Vitek VT-1609 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 13 / 48

background image

13

РУССКИЙ

ройства отключите его от сети и про-
трите корпус сухой тканью.

• Сразу же после окончания работы вы-

ключите устройство и выньте вилку се-
тевого шнура из розетки.

• Не беритесь за вилку сетевого шнура

мокрыми руками.

•

Запрещается оставлять включенный
прибор без присмотра.

•

Не разрешайте детям использовать
устройство в качестве игрушки.

•

Особые меры предосторожности
следует соблюдать в тех случаях, ког-
да прибор используется детьми или
людьми с ограниченными возможнос-
тями, либо рядом с ними.

• Запрещается погружать корпус в воду

или другие жидкости, а также промы-
вать его под струей воды. Для очистки
корпуса пользуйтесь влажной тканью.

• Не пользуйтесь прибором при повреж-

дении сетевого шнура, вилки или дру-
гих деталей.

•

Не ремонтируйте устройство само-
стоятельно. В случае повреждения
сетевого шнура или для ремонта уст-
ройства обратитесь в авторизованный
сервисный центр.

• Храните электроприбор в сухом, про-

хладном, недоступном для детей месте.

•

Устройство предназначено толь-
ко для домашнего использования.
Запрещается коммерческое исполь-
зование соковыжималки.

Подготовка к работе

• Извлеките устройство из упаковки.
• Перед первым включением убедитесь,

что рабочее напряжение прибора со-
ответствует напряжению электросети.

• Тщательно промойте все съемные де-

тали, которые будут контактировать с
продуктами, и просушите их.

Примечание: Будьте осторожны, ког-
да держите в руках фильтр-терку,
терка имеет острую поверхность.

• Вымойте овощи/фрукты и порежьте на

мелкие кусочки, которые бы легко про-
ходили в горловину крышки соковыжи-
малки.

• При извлечении сока из «косточковых»

плодов (например, вишни, персиков
и т.п.) обязательно удалите из плодов
косточки.

Приготовление сока

• Поставьте соковыжималку на ровную,

сухую и устойчивую поверхность.

• Перед сборкой убедитесь, что прибор

выключен и отключен от сети.

•

Установите емкость для сока (5) на
корпус (9).

• Установите фильтр-терку (4) в емкость

для сока (5), при правильной установ-
ке Вы услышите характерный щелчок.

Примечание: Не используйте фильтр-
терку при обнаружении на нем де-
фектов.

• Установите крышку (3) на емкость для

сока (5).

• Установите контейнер для мякоти (8).
• Приподнимите фиксатор (7), и совмес-

тите его с пазами на крышке (3).

• Подставьте под носик для слива сока

(6) емкость (11) или другую подходя-
щую посуду.

• Вставьте вилку сетевого шнура в ро-

зетку.

•

Включите соковыжималку, установив
переключатель (10) в положение «I/
низкая скорость» или в положение «II/
высокая скорость».

Примечание:
- «1/низкая скорость» - для отжима

сока из мягких овощей/фруктов
(томаты, груши, клубника, апель-
сины, сливы, виноград, тыква, лук,
огурцы и т.п.).

- «2/высокая скорость» - для отжима

сока из твердых овощей/фруктов

1609.indd 13

1609.indd 13

08.06.2009 16:33:57

08.06.2009 16:33:57

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание VT-1609

Страница 1: ...1609 indd 1 1609 indd 1 08 06 2009 16 33 55 08 06 2009 16 33 55...

Страница 2: ...2 1609 indd 2 1609 indd 2 08 06 2009 16 33 57 08 06 2009 16 33 57...

Страница 3: ...the unit Provide that foreign objects do not get into the cover throat Remove all ined ible parts such as hard peel or pits for instance cherry peach before you start extracting juice Do not push the...

Страница 4: ...mbers etc 2 high speed is used to extract juice from hard vegetables fruits ar tichoke carrot apples pepper beet root potatoes pineapples vegetable marrows celery spinage dill kurrat etc the unit will...

Страница 5: ...ld the process of darkening Drink the juice immediately after making At long preservation in the air juice loses its taste and food value If you keep the juice in the fridge pour it in a clean bottle...

Страница 6: ...tromotor stops check the shredding sieve clean and wash the shredding sieve 2 The shredding sieve is damaged check the shredding sieve if there are some dam ages or cracks replace the shredding sieve...

Страница 7: ...gestattet das Ger t au erhalb der R umlichkeiten zu benutzen Halten Sie das Ger t und das Netzkabel von hei en Ober chen W rmequellen und scharfen Gegenst nden fern Vor der Inbetriebnahme des Ger ts v...

Страница 8: ...und trocknen Sie diese ab Anmerkung Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Siebreibe in den H nden halten da die se eine scharfe Ober che hat Waschen Sie Fr chte Gem se und schneiden Sie diese in Kleinst...

Страница 9: ...zstecker aus der Steckdose Bauen Sie das Ger t abund reinigen Sie es jedesmal nach der Nutzung Nehmen Sie den Stampfer 1 aus dem Deckelhals 2 heraus ffnen Sie die Fixiervorrichtung 7 Nehmen Sie den ob...

Страница 10: ...Papaja Avokado Feigen Aprikosen Mango rote und schwarze Johannisbeere Nutzen Sie zur Verarbeitung solcher Fr chte andere K chenger te DerEntsafteristzurZerkleinerungvonsehr harten und faserigen Nahru...

Страница 11: ...ibe reinigen Sie und sp len Sie die Siebreibe 2 Die Siebreibe ist besch digt pr fen Sie die Siebreibe beim Entdecken von Besch digungen oder Rissen soll die Siebreibe umgetauscht werden W hrend des Be...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 1609 indd 12 1609 indd 12 08 06 2009 16 33 57 08 06 2009 16 33 57...

Страница 13: ...13 5 9 4 5 3 5 8 7 3 6 11 10 I II 1 2 1609 indd 13 1609 indd 13 08 06 2009 16 33 57 08 06 2009 16 33 57...

Страница 14: ...14 7 2 3 1 4 2 3 4 4 8 8 8 10 0 4 1 2 7 3 5 4 1 1 3 15 10 0 4 20 30 1609 indd 14 1609 indd 14 08 06 2009 16 33 57 08 06 2009 16 33 57...

Страница 15: ...15 1609 indd 15 1609 indd 15 08 06 2009 16 33 57 08 06 2009 16 33 57...

Страница 16: ...16 1 2 1 1 2 220 240 50 400 500 5 38 7 1070 1609 indd 16 1609 indd 16 08 06 2009 16 33 57 08 06 2009 16 33 57...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 17 1609 indd 17 1609 indd 17 08 06 2009 16 33 57 08 06 2009 16 33 57...

Страница 18: ...18 5 9 4 5 3 5 8 7 3 6 11 10 I II 1609 indd 18 1609 indd 18 08 06 2009 16 33 57 08 06 2009 16 33 57...

Страница 19: ...19 1 2 3 2 1 4 3 2 4 4 8 8 8 10 0 4 1 2 7 3 5 4 1 15 10 0 4 20 30 1609 indd 19 1609 indd 19 08 06 2009 16 33 57 08 06 2009 16 33 57...

Страница 20: ...20 1609 indd 20 1609 indd 20 08 06 2009 16 33 57 08 06 2009 16 33 57...

Страница 21: ...21 1 2 1 1 2 220 240 V 50 400 W 500 W 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 1609 indd 21 1609 indd 21 08 06 2009 16 33 57 08 06 2009 16 33 57...

Страница 22: ...na le y zaprzesta u ytkowania sokowir w ki i wymieni tarko filtr Nale y u ytkowa wy cznie tylko te cz ci i nasadki kt re wchodz do kom pletu dostawy Urz dzenie zabrania si u ytkowa poza pomieszczenie...

Страница 23: ...szym u yciem nale y upew ni si czy robocze napi cie urz dzenia odpowiada napi ciu w sieci elektrycz nej Starannie przemy wszystkie zdejmo walne cz ci kt re b d mie styczno z produktami jadalnymi i wys...

Страница 24: ...wk na le y wy czy prze czywszy prze cz nik trybu dzia ania sokowir wki 10 na pozycj 0 doczeka si ca kowitego zatrzymania si obrot w tarko filtra 4 i nast pnie wyci gn wtyczk sieciowe go kabla elektry...

Страница 25: ...eraj du ilo skro bi lub pektyny takich jak banany papaja awokado figi morele mango czerwona lub czarna porzeczka W celu przer bki takich owoc w nale y u y innych urz dze kuchennych Sokowir wka nie jes...

Страница 26: ...ma nale y sprawdzi tark filtr tark filtr oczy ci i przemy 2 Uszkodzenie tarki filtra obejrze tark filtr w razie widocznego uszkodzenia p kni tark filtr nale y wymieni Sokowir wka pracuje bardzo g o no...

Страница 27: ...spr vn Vyu vat od av ova e lze jenom v tom p pad pokud bo n dr ky namontovan na v ku od av ova e Ne dopou t jte dopadu do vy st n v ka ciz ch p edm t Odstran te v ichni nepo ivateln d ly takov jak tvr...

Страница 28: ...n zk rychlost pro lisovan vy z m kk ch zelenin ovoce raj e hru ky jahoda zahradn pomeran vestky hrozny vinn r vy tykev cibule okurk i t p II vysok rychlost pro lisovsn vy z tvrd ch zelenin ovoce arty...

Страница 29: ...n kolika kapek citr nov vy to je pozastav postup setm n vy Pijte vu hned po jej p prav P i dluhem skladov n na vzduchu va ztr c chu o vou kvalitu i po ivateln hodnotu Pokud va bude uschovan v chlad tk...

Страница 30: ...e s tovu vidli ku z za suvky kdy elektromotor p estane zkontrolujte se filtr stru hadlo o ist te i promyjte filtr struhadlo 2 Porucha filtru struhadla obhl dnout filtr struhadlo p i v skytu z vad nebo...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 31 1609 indd 31 1609 indd 31 08 06 2009 16 33 58 08 06 2009 16 33 58...

Страница 32: ...32 5 9 4 5 3 5 8 7 3 6 11 10 I II 1 1609 indd 32 1609 indd 32 08 06 2009 16 33 58 08 06 2009 16 33 58...

Страница 33: ...33 2 7 2 3 1 4 2 3 4 4 8 8 8 10 0 4 1 2 7 3 5 4 1 1 3 15 10 0 4 20 30 1609 indd 33 1609 indd 33 08 06 2009 16 33 58 08 06 2009 16 33 58...

Страница 34: ...34 1609 indd 34 1609 indd 34 08 06 2009 16 33 58 08 06 2009 16 33 58...

Страница 35: ...35 1 2 1 1 2 220 240 50 400 500 5 89 336 73 23 1609 indd 35 1609 indd 35 08 06 2009 16 33 58 08 06 2009 16 33 58...

Страница 36: ...I 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 36 1609 indd 36 1609 indd 36 08 06 2009 16 33 58 08 06 2009 16 33 58...

Страница 37: ...37 I 5 9 4 5 3 5 8 7 3 6 11 10 I II 1609 indd 37 1609 indd 37 08 06 2009 16 33 58 08 06 2009 16 33 58...

Страница 38: ...I 38 I II 7 2 3 1 4 2 3 4 4 8 8 8 10 0 4 1 2 7 3 5 4 1 1 15 10 0 4 20 30 1609 indd 38 1609 indd 38 08 06 2009 16 33 58 08 06 2009 16 33 58...

Страница 39: ...39 I 1609 indd 39 1609 indd 39 08 06 2009 16 33 58 08 06 2009 16 33 58...

Страница 40: ...I 40 1 2 1 1 2 220 240 50 400 500 5 i 89 336 i i i 73 23 EC 1609 indd 40 1609 indd 40 08 06 2009 16 33 58 08 06 2009 16 33 58...

Страница 41: ...darhol to xtating va uning ltrlovchi qirg ichini darhol almashtiring Faqat yetkazib berish majmuasiga kiradigan detallardan yoki uchliklardan foydalaning Asbobdan xonalardan tashqarida foydalanish ta...

Страница 42: ...rni quriting Eslatma Filtrlovchi qirg ichni qo lingizda ushlaganda ehtiyot bo ling qirg ichning o tkir tig lari va sirti mavjud Sabzavotlarni mevalarni yaxshilab yuving va zarur bo lgan holda mahsulot...

Страница 43: ...i qismlarga ajratish va tozalashni amalga oshiring Mahsulotlarni itarish moslamasini 1 qopqoq og zidan 2 chiqarib oling Tortib turib ksator 7 Ustki qopqog ini yechib oling 3 Sharbat yig ish uchun idis...

Страница 44: ...qat va qoraqatlarning sharbatini chiqarish tavsiya etilmaydi Bunday mevalarning sharbatini olish uchun boshqa oshxona asboblaridan foydalaning Sharbat chiqargich juda qattiq va ko p tolali mahsulotlar...

Страница 45: ...ng va yuving Ishlash paytida sharbat chiqargich juda qattiq tebranadi 1 Filtrlovchi qirg ichning bir tomonida meva qoldiqlari yo pishib qolgan bo lishi mumkin Sharbat chiqargichni o chiring tarmoq vil...

Страница 46: ...i adatok t bl zat ban lev sorozatsz mban Sorozatsz m ez a tizenegy jegyb l ll sz m amelynek els n gy jegye a gy rt s d tum t jelent P ld ul 0606xxxxxxx sorozatsz m azt jelent hogy a term ket 2006 v j...

Страница 47: ...i da ji S riov slo je jeden ctim stn slo z nich prvn ty i slice znamenaj datum v roby Nap klad s riov slo 0606xxxxxxx znamen e spot ebi byl vyroben v ervnu est m s c roku 2006 UA 0606 2006 BEL 0606 20...

Страница 48: ...1609 indd 48 1609 indd 48 08 06 2009 16 33 59 08 06 2009 16 33 59...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VT-1609

Бренд: Omcan Страницы: 11

JUICE EXTRACTOR

Бренд: Kuvings Страницы: 10

Бренд: Kuvings Страницы: 67

Бренд: Fritel Страницы: 8

Бренд: Fritel Страницы: 12

Бренд: Electrolux Страницы: 33

Бренд: Westinghouse Страницы: 2

Бренд: MediaShop Страницы: 20

livington SLICE & DICE

Бренд: MediaShop Страницы: 21

Бренд: MediaShop Страницы: 28

Бренд: Montana Страницы: 6

Бренд: Cuisinart Страницы: 2

Бренд: Cuisinart Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды