Vitek VT-1477 Скачать руководство пользователя страница 25

25

ROMÂNĂ

 • Nu  permiteţi  copiilor  să  atingă  corpul  blocului  cu 

motor, cablul de alimentare și fișa cablului de alimen-

tare în timpul funcţionării dispozitivului.

 • În timpul funcţionării și în timpul pauzelor între ciclu-

rile de lucru plasați dispozitivul în locuri inaccesibile 

pentru copii.

 • Dispozitivul  nu  este  destinat  utilizării  de  către  per-

soane  (inclusiv  copii)  cu  abilități  fizice,  senzoriale 

sau mentale reduse sau dacă nu au experiență sau 

cunoștințe,  dacă  aceștia  nu  sunt  sub  control  sau 

instruiți cu privire la utilizarea dispozitivului de către 

persoana responsabilă de siguranța acestora.

 • În cazul deteriorării cablului de alimentare, pentru a 

evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de către produ-

cător, agentul de deservire sau o persoană cu califi-

care corespunzătoare.

 • Nu  reparaţi  de  sine  stătător  dispozitivul.  Nu  deza- 

samblați  dispozitivul  de  sine  stătător,  în  caz  de 

defecțiune  sau  după  căderea  dispozitivului, 

deconectați  dispozitivul  de  la  priza  electrică  și 

adresați-vă  la  orice  centrul  autorizat  (împuternicit) 

de service la adresele de contact specificate în certi-

ficatul de garanție și pe site-ul www.vitek.ru.

 • Pentru a evita deteriorările, transportaţi dispozitivul 

doar în ambalajul original.

 • Depozitaţi  dispozitivul  în  locuri  inaccesibile  pentru 

copii şi persoane cu dizabilităţi.

ACEST  DISPOZITIV  ESTE  DESTINAT  DOAR 

UZULUI  CASNIC.  ESTE  INTERZISĂ  UTILIZAREA 

COMERCIALĂ  ȘI  UTILIZAREA  DISPOZITIVULUI  ÎN 

ZONELE DE PRODUCȚIE ȘI ÎNCĂPERILE DE LUCRU.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

După transportarea sau depozitarea dispozitivului la 

o temperatură scăzută este necesar să­l menţineţi la 

temperatura camerei timp de cel puţin trei ore.

 • Scoateţi blenderul din ambalaj, înlăturaţi materialele 

de ambalare și autocolantele publicitare care împie-

dică funcţionarea dispozitivului.

 • Verificați integritatea dispozitivului, dacă există dete-

riorări, nu utilizați dispozitivul.

 • Înainte de conectare, asiguraţi-vă că tensiunea din 

rețeaua  electrică  corespunde  tensiunii  indicate  pe 

corpul dispozitivului.

 • Înainte  de  a  utiliza  dispozitivul  spălați  accesoriile 

(1,  9),  vasul  (11)  și  cuțitul  (12)  chopperului,  paha-

rul (10) cu apă caldă și detergent neutru, și uscați-le 

minuțios.

 • Ștergeți  blocul  cu  motor  (3),  capacul

-

reductor  al 

chopperului (13) şi reductorul duzei-tel (8) cu o cârpă 

moale, puțin umezită, apoi ştergeţi-le până la uscat.

ATENȚIE!

 

Nu scufundaţi blocul cu motor (3), capacul-reductor 

al  chopperului  (13),  reductorul  duzei-tel  (8),  cablul 

de alimentare şi fişa cablului de alimentare în apă 

sau în alte lichide.

 

La duza blenderului (1), clătiți numai partea de lucru, 

ștergeți suprafața exterioară cu o cârpă umedă. Este 

interzisă scufundarea completă a duzei-blender (1) 

în apă sau în alte lichide.

 

Nu  puneți  accesoriile  şi  vasele  în  mașina  de  spă-

lat vase.

DURATA DE FUNCŢIONARE

Setul  blender  vă  permite  să  lucrați  rapid  și  eficient, 

dar  durata  lucrărilor  continue  cu  duza-blender  (1)  nu 

trebuie  să  depășească  60  de  secunde,  cu  duza-tel 

(9)  –  3  minute,  când  se  mărunţesc  produse  dure  în 

vasul chopper-ului (11) durata lucrărilor nu ar trebui să 

depășească 50 de secunde. Între ciclurile de lucru faceți 

o pauză de cel puțin 1 minută.

UTILIZAREA DUZEI BLENDER

Utilizați  duza-blender  (1)  detașabil  pentru  prepararea 

piureurilor de fructe, mâncării pentru bebeluși, sosurilor, 

maionezei, amestecarea diferitelor ingrediente, prepara-

rea cocktailurilor (pentru prelucrarea fructelor și legume-

lor, care conțin o cantitate suficientă de lic hid).

AVERTIZARE: Înainte de a monta duza (1), asigurați-vă 

că  fișa  cablului  de  alimentare  nu  este  conectată  la  o 

priză electrică.

–  Introduceți duza-blender detașabilă (1) în blocul cu 

motor  (3)  și  rotiți-o  în  sensul  acelor  de  ceasornic 

până  când  se  oprește,  asigurați-vă  că  duza  este 

bine fixată.

–  Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza elec-

trică.

–  Asigurați-vă, că regulatorul de viteză (6) este setat 

în poziția «MIN».

–  Scufundați duza-blender (1) în vasul cu alimente, pe 

care doriţi să le mărunțiți/amestecaţi.

Remarcă: Puteți pune alimentele în pahar (10).

ATENȚIE! La prelucrarea alimentelor țineți dispozitivul 

în poziție verticală.

–  Pentru a porni dispozitivul, apăsați și mențineți apă-

sat butonul (5).

–  Puteți regla viteza de rotație cu regulatorul (6).

–  Utilizaţi acest regim pentru prelucrarea concomitentă 

a alimentelor lichide şi solide.

Remarcă:

–  Alimentele  se  pun  în  vas  până  a  porni  dispoziti-

vul.  Volumul  alimentelor  prelucrate  nu  trebuie  să 

depășească 2/3 din volumul vasului în care acestea 

sunt prelucrate.

–  Înainte de a începe procesul de mărunțire/ameste-

care, se recomandă să curăţați fructele de coaja, să 

îndepărtați părţile necomestibile, cum ar fi sâmburii 

şi să tăiați fructele în cuburi de aproximativ 2x2 cm.

–  După  utilizarea  dispozitivului,  scoateți  fișa  cablului 

de alimentare din priza electrică și deconectați duza

­

blender  detaşabilă  (1),  rotindu-o  în  sensul  invers 

acelor de ceasornic.

ATENȚIE!

–  Se  interzice  demontare  duzei-blender  (1)  în  timpul 

funcționării.

–  Pentru a nu deteriora lamele, nu prelucraţi alimente 

extrem de tari, cum ar fi crupele, orezul, condimen-

Содержание VT-1477

Страница 1: ...VT 1477 3 8 12 16 20 24 Blender set...

Страница 2: ...1 2 10 3 8 13 12 11 9 7 4 5 6...

Страница 3: ...3 VT 1477 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Страница 4: ...4 www vitek ru 1 9 11 12 10 3 13 8 3 13 8 1 1 1 60 c 9 3 11 50 1 1 1 1 3 6 MIN 1 10...

Страница 5: ...5 5 6 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 3 8 9 6 MIN 9 10 5 6 8 3 8 9 8 9 2 2 12 12 11 12 11 11 11 13 11 3 13 3 3 3 6 MIN 5...

Страница 6: ...6 6 3 11 12 3 13 3 13 12 11 4 60 1 120 9 50 11 20 10 30 250 35 200 30 150 30 1 20 2 90 100 30 12 12 3 8 13 1 12 9 1 3 8 13 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 600...

Страница 7: ...7 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 8: ...unit connected to the mains unat tended Disconnect the unit from power before assem bling disassembling cleaning swapping the attachments and after use Place the chopper bowl on a flat stable surface...

Страница 9: ...pping hard foodstuffs in the chopper bowl 11 Make at least a 1 minutes break between operation cycles USING THE BLENDER ATTACHMENT Use the removable blender attachment 1 for making fruit puree baby fo...

Страница 10: ...the unit on press and hold the button 5 You can adjust speed with speed control knob 6 During operation hold the motor unit 3 with one hand and the chopper bowl 11 with the other hand After using the...

Страница 11: ...centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent dis posal in the prescribed manner For further information about rec...

Страница 12: ...12 IK VT 1477 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Страница 13: ...13 www vitek ru 1 9 11 13 10 3 13 8 3 13 8 1 1 1 60 9 3 11 50 1 1 1 1 3 6 MIN 1 10 5 6 2 3 2 2...

Страница 14: ...14 1 1 1 9 9 8 9 8 8 3 8 9 6 MIN 9 10 5 6 8 8 3 9 8 9 i 2 2 12 12 11 12 11 11 11 13 11 3 13 3 3 3 6 MIN 5 6 3 11 12 3 3 13 13 12 11 1 4 60 9 120...

Страница 15: ...15 11 50 11 20 10 30 250 35 200 30 150 30 1 20 2 90 100 30 12 12 3 8 13 1 12 9 1 3 8 13 3 1 1 1 1 1 1 1 C 1 1 1 220 240 50 60 600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 16: ...16 IP VT 1477 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Страница 17: ...17 www vitek ru 1 9 11 12 10 3 13 8 3 13 8 1 1 1 60 9 3 11 50 1 1 1 1 3 6 MIN 1 10 5 6 2 3...

Страница 18: ...18 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 3 8 9 6 MIN 9 10 5 6 8 3 8 9 8 9 2 2 12 12 11 12 11 11 11 13 11 3 13 3 3 3 6 MIN 5 6 3 11 12 3 13 3 13 12 11 4 60 1 120 9 50 11...

Страница 19: ...19 20 10 30 250 35 200 30 150 30 1 20 2 90 100 30 12 12 3 8 13 1 12 9 1 3 8 13 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 20: ...20 VT 1477 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Страница 21: ...21 www vitek ru 1 9 11 12 10 3 13 8 3 13 8 1 1 60 9 3 11 50 1 1 1 1 3 6 MIN 1 10 5 6 2 3 2 2...

Страница 22: ...22 1 1 1 9 9 8 9 8 8 3 8 9 6 MIN 9 10 5 6 8 8 3 9 8 9 2 2 12 12 11 12 11 11 11 13 11 3 13 3 3 3 6 MIN 5 6 3 11 12 3 13 3 13 12 11 1 4 60 9 120 11 50...

Страница 23: ...23 20 10 30 250 35 200 30 150 30 1 20 2 90 100 30 12 12 3 8 13 1 12 9 1 3 8 13 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 600 info vitek ru 3...

Страница 24: ...itivului sp la i minu ios toate accesoriile deta abile i vasele care vor contacta cu alimentele Utiliza i doar duzele care fac parte din setul de livrare nainte de a utiliza dispozitivul asigura i v c...

Страница 25: ...ductor al chopperului 13 reductorul duzei tel 8 cablul de alimentare i fi a cablului de alimentare n ap sau n alte lichide La duza blenderului 1 cl ti i numai partea de lucru terge i suprafa a exterio...

Страница 26: ...u itului toc tor 12 sunt foarte ascu ite ine i ntotdeauna cu itul toc tor 12 de coada superi oar de plastic A eza i vasul chopperului 11 pe o suprafa a plan i stabil Instala i cu itul toc tor 12 pe ax...

Страница 27: ...adat 1 buc Instruc iune 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal de consum 600 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur...

Страница 28: ...e serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: