background image

22

romÂnĂ

și contactați un centru autorizat la adresele de 

contact specificate în cardul de garanție și pe 

site-ul www.vitek.ru.

 •

Pentru a evita deteriorarea, transportați 

dispozitivul în ambalajul original.

 •

Păstrați dispozitivul într-un loc uscat și rece, în 

locurile inaccesibile copiilor și persoanelor cu 

dizabilități.

DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT NUMAI UTILIZĂRII 

CASNICE ÎN ÎNCĂPERI DE LOCUIT, UTILIZAREA 

COMERCIALĂ ȘI UTILIZAREA DISPOZITIVULUI ÎN 

ZONELE DE PRODUCȚIE ȘI SPAȚIILE DE MUNCĂ 

ESTE INTERZISĂ. 

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

După transportul sau depozitarea dispozitivului 

la o temperatură scăzută, acesta trebuie 

menținut la temperatura camerei timp de cel 

puțin trei ore.

– 

Scoateți dispozitivul din ambalaj, îndepărtați 

eventualele autocolante care interferează cu 

funcționarea acestuia.

– 

Verificați integritatea dispozitivului, dacă există 

deteriorări, nu îl utilizați.

– 

Asigurați-vă că tensiunea de funcționare a 

dispozitivului se potrivește cu tensiunea rețelei.

– 

Duzele (5, 6) trebuie spălate cu apă caldă cu un 

detergent neutru, clătite și uscate.

– 

Corpul mixerului (4) se șterge cu o cârpă moale 

ușor umedă, apoi se șterge cu una uscată.

DUZELE

Duze-tel pentru batere/amestecare (5)

Utilizați duzele-tel (5) pentru baterea friștii, 

albușurilor de ouă, prepararea aluatului de biciuiți, 

budincilor, cocktailurilor, cremei, maionezei, 

piureului, sosurilor.

Duze pentru amestecarea aluatului (6)

Folosiți pentru frământarea unui aluat «greu», 

amestecarea umpluturii.

Remarcă:

  – Nu utilizați împreună cu duza-

tel pentru batere (5) duza pentru frământarea 

aluatului (6).

DESCRIEREA BUTOANELOR

– 

Butonul de deblocare a duzelor 

«EJECT»

 (1) 

este utilizat pentru a detașa duzele (5) sau (6).

– 

Cu comutatorul modului de operare (2), 

puteți selecta viteza dorită de rotație a duzelor  

«1, 2, 3, 4, 5»

.

– 

Butonul 

«TURBO»

 (3) este utilizat pentru a porni 

mixerul la viteză maximă.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

 •

Asigurați-vă că ștecherul de rețea nu este 

conectat la o priză electrică, iar comutatorul de 

moduri (2) este setat la 

«0»

.

 •

Introduceți duzele-tel (5) sau duzele 

pentru frământarea aluatului (6) în soclurile 

corespunzătoare ale mixerului (4) până când se 

aude un clic. Ambele duze trebuie să se fixeze 

bine în găurile mixerului.

 •

Conectați cablul de alimentare la o priză 

electrică.

 •

Porniți mixerul cu comutatorul modurilor de 

operare (2) și selectați viteza de rotație dorită a 

duzei 

«1, 2, 3, 4, 5»

.

 •

Când apăsați și țineți apăsat butonul

 «TURBO»

  (3) 

aparatul va funcționa la viteză maximă.

 •

După operare setați comutatorul de moduri (2) 

în poziția «0» și scoateți ștecherul de la priza.

 •

Apăsați butonul (1) pentru a scoate duzele 

instalate (5 sau 6).

Atenție! 

Nu apăsați butonul de demontare a duzei 

(1) în timp ce unitatea funcționează.

Remarci:

– 

Durata maximă a funcționării continue nu este 

mai mare de 

5 minute

, pornirea repetată trebuie 

efectuată nu mai devreme de 

10  minute

.

– 

Nu acoperiți orificiile de ventilație de pe carcasa 

mixerului, aceasta poate cauza supraîncălzirea 

motorului.

MODURI RECOMANDATE DE OPERARE

Tipul produsului

Cantitatea 

recomandată 

de produs

Viteza de 

rotație a 

duzelor

Durata aproximativă  

de funcționare

Duze utilizate: teluri (5) pentru batere/amestecare

Baterea albușurilor de ou

6

4-5

2-4 min.

Cremă bătută

300 ml.

1-5

4 min.

Amestecarea ingredientelor 

pentru aluat

400 g

1 – 5

1,5 – 2 min.

Baterea untului

400 ml.

4 – 5

1 min.

IM VT-1424.indd   22

27.11.2017   14:58:52

Содержание VT-1424 BK

Страница 1: ...1 VT 1424 BK 3 6 10 14 Mixer 17 21 IM VT 1424 indd 1 27 11 2017 14 58 51...

Страница 2: ...IM VT 1424 indd 2 27 11 2017 14 58 51...

Страница 3: ...move or install the attachments dur ing the unit operation Do not use the unit outdoors Maximal continuous operation time is no longer than 5 minutes make at least a 10 minute break before switching t...

Страница 4: ...S DESCRIPTION The attachment release button EJECT 1 is used for removing the attachments 5 or 6 Use the operation mode switch 2 to select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 The button TUR...

Страница 5: ...dy Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Mixer 1 pc Beaters 2 pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply volta...

Страница 6: ...6 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 6 27 11 2017 14 58 51...

Страница 7: ...7 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 IM VT 1424 indd 7 27 11 2017 14 58 51...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 220 240 50 60 700 IM VT 1424 indd 8 27 11 2017 14 58...

Страница 9: ...9 3 15 38 117209 28 1 IM VT 1424 indd 9 27 11 2017 14 58 51...

Страница 10: ...10 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 10 27 11 2017 14 58 52...

Страница 11: ...11 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 IM VT 1424 indd 11 27 11 2017 14 58 52...

Страница 12: ...12 2 0 5 6 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 IM VT 1424 indd 12 27 11 2017 14 58 52...

Страница 13: ...13 1 2 2 1 220 240 50 60 700 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1424 indd 13 27 11 2017 14 58 52...

Страница 14: ...14 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 14 27 11 2017 14 58 52...

Страница 15: ...15 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 5 10 IM VT 1424 indd 15 27 11 2017 14 58 52...

Страница 16: ...16 I 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 220 240 50 60 700 3 IM VT 1424 indd 16 27 11 2017 14 58 52...

Страница 17: ...17 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 17 27 11 2017 14 58 52...

Страница 18: ...18 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 2 IM VT 1424 indd 18 27 11 2017 14 58 52...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 IM VT 1424 indd 19 27 11 2017 14 58 52...

Страница 20: ...20 220 240 50 60 700 3 IM VT 1424 indd 20 27 11 2017 14 58 52...

Страница 21: ...nstala i ata amentele n timpul func ion rii dispozitivului Nu utiliza i dispozitivul n afara nc perilor Durata maxim de func ionare continu nu estemaimarede5minute efectua ipornirea repetat nu mai dev...

Страница 22: ...IEREA BUTOANELOR Butonul de deblocare a duzelor EJECT 1 este utilizat pentru a deta a duzele 5 sau 6 Cu comutatorul modului de operare 2 pute i selecta viteza dorit de rota ie a duzelor 1 2 3 4 5 Buto...

Страница 23: ...locurile inaccesibile copiilor i persoanelor cu dizabilit i SET DE LIVRARE Mixer 1 buc Duze tel pentru batere 2 buc Duze pentru fr m ntarea aluatului 2 buc Manual de utilizare 1 buc CARACTERISTICI TE...

Страница 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Отзывы: