Vitek VT-1502 BK Скачать руководство пользователя страница 26

26

 

ҚазаҚша

КОФЕБҰҚТЫРҒЫШ VT-1502 BK

Сипаттамасы

1. 

Тамшыларға арналған астау

2. 

Табандық торы

3. 

Сүзгі ұстауышының тұтқасы

4. 

Сүзгі бекіткіші

5. 

Сүзгі ұстауышы

6. 

Кофеге арналған сүзгі

7. 

Бу/су беру реттегішінің батырмасы

8. 

Тостағандарды қыздыруға арналған алаң

9. 

Суға арналған сауыт қақпағы

10. 

Суға арналған сауыт қолсабы

11. 

Суға арналған алынбалы ыдыс

12. 

Қосу/өшіру көрсеткіші

13. 

Әзірлік көрсеткіші

14. 

Жұмыс режимдерін таңдау тұтқасы

15. 

Түтік-капучинатор 

16. 

Түтік-капучинатор ұштамасы

17. 

Қосу/өшіру батырмасы 

18. 

Ұсақталған кофенің тығыздауышы бар 

өлшеуіш қасық

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Қосымша  қорғану  үшін  қуат  тізбегіне  30  мА-ден 

аспайтын  номиналды  жұмыс  істеу  тоғы  бар 

қорғаушы  сөндіргіш  құрылғыны  (ҚСҚ)  орнатып 

қойған  жөн.  ҚСҚ-ны  орнату  үшін  маманға 

жолығыңыз.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Құрылғыны пайдаланудан бұрын осы пайдалану 

нұсқаулығын  мұқият  оқып  шығыңыз  және  оны 

анықтамалық  материал  ретінде  падалану  үшін 

сақтап қойыңыз. 

Құрылғыны  осы  басшылықта  жазылғандай,  тек 

оның тікелей міндеті бойынша ғана пайдаланыңыз. 

Құрылғыны дұрыс пайдаланбау оның бұзылуына, 

пайдаланушыға немесе оның мүлігіне зиян әкелуі 

мүмкін.

 •

Алғашқы пайдалану алдында, электр желісінің 

кернеуі  құрылғының  корпусында  көрсетілген 

кернеуге сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.

 •

Желілік бау «еуроайыртетікпен» жабдықталған; 

оны қосу үшін жерге сенімді қосылған желілік 

розетканы пайдаланыңыз.

 •

Кофебұқтырғыш қажетті түрде жерге қосылған 

жағдайда  ғана  кофебұқтырғыштың  электрлік 

қауіпсіздігіне кепілдік беріледі.

 •

Өрттің пайда болу тәуекелін болдырмас үшін 

аспапты  электрлік  розеткаға  қосқан  кезде 

ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз.

 •

Құрылғыны тегіс тұрақты бетке орналастырыңыз.

 •

Құрылғыны  тікелей  жылу  көздерінің  немесе 

ашық оттың қасында пайдаланбаңыз.

 •

Құрылғыны 

ылғалдылығы 

жоғары 

панажайларда пайдаланбаңыз.

 •

Кофебұқтырғышты сусыз пайдаланбаңыз.

 •

Тек 

жеткізілім 

жинағына 

кіретін 

айлабұйымдарды ғана пайдаланыңыз.

 •

Кофебұқтырғышты  қосар  алдында,  барлық 

алынбалы бөлшектердің дұрыс орнатылғанын 

тексеріп алыңыз.

 •

Кофебұқтырғыштың  ыстық  бөліктері  мен 

беттеріне қол тигізбеңіз.

 •

Кофебұқтырғышты ыстық беттерге қоймаңыз.

 •

Буға немесе ыстық суға күйіп қалмау үшін абай 

болыңыз.

 •

Сүзгі  ұстауышын  кофебұқтырғыш  жұмыс 

істеп  тұрған  кезде  шешіп  алуға  тыйым 

салынады.

 •

Өрттің шығуын, электр тоғының соғуын немесе 

физикалық  жарақат  алуды  болдырмау  үшін 

желі бауының айыртетігін, желі бауын немесе 

кофебұқтырғыш  корпусын  суға  немесе  басқа 

да сұйықтықтарға батырмаңыз.

 •

Кофебұқтырғышты  желіден  ажырату  үшін 

кофебұқтырғышты  қосу/өшіру  батырмасын 

басу  арқылы  өшіріңіз,  одан  кейін  желі 

айырететігін ашалықтан суырып тастаңыз.

 •

Желілік  баудың  айыртетігін  электрлік 

ашалықтан  суырған  кезде  баудан  тартпаңыз, 

ал айыртетіктен ұстаңыз.

 

Назар 

аударыңыз!

 

Қақты 

айына 

1  реттен  сирек  емес  жойып  отырыңыз. 

Кофебұқтырғыштың  бөлшектерінде  пайда 

болған  қақтан  туындайтын  ақаулықтар, 

кепілдік жағдайға жатпайды. 

 •

Егер кофеқайнатқыш қолданылмайтын болса 

немесе  тазалау  алдында,  оны  үнемі  желіден 

ажыратып қойыңыз.

 •

Кофебұқтырғышты  тазалау  алдында,  оның 

толық салқындауын күтіңіз.

 •

Желі бауының үстелдің шетінен салбырамауын 

және ыстық беттерге тимеуін қадағалаңыз.

 •

Кофебұқтырғышты панажайлардан тыс жерде 

пайдаланбаңыз.

 •

Кофебұқтырғышты  температурасы  0°C-ден 

төмен жерде ешқашан қалдырмаңыз.

 •

Қосылып  тұрған  құрылғыны  қараусыз 

қалдырмаңыз.  Іске  қосылып  тұрған  құрылғы 

маңында балалар немесе мүмкіндігі шектеулі 

адамдар болса аса сақ болыңыз.

 •

Берілген  құрылғы  8  жастан  аспаған 

балалардың  пайдалануына  арналмаған. 

Жұмыс  істеген  немесе  салқындаған  кезде 

VT-1502.indd   26

08.02.2016   10:26:04

www.101kofemashina.ru - 

обзоры

отзывы

характеристики

инструкции

акции

 

и

 

цены

www.101kofemashina.ru 

помогает

 

выбирать

 

кофейную

 

технику

 

с

 2010 

г

.

Содержание VT-1502 BK

Страница 1: ...1 VT 1502 BK 3 10 18 26 33 Coffee maker VT 1502 indd 1 08 02 2016 10 25 58 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 2: ...VT 1502 indd 2 08 02 2016 10 25 59 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 3: ...rly Do not touch hot parts and surfaces of the coffee maker Do not place the coffee maker on hot sur faces Be careful to avoid burns by steam or hot water Do not remove the filter holder during coffee...

Страница 4: ...ly button 7 is not pressed is set to the position Before washing fill the water tank 11 with water Hold the handle 10 and remove the water tank 11 Open the lid 9 of the water tank 11 and fill the tank...

Страница 5: ...holder 5 into the boiler and turn the filter holder handle 3 in the direc tion of the inscription LOCK counterclock wise as far as it will go pic 3 4 Place a suitable cup with a capacity of no less t...

Страница 6: ...ake coffee as described in the section MAKING ESPRESSO in a cup with enough capacity to add frothed milk or cream Note The first portion of steam may contain some water to obtain dry water steam it is...

Страница 7: ...ton 17 the indicators 12 and 13 will go out Note The first portion of steam may contain some water to obtain dry water steam it is nec essary to release the steam into an appropriate container during...

Страница 8: ...them and dry Drip tray 1 Remove the grid 2 from the tray 1 remove the tray 1 and pour out its contents wash the tray 1 and put it back to its place put the grid 2 on the tray 1 STORAGE Clean the coff...

Страница 9: ...content of 4 6 DELIVERY SET Coffee maker 1 pc Filter holder 1 pc Coffee filter 1pc Measuring spoon 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumption...

Страница 10: ...nem Feuer nicht Es ist nicht gestattet das Ger t in R umen mit erh hter Luftfeuchtigkeit zu benutzen Schalten Sie die Kaffeemaschine ohne Wasser nicht ein Benutzen Sie nur das mitgelieferte Zubeh r Vo...

Страница 11: ...auf DAS GER T IST NUR F R DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET VOR DER ERSTEN NUTZUNG Falls das Ger t bei niedrigen Temperaturen transportiert oder aufbewahrt wurde las sen Sie es bei der Raumlufttempera...

Страница 12: ...rten Sie ab bis eine kleine Menge Wasser aus dem Cappuccinatore Rohr 15 ausflie t danach beginnt der Dampf intensiver auszu treten danach schalten Sie die Dampfzufuhr aus indem Sie den Betriebsregler...

Страница 13: ...3 unter die Aufschrift INSERT am Geh use der Kaffeemaschine auf setzen Sie den Halter 5 in den Boiler ein und drehen Sie den Griff des Filterhalters 3 in die Richtung der Aufschrift LOCK ent gegen de...

Страница 14: ...iedasEndst ckdesCappuccinatore Rohrs 16 in den Becher indem Sie ihn in die Milch ungef hr um 2 cm tauchen schal ten Sie die Dampfzufuhr ein indem Sie den Betriebsregler 14 in die Position ein stellen...

Страница 15: ...r Kaffeemaschine und reduziert das Risiko des Ausfalls des Ger ts Nicht zeitgem e Entkalkung sowie Nichtbefolgung der Vorschriften dieser Bedienungsanleitung und falsche Nutzung der Kaffeemaschine geh...

Страница 16: ...dere Fl ssigkeiten zu tauchen Waschen Sie die abnehmbaren Teile der Kaffeemaschine mit Warmwasser und einem weichen Reinigungsmittel danach sp len und trocknen Sie diese ab Tropfschale 1 Nehmen Sie da...

Страница 17: ...ettungsmilch genutzt Schlagen Sie Milch nur dann auf wenn die Betriebsbereitschafts leuchte 13 gelb aufleuchtet Zum Milchaufschlagen benutzen Sie enges hohes Geschirr Es ist empfohlen 4 6 Vollmilch zu...

Страница 18: ...18 VT 1502 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 30 1 0 C VT 1502 indd 18 08 02 2016 10 26 02 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 19: ...19 8 8 8 www vitek ru 5 6 11 18 14 7 11 10 11 9 11 MAX 11 9 6 5 6 5 6 1 2 VT 1502 indd 19 08 02 2016 10 26 02 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 20: ...17 12 14 5 14 7 13 14 1 14 5 20 30 11 15 7 13 14 15 14 7 17 12 13 6 5 8 8 14 7 11 10 11 9 11 MAX 11 11 9 6 5 6 5 6 1 2 6 5 3 INSERT 5 3 LOCK 3 4 250 2 VT 1502 indd 20 08 02 2016 10 26 03 www 101kofema...

Страница 21: ...13 14 13 14 5 1 5 3 INSERT 6 4 6 11 14 7 6 18 5 3 INSERT 5 3 LOCK 3 4 2 13 14 14 1 1 5 5 11 13 13 17 12 13 5 5 3 INSERT 5 4 6 5 6 6 5 VT 1502 indd 21 08 02 2016 10 26 03 www 101kofemashina ru www 101k...

Страница 22: ...22 6 18 11 7 13 15 14 15 14 1 3 16 2 14 14 15 16 14 14 17 12 13 16 15 16 250 2 7 14 13 14 13 4 6 10 15 16 16 15 VT 1502 indd 22 08 02 2016 10 26 03 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 23: ...4 17 12 13 2 1 14 7 2 10 11 9 11 11 MAX 11 9 1 8 1 17 12 2 14 7 5 14 3 13 14 100 14 5 4 7 13 15 14 2 14 5 17 15 6 1 5 3 7 7 13 14 14 8 11 1 5 3 15 5 14 VT 1502 indd 23 08 02 2016 10 26 03 www 101kofem...

Страница 24: ...24 17 8 3 6 1 2 1 1 1 2 1 0 C VT 1502 indd 24 08 02 2016 10 26 04 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 25: ...5 13 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 960 1140 1 25 15 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1502 indd 25 08 02 2016 10 26 04 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 201...

Страница 26: ...26 VT 1502 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 30 1 0 C 8 VT 1502 indd 26 08 02 2016 10 26 04 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 27: ...27 8 8 www vitek ru 5 6 11 18 14 7 11 10 11 11 9 MAX 11 9 6 5 6 5 6 1 2 6 5 3 INSERT 5 3 LOCK 3 4 400 2 17 12 VT 1502 indd 27 08 02 2016 10 26 04 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 28: ...7 13 14 15 14 7 17 12 13 6 5 8 8 14 7 11 10 11 11 MAX 11 11 9 6 5 6 5 6 1 2 6 5 3 INSERT 5 3 LOCK 3 4 250 2 17 12 7 14 5 14 13 14 13 14 5 1 5 3 INSERT 6 VT 1502 indd 28 08 02 2016 10 26 04 www 101kofe...

Страница 29: ...11 14 7 6 18 5 3 INSERT 5 3 LOCK 3 4 2 13 14 14 1 1 5 5 11 13 13 17 12 13 5 5 3 INSERT 5 4 6 5 6 6 5 6 18 11 7 13 15 14 15 VT 1502 indd 29 08 02 2016 10 26 04 www 101kofemashina ru www 101kofemashina...

Страница 30: ...14 14 15 16 14 14 17 12 13 16 15 16 250 2 7 14 13 14 13 4 6 10 15 16 16 15 14 7 11 17 12 14 5 14 7 13 15 14 14 17 12 13 2 1 14 7 VT 1502 indd 30 08 02 2016 10 26 05 www 101kofemashina ru www 101kofem...

Страница 31: ...11 9 1 8 1 17 23 2 14 7 5 14 3 13 14 100 14 5 4 7 13 15 14 2 14 5 17 15 6 1 5 3 7 7 13 14 14 8 11 1 5 3 5 15 14 17 8 3 6 1 1 2 1 1 2 1 0 C VT 1502 indd 31 08 02 2016 10 26 05 www 101kofemashina ru www...

Страница 32: ...32 13 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 960 1140 1 25 15 3 i i i i i i i i i i i i VT 1502 indd 32 08 02 2016 10 26 05 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 33: ...33 VT 1502 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 30 1 0 8 VT 1502 indd 33 08 02 2016 10 26 05 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 34: ...i 8 8 www vitek ru 5 6 11 18 14 7 11 10 11 9 11 MAX 11 9 6 5 6 5 6 1 2 6 5 3 INSERT 5 3 LOCK 3 4 400 2 17 12 14 5 14 7 VT 1502 indd 34 08 02 2016 10 26 05 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2...

Страница 35: ...5 14 7 17 12 13 6 5 8 8 14 7 11 10 11 9 11 MAX 11 11 9 6 5 6 5 6 1 2 6 5 3 INSERT 5 3 LOCK 3 4 250 2 17 12 7 14 5 14 13 14 13 14 5 1 5 3 INSERT 6 4 6 11 VT 1502 indd 35 08 02 2016 10 26 06 www 101kofe...

Страница 36: ...18 5 3 INSERT 5 3 LOCK 3 4 2 13 14 14 1 1 5 5 11 13 13 17 12 13 5 5 3 INSERT 5 4 6 5 6 6 5 6 18 I 11 7 13 15 14 15 14 1 3 16 VT 1502 indd 36 08 02 2016 10 26 06 www 101kofemashina ru www 101kofemashin...

Страница 37: ...4 15 16 14 14 17 12 13 16 15 16 250 2 7 14 13 14 13 4 6 10 15 16 16 15 14 7 11 17 12 14 5 14 7 13 15 14 14 17 12 13 2 1 14 7 2 VT 1502 indd 37 08 02 2016 10 26 06 www 101kofemashina ru www 101kofemash...

Страница 38: ...1 9 1 8 1 17 12 2 14 7 5 14 3 13 14 100 14 5 4 7 13 15 14 2 14 5 17 15 6 1 5 3 7 7 13 14 14 8 11 1 5 3 15 5 14 17 8 3 6 1 2 1 1 1 2 1 0 C VT 1502 indd 38 08 02 2016 10 26 06 www 101kofemashina ru www...

Страница 39: ...39 13 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 960 1140 1 25 15 3 2004 108 2006 95 VT 1502 indd 39 08 02 2016 10 26 06 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 40: ...e sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen be...

Отзывы: