background image

21

romÂnĂ

MIXER VT-1424 BK

Mixerul este proiectat pentru amestecarea 

lichidelor, prepararea sosurilor și a deserturilor 

(frișcă, budinci, cocktailuri, maioneză), precum și 

pentru frământarea aluatului.

DESCRIERE

1. 

Buton pentru scoaterea duzelor 

«EJECT» 

(Extragere)

2. 

Comutator de moduri 

«0, 1, 2, 3, 4, 5»

3. 

Buton

 «TURBO» (

Turbo)

4. 

Mixer

5. 

Duze-teluri pentru batere/amestecare

6. 

Duze pentru frământarea aluatului

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Înainte de a utiliza aparatul, vă rugăm să citiți cu 

atenție acest manual și să îl păstrați pentru referință.

Nu folosiți dispozitivul în alte scopuri decât cele 

menționate în acest manual. Manipularea incorectă 

a dispozitivului poate duce la defectarea acestuia, 

cauzarea de daune utilizatorului sau proprietății 

sale. 

 •

Înainte de conectare, asigurați-vă că tensiunea 

de alimentare corespunde tensiunii de 

funcționare a aparatului.

 •

Înainte de a utiliza dispozitivul, verificați cu 

atenție cablul de alimentare și asigurați-vă 

că acesta nu este deteriorat. Dacă găsiți 

deteriorări, nu utilizați dispozitivul.

 •

Nu lăsați cablul de alimentare să intre în contact 

cu suprafețele fierbinți și muchiile ascuțite 

ale mobilei. Nu permiteți deteriorarea izolației 

cablului de alimentare.

 •

Nu utilizați dispozitivul în apropierea surselor de 

căldură sau a flăcărilor deschise.

 •

Utilizați numai telurile și duzele care vin împreună 

cu pachetul.

 •

Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima 

dată, clătiți cu atenție toate atașamentele 

detașabile.

 

Nu atingeți părțile rotative ale dispozitivului. 

Nu lăsați părul sau îmbrăcămintea agățată 

să intre în zona de rotație.

 •

Este interzisă utilizarea duzelor tel pentru 

amestecarea ingredientelor dure, cum ar fi, de 

exemplu, untul dur sau aluatul înghețat.

 •

Înainte de a utiliza mixerul, asigurați-vă că 

duzele sunt instalate corect și fixate.

 •

Nu utilizați în același timp telul pentru batere și 

duza pentru frământarea aluatului.

 •

Înainte de instalarea atașamentelor, asigurați-vă 

că ștecherul nu este conectat la o priză electrică.

 •

Înainte de a conecta mixerul la rețeaua de 

alimentare, asigurați-vă că întrerupătorul de 

moduri este oprit («0»).

 •

Nu scoateți și nu instalați atașamentele în timpul 

funcționării dispozitivului.

 •

Nu utilizați dispozitivul în afara încăperilor.

 

Durata maximă de funcționare continuă nu 

este mai mare de 5 minute, efectuați pornirea 

repetată nu mai devreme de 10  minute.

 •

După utilizarea mixerului, opriți-l, deconectați 

cablul de alimentare de la priză și scoateți 

atașamentele.

 •

Nu scufundați carcasa și baza dispozitivului, 

cablul de alimentare sau ștecherul cablului 

de alimentare în apă sau în alte lichide. Dacă 

dispozitivul a căzut în apă, scoateți ștecherul din 

priză, apoi scoateți dispozitivul din apă.

 •

Nu atingeți carcasa și baza mixerului, cablul 

de alimentare și fișa cablului de alimentare cu 

mâinile ude.

 •

Nu blocați orificiile de ventilație ale dispozitivului, 

aceasta poate cauza supraîncălzirea motorului.

 •

Nu lăsați mixerul pornit nesupravegheat. 

Deconectați dispozitivul înainte de curățare, 

schimbarea atașamentelor precum și dacă nu 

îl utilizați.

 •

Nu scoateți ștecherul trăgând de cablul de 

alimentare, apucați ștecherul și scoateți-l cu 

atenție din priză.

 •

Curățați în mod regulat mixerul.

 •

Nu permiteți copiilor să atingă corpul aparatului 

și cablul de alimentare în timp ce mixerul 

funcționează.

 •

Efectuați supravegherea copiilor pentru a 

împiedica utilizarea dispozitivului ca jucărie.

 •

În timpul pauzelor în operarea mixerului, așezați 

dispozitivul într-un loc inaccesibil pentru copii.

 •

Dispozitivul nu este destinat utilizării de către 

persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, 

psihice sau mentale reduse sau lipsă de 

experiență sau de cunoștințe dacă nu sunt 

controlate sau instruite cu privire la utilizarea 

dispozitivului de către persoana responsabilă 

pentru siguranța lor.

 •

Din motive de siguranță pentru copii, nu 

lăsați pungile de plastic folosite ca ambalaje, 

nesupravegheate.

Atenție!

 Nu permiteți copiilor să se joace cu pungi 

sau folii de plastic. 

Pericol de asfixiere!

 •

Verificați periodic cablul de alimentare și 

ștecherul de rețea dacă nu prezintă deteriorări 

ale izolației.

 •

Nu utilizați dispozitivul dacă există o deteriorare 

a fișei de alimentare sau a cablului de alimentare, 

dacă dispozitivul funcționează neregulat, sau 

dacă a căzut.

 •

Nu reparați singuri aparatul. Nu dezasamblați 

singuri aparatul, în caz dacă acesta s-a defectat, 

dau dacă a căzut, opriți dispozitivul de la priză 

IM VT-1424.indd   21

27.11.2017   14:58:52

Содержание VT-1424 BK

Страница 1: ...1 VT 1424 BK 3 6 10 14 Mixer 17 21 IM VT 1424 indd 1 27 11 2017 14 58 51...

Страница 2: ...IM VT 1424 indd 2 27 11 2017 14 58 51...

Страница 3: ...move or install the attachments dur ing the unit operation Do not use the unit outdoors Maximal continuous operation time is no longer than 5 minutes make at least a 10 minute break before switching t...

Страница 4: ...S DESCRIPTION The attachment release button EJECT 1 is used for removing the attachments 5 or 6 Use the operation mode switch 2 to select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 The button TUR...

Страница 5: ...dy Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Mixer 1 pc Beaters 2 pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply volta...

Страница 6: ...6 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 6 27 11 2017 14 58 51...

Страница 7: ...7 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 IM VT 1424 indd 7 27 11 2017 14 58 51...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 220 240 50 60 700 IM VT 1424 indd 8 27 11 2017 14 58...

Страница 9: ...9 3 15 38 117209 28 1 IM VT 1424 indd 9 27 11 2017 14 58 51...

Страница 10: ...10 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 10 27 11 2017 14 58 52...

Страница 11: ...11 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 IM VT 1424 indd 11 27 11 2017 14 58 52...

Страница 12: ...12 2 0 5 6 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 IM VT 1424 indd 12 27 11 2017 14 58 52...

Страница 13: ...13 1 2 2 1 220 240 50 60 700 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1424 indd 13 27 11 2017 14 58 52...

Страница 14: ...14 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 14 27 11 2017 14 58 52...

Страница 15: ...15 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 5 10 IM VT 1424 indd 15 27 11 2017 14 58 52...

Страница 16: ...16 I 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 220 240 50 60 700 3 IM VT 1424 indd 16 27 11 2017 14 58 52...

Страница 17: ...17 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 17 27 11 2017 14 58 52...

Страница 18: ...18 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 2 IM VT 1424 indd 18 27 11 2017 14 58 52...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 IM VT 1424 indd 19 27 11 2017 14 58 52...

Страница 20: ...20 220 240 50 60 700 3 IM VT 1424 indd 20 27 11 2017 14 58 52...

Страница 21: ...nstala i ata amentele n timpul func ion rii dispozitivului Nu utiliza i dispozitivul n afara nc perilor Durata maxim de func ionare continu nu estemaimarede5minute efectua ipornirea repetat nu mai dev...

Страница 22: ...IEREA BUTOANELOR Butonul de deblocare a duzelor EJECT 1 este utilizat pentru a deta a duzele 5 sau 6 Cu comutatorul modului de operare 2 pute i selecta viteza dorit de rota ie a duzelor 1 2 3 4 5 Buto...

Страница 23: ...locurile inaccesibile copiilor i persoanelor cu dizabilit i SET DE LIVRARE Mixer 1 buc Duze tel pentru batere 2 buc Duze pentru fr m ntarea aluatului 2 buc Manual de utilizare 1 buc CARACTERISTICI TE...

Страница 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Отзывы: