background image

23

 

УКРАЇНЬСКА 

МІКСЕР VT-1415 BK

Ст

аціонарний  міксер  VT-1415  BK  призна-

чений  для  змішування  рідин,  приготування 
соусів та десертів (збитих вершків, пудингів, 
коктейлів,  майонезу),  а  також  для  замішу-
вання тіста. Корпус міксера (моторний блок) 
знімний.  Тобто  стаціонарний  міксер  можна 
використовувати і як ручний (наприклад, для 
приготування невеликих порцій чого-небудь).

ОПИС

1. 

Кнопка зняття насадок «

EJECT

» (Вийняти)

2. 

Перемикач режимів роботи  
«

0, 1, 2, 3, 4, 5

»

3. 

Кнопка «

TURBO

» (Турбо)

4. 

Міксер

5. 

Насадки-віночки для збивання/
змішування

6. 

Насадки для замішування тіста

7. 

Чаша міксера

8. 

Шкребок для збирання прилиплого тіста

9. 

Відкидний кронштейн/місце установлення 
міксера

10. 

Кнопка розблокування відкидного 
кронштейна «

RELEASE

» (Розблокувати)

11. 

Кнопка фіксатора міксера 

12. 

Утримуюча підставка 

13. 

Лопатка

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

Перед початком експлуатації електроприладу 
уважно прочитайте це керівництво з експлу-
атації  і  збережіть  його  для  використання  як 
довідковий матеріал.
Використовуйте пристрій тільки за його пря-
мим  призначенням,  як  викладено  у  цьому 
керівництві. Неправильне поводження з при-
строєм  може  привести  до  його  поломки, 
спричинення  шкоди  користувачеві  або  його 
майну.

 

Перед  вмиканням  переконайтеся,  що 
напруга  електричної  мережі  відповідає 
робочій напрузі пристрою.

 

Перед  використанням  пристрою  уважно 
огляньте  мережевий  шнур  і  переконай-
теся,  що  він  не  пошкоджений.  Якщо  ви 
виявили  пошкодження,  не  користуйтеся 
пристроєм.

 

Не допускайте контакту мережного шнура 
з гарячими поверхнями та гострими кром-
ками меблів. Не допускайте пошкодження 
ізоляції мережного шнура.

 

Не використовуйте пристрій у безпосеред-
ній  близькості  від  джерел  тепла  або  від-
критого полум‘я.

 

Використовуйте  лише  ті  віночки  та 
насадки,  які  входять  до  комплекту  поста-
чання.

 

Перед  першим  використанням  пристрою 
ретельно  промийте  всі  знімні  насадки  та 
посудини,  які  контактуватимуть  з  продук-
тами.

 

Встановлюйте  основу  міксера  на  рівній 
стійкій поверхні.

 

Продукти  поміщайте  у  чашу  міксера  до 
вмикання пристрою.

 

Не  переповнюйте  чашу  міксера  продук-
тами та наглядайте за рівнем покладених 
в неї продуктів. 

 

Виймати  продукти  з  чаші  міксера  можна 
лише після повного припинення обертання 
насадок.

 

Не  торкайтеся  обертових  частин  при-
строю.  Не  допускайте  потрапляння 
волосся  або  вільно  висячих  елементів 
одягу у зону обертання.

 

Забороняється  використовувати  віночки-
насадки  для  змішування  твердих  інгре-
дієнтів,  таких  як,  наприклад,  тверде 
вершкове масло або заморожене тісто.

 

Перед використанням міксера переконай-
теся,  що  насадки  встановлені  правильно 
та зафіксовані.

 

Забороняється  використовувати  одно-
часно віночок для збивання та насадку для 
замішування тіста.

 

Перед установленням насадок переконай-
теся, що вилка мережного шнура не встав-
лена в електричну розетку.

 

Перш ніж під’єднати міксер до електроме-
режі переконайтеся, що перемикач режи-
мів  роботи  установлений  у  положення 
вимкнено («

0

»).

 

Забороняється  знімати  та  встановляти 
насадки під час роботи пристрою.

 

Забороняється використовувати пристрій 
поза приміщеннями.

Максимальна  тривалість  безперервної 
роботи  не  більше  15  хвилин,  повторне 
вмикання  робіть  не  раніше,  ніж  через 
30 хвилин.

 

Після  експлуатації  міксера  вимкніть  його, 
витягніть  вилку  мережного  шнура  з  елек-
тричної розетки і від’єдніть насадки.

IM VT-1415.indd   23

15.06.2016   10:34:12

Содержание VT-1415 BK

Страница 1: ...1 VT 1415 BK 4 8 13 18 23 Mixer IM VT 1415 indd 1 15 06 2016 10 34 10...

Страница 2: ...IM VT 1415 indd 2 15 06 2016 10 34 10...

Страница 3: ...IM VT 1415 indd 3 15 06 2016 10 34 10...

Страница 4: ...cts put inside it Remove products from the bowl only after complete stop of the attachments Do not touch the rotating parts of the unit Do not let hair or free hanging clothes get into the rotation ar...

Страница 5: ...a soft slightly damp cloth and then wipe it dry Note To remove the bowl 7 from the holding base 12 slightly turn it counterclockwise and pull upwards ATTACHMENTS Beating mixing attachments beaters 5...

Страница 6: ...s socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the required attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Страница 7: ...rgents to remove dirt do not use metal brushes abrasive detergents and solvents STORAGE Clean the unit before taking it away for stor age Do not wind the power cord around the unit body Keep the unit...

Страница 8: ...tzen Sie das Ger t in direkter N he von W rmequellen oder offenem Feuer nicht Benutzen Sie nur die mitgelieferten Besen und Aufs tze Vor der ersten Nutzung des Ger ts waschen Sie sorgf ltig alle abneh...

Страница 9: ...ist nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind wenn das Ger t nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist Es ist nicht gestattet das Ger t s...

Страница 10: ...Mixerbeh lter 7 ein Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein Schalten Sie den Mixer mit dem Betriebstufenschalter 2 ein und w hlen Sie die notwendige Aufsatzdrehgeschwindigkeit 1 2 3 4 5 Beim...

Страница 11: ...lter 9 nach oben ab indem Sie die Halterungstaste 11 dr cken und halten Dr cken Sie die Taste 1 zum Abnehmen der aufgestellten Aufs tze 5 oder 6 Nehmen Sie den Beh lter vom Halteuntersatz 12 ab und ne...

Страница 12: ...nicht auf Bewahren Sie den Mixer an einem trockenen k hlen und f r Kinder unzug nglichen Ort auf LIEFERUMFANG Mixer 1 St Schaber f rs Sammeln des festgeklebten Teigs 1 St Untersatz 1 St Mixerbeh lter...

Страница 13: ...13 VT 1415 BK VT 1415 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1415 indd 13 15 06 2016 10 34 11...

Страница 14: ...14 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 6 5 6 IM VT 1415 indd 14 15 06 2016 10 34 11...

Страница 15: ...10 9 11 4 9 12 4 4 12 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 4 9 9 4 8 9 9 4 RELEASE 10 7 RELEASE 10 9 4 2 1 2 3 4 5 TURBO...

Страница 16: ...7 4 9 2 0 9 4 10 4 11 9 1 5 6 7 12 7 12 15 30 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 IM VT 1415 indd 16 15 06 2016 10 3...

Страница 17: ...17 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 60 700 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 1415 indd 17 15 06 2016 10 34 12...

Страница 18: ...18 VT 1415 BK VT 1415 BK c 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1415 indd 18 15 06 2016 10 34 12...

Страница 19: ...19 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 IM VT 1415 indd 19 15 06 2016 10 34 12...

Страница 20: ...5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 RELEASE 10 9 11 4 12 9 4 4 12 1 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 9 9 4 IM VT 1415 indd 20 15...

Страница 21: ...7 RELEASE 10 9 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 4 12 7 9 4 2 0 10 9 4 4 11 9 5 6 1 7 12 7 12 15 30 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 IM VT 1415 indd...

Страница 22: ...22 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 60 700 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1415 indd 22 15 06 2016 10 34 12...

Страница 23: ...23 VT 1415 BK VT 1415 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1415 indd 23 15 06 2016 10 34 12...

Страница 24: ...24 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 6 IM VT 1415 indd 24 15 06 2016 10 34 12...

Страница 25: ...ELEASE 10 9 11 4 9 12 4 4 12 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 4 9 9 4 8 9 9 4 RELEASE 10 7 RELEASE 10 9 4 2 1 2 3 4...

Страница 26: ...4 12 7 4 9 2 0 9 4 10 4 11 9 1 5 6 7 12 7 12 15 30 I 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 IM VT 1415 indd 26 15 06 201...

Страница 27: ...27 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 60 700 3 2004 108 2006 95 IM VT 1415 indd 27 15 06 2016 10 34 12...

Страница 28: ...manufactured in June the sixth month 2006 DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar di...

Отзывы: