background image

16

УКРАЇНЬСКА

додання  інгредієнтів  установіть  плас-
тівку (1) на місце та поверніть її за годин-
никовою стрілкою до упору.

•  Завершивши роботу з пристроєм, устано-

віть перемикач режимів роботи (8) у поло-
ження  «0»  та  вийміть  вилку  мережного 
шнура з електричної розетки.

•  Зніміть  чашу  блендера  (3)  з  моторного 

блоку (7), повернувши її проти годиннико-
вої стрілки до упору.

•  Зніміть з чаші (3) кришку (2) та вийміть з 

чаші (3) перероблені продукти.

•  Після  закінчення  роботи  промийте  чашу 

блендера (3).

Примітка:  Якщо  перероблення  утруднене, 
додайте у чашу блендера (3) невелику кіль-
кість рідини (води, відвару, соку).
•  Перед  початком  процесу  подрібнення/

змішування  рекомендується  очистити 
фрукти від шкірки, видалити неїстівні час-
тини, такі як кісточки, та порізати фрукти 
кубиками розміром близько 2х2 см.

УВАГА!  Час  безперервної  роботи  блен-
дера  не  має  перевищувати  60  секунд, 
а  перерва  між  двома  увімкненнями  має 
складати від 1 до 2 хвилин.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
Після  закінчення  роботи  вимкніть  блендер, 
установивши перемикач режимів роботи (8) у 
положення «0», та витягніть вилку мережного 
шнура з електричної розетки.
•  Зніміть  чашу  блендера  (3)  з  моторного 

блоку (7), повернувши її проти годиннико-
вої стрілки до упору.

•  Зніміть  кришку  (2)  та  витягніть  з  чаші  (3) 

перероблені продукти.

•  Попередньо промийте чашу (3).
•  Вийміть  блок  ножів  (6)  та  ущільнювальну 

прокладку (5). Для зняття блоку ножів (6) 
повертайте  його  проти  годинникової 
стрілки та зніміть.

УВАГА:  Різальні  пруги  блоку  ножів  (6) 
дуже  гострі  та  становлять  небезпеку. 
Поводьтеся  з  блоком  ножів  дуже  обе-
режно.
•  Блок  ножів  (6)  промивайте  тільки  з  боку 

ножів,  забороняється  блок  ножів  (6) 
повністю  занурювати  у  воду  або  будь-які 
інші рідини.

•  Промийте  чашу  (3),  ущільнювальну  про-

кладку  (5),  кришку  (2)  та  мірну  плас-

тівку  (1)  теплою  водою  з  м’яким  мийним 
засобом, після чого просушіть.

•  Чашу  блендера  (3)  можна  промивати  у 

посудомийній  машині  при  знятому  блоці 
ножів (6).

•  Моторний блок (7) протріть м’якою, воло-

гою тканиною, після чого витріть насухо.

•  Забороняється  для  чищення  блендера 

використовувати жорсткі губки, абразивні 
очищувальні засоби та розчинники.

•  Забороняється  занурювати  моторний 

блок  блендера  (7)  у  будь-які  рідини,  а 
також  поміщати  його  у  посудомийну 
машину.

•  Установіть ущільнювальну прокладку (5) у 

блок ножів (6).

•  Установіть  блок  ножів  (6)  на  чашу  блен-

дера  (3)  та  закрутіть  його  за  різьбою, 
повертаючи за годинниковою стрілкою.

•  Установлюючи блок ножів (6), не прикла-

дайте  надмірних  зусиль,  щоб  не  пошко-
дити прокладку (5).

ЗБЕРІГАННЯ
•  Перед  тим,  як  забрати  пристрій  на  збе-

рігання,  виконайте  вимоги  розділу 
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.

•  Зберігайте  пристрій  у  чистому  та  сухому 

місці, недоступному для дітей та людей з 
обмеженими можливостями.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
Блендер – 1 шт.
Інструкція – 1 шт.
Гарантійний талон – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Електроживлення: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Номінальна споживана потужність: 400 Вт
Максимальна потужність 900 Вт
Скляна чаша блендера об›ємом 1,5 л

УТИЛІЗАЦІЯ

Для  захисту  навколишнього  середовища 
після закінчення терміну служби пристрою та 
елементів  живлення  (якщо  входять  до  комп-
лекту)  не  викидайте  їх  разом  зі  звичайними 
побутовими  відходами,  передайте  пристрій 

Содержание VT-1459

Страница 1: ...1 VT 1459 Table blender 3 6 10 14 18 21...

Страница 2: ...1 3 6 7 0 1 2 P 9 4 8 5 2...

Страница 3: ...use the unit near a kitchen sink do not expose the unit to moisture To avoid electric shock do not immerse the power cord the power plug and the motor unit in water or any other liquids If the unit is...

Страница 4: ...ulse mode To switch the pulse mode on set the switch 8 to the position P and hold it During the operation or between the opera tion cycles you can add the required ingredi ents into the bowl 3 To do t...

Страница 5: ...general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences...

Страница 6: ...6 VT 1459 1 2 3 4 5 6 7 8 P 0 1 2 9 70...

Страница 7: ...7 www vitek ru 50 60 1 2 3 5 6 7 7 60 1 2 3 2 3 7 4 3 7 3 2 3 3 2 2 1 3 3 8 1 2 8 P 3 1 1...

Страница 8: ...8 1 8 0 3 7 3 2 3 3 3 2 2 60 1 2 8 0 3 7 2 3 3 6 5 6 6 6 6 3 5 2 1 3 6 7 7 5 6 6 3 6 5 1 1 1 220 240 50 60 400 900 1 5...

Страница 9: ...9 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 10: ...10 VT 1459 1 2 3 4 5 6 7 8 P 0 1 2 9 70...

Страница 11: ...11 www vitek ru 50 60 1 2 3 5 6 7 7 60 1 2 3 2 3 7 3 4 7 3 2 3 3 2 2 1 3 3 8 1 2 8 P...

Страница 12: ...12 3 1 1 1 8 0 3 7 3 2 3 3 3 2 2 60 1 2 8 0 3 7 2 3 3 6 5 6 6 6 6 3 5 2 1 3 6 7 7 5 6 6 3 6 5 1 1 1 220 240 50 60 400 900 1 5...

Страница 13: ...13 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 14: ...14 VT 1459 i 1 2 3 4 5 6 7 8 P 0 1 2 9 i 70 i i...

Страница 15: ...15 www vitek ru 50 60 1 2 3 5 6 7 7 60 1 2 3 2 3 7 4 3 7 3 2 3 3 2 2 1 3 3 8 1 2 8 P 3 1 1...

Страница 16: ...16 1 8 0 3 7 3 2 3 3 3 2 2 60 1 2 8 0 3 7 2 3 3 6 5 6 6 6 6 3 5 2 1 3 6 7 7 5 6 6 3 6 5 1 1 1 220 240 50 60 400 900 1 5...

Страница 17: ...17 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 18: ...18 VT 1459 1 2 3 4 5 6 7 8 P 0 1 2 9 70 www vitek ru...

Страница 19: ...19 50 60 1 2 3 5 6 7 7 60 1 2 3 2 3 7 3 4 7 3 2 3 3 2 2 1 3 3 8 1 2 8 P 3 1 1 1 8 0 3 7 3 2 3 3 3 2 2 60...

Страница 20: ...20 1 2 8 0 3 7 2 3 3 6 5 6 6 6 6 3 5 2 1 3 6 7 7 5 6 6 3 6 5 1 1 1 220 240 50 60 400 900 1 5 info vitek ru 3...

Страница 21: ...de pe mas i urm ri i ca acesta s nu se ating de suprafe e fierbin i i marginile ascu ite ale mobilierului Nu apuca i fi a cablului de alimentare cu m inile ude Nu l sa i dispozitivul conectat f r supr...

Страница 22: ...n orificiul capacului 2 dopul paharul gradat 1 i roti i paharul 1 n sensul acelor de ceasornic p n c nd se opre te Asigura i v nc o dat c vasul blenderului 3 este corect instalat Introduce i fi a cab...

Страница 23: ...E Blender 1 buc Instruc iune 1 buc Certificat de garan ie 1 buc SPECIFICA II TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal de consum 400 W Putere maxim 900 W Vas de sticl cu volumul de...

Страница 24: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: