6 7 2 12 8 2 9 1 3 10 6 12 11 2 OFF 12 6 12 2 OFF 12 1 6 6 2 3 5 10 10 2 5 13 10 1760 indd 29 07 06 2012 11 47 08...

Страница 30: ...30 i 1 8 500 2 5 6 6 11 3 6 9 8 4 8 10 8 5 8 9 12 1760 indd 30 07 06 2012 11 47 08...

Страница 31: ...31 i 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 30 3 250 25 2 5 i 89 336 i i i 73 23 EC 1760 indd 31 07 06 2012 11 47 08...

Страница 32: ...m ng Bo g ilish vfi b r Jih zni b l l rning qo li y tm ydig n j yg qo ying B l l r jih zni o yinch q qilib o yn shl rig ru s t b rm ng Jih z b l l r bil n imk niyati ch kl ng n ins nl rning ishl tishi...

Страница 33: ...jr tib qo ying Q ttiq suvd n jih z purk gichid k rpusid suv idishid quyq to pl nib n ml gich ishl shi yom nl sh di uy jih zl ri ustid q g ub r p yd bo l di SHund y bo lm sligi uchun h r ft purk gichni...

Страница 34: ...at qiling Kassa cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa bir moliyaviy hujjat kafolat xizmatini berish sharti hisoblanadi Ushbu jihoz 89 336 YAES Ko rsatmasi asosida belgilangan va Quvvat kuchini belg...

Страница 35: ...n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx...

Страница 36: ...1760 indd 36 07 06 2012 11 47 08...

Отзывы: