background image

24

ROMÂNĂ

TERMOPOT VT-1195

Termopotul  electric  este  destinat  pentru  fierberea 

apei și menținerea temperaturii necesare a apei.

DESCRIERE

1.  Marcajul nivelului minim de apă „MIN”

2.  Gradaţia nivelului de apă

3.  Vârful de scurgere a apei

4.  Panou de comandă

5.  Butonul fierbere repetată «FIERBERE 

REPETATĂ»

6.  Indicatorul regimului de fierbere a ape 

«FIERBERE»

7.  Indicatorul de menținere a temperaturii 

„MENȚINEREA TEMPERATURII”

8.  Capac

9.  Tastă pentru deschiderea capacului

10.  Pompă manuală de alimentare cu apă

11.  Orificiile de evacuare a aburului

12.  Blocant mecanic al pompei manuale «   » 

13.  Marcajul nivelului maxim «FULL»

14.  Mâner pentru transportare

15.  Corp

16.  Supapă manuală de alimentare cu apă

17.  Suport pivotant

18.  Cablu de alimentare

19.  Buton pentru alimentarea automată cu apă

ATENȚIE!

Pentru protecție suplimentară în circuitul de alimen-

tare  se  recomandă  instalarea  unui  dispozitiv  de 

curent  rezidual  (RCD)  cu  un  curent  de  funcționare 

nominal care nu depășește 30 mA, pentru instalarea 

unui RCD, consultați un specialist.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

•  Înainte de a utiliza termopotul electric citiţi cu aten-

ţie instrucţiunea de exploatare.

•  Asiguraţi-vă că tensiunea de lucru a dispozitivului 

corespunde cu tensiunea din rețeaua electrică.

•  Cablul electric este dotat cu o fisă de tip «euro»; 

conectaţi-o la priza electrică cu contact sigur cu 

pământul.

•  Pentru a evita riscul de apariţie a incendiului, nu 

utilizaţi manșoane de reducţie la conectarea dis-

pozitivului la priza electrică.

•  Nu conectați și nu deconectați cablul de alimenta-

re cu mâinile umede, deoarece acest lucru poate 

provoca electrocutare sau traumatism.

•  La deconectarea cablului de alimentare de la pri-

za electrică, țineți întotdeauna de fișa cablului de 

alimentare, ci nu de cablul de alimentare însuși.

•  Nu  lăsaţi  niciodată  dispozitivul  în  funcțiune  fără 

supraveghere.

•  Nu porniți termopotul fără apă.

•  Nu scăpați și nu înclinați dispozitivul.

•  Utilizaţi termopotul doar pentru fierberea apei, se 

interzice încălzirea sau fierberea altor lichide în el.

•  Asigurați-vă că nivelul apei din termopot nu a fost 

mai jos de marcajul «MIN» și nu mai sus de mar-

cajul «FULL».

•  Nu umpleți termopotul direct de la robinet, pentru 

umplerea termopotului utilizați un vas potrivit.

•  Puneți termopotul pe o suprafaţa uscată și stabilă, 

nu puneţi termopotul pe marginea mesei.

•  Nu plasați termopotul lângă pereți sau în apropie-

rea pereților mobilierului de bucătărie. Plasați ter-

mopotul astfel, încât distanța de la perete sau mo-

bilier până la termopot să fie de cel puțin 20 cm, 

iar spațiul liber deasupra termopotului să fie de cel 

puțin 30 cm.

•  Nu utilizaţi dispozitivul în nemijlocita apropiere a 

surselor de căldură sau flacără deschisă.

•  Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne de pe 

masă,  precum  şi  urmăriţi  ca  acesta  să  nu  se 

atingă de suprafeţe fierbinţi şi ascuţite ale mo-

bilierului.

•  Nu deschideți capacul termopotului și nu vărsați 

apa în timpul fierberii apei.

•  Nu rotiți dispozitivul în timpul scurgerii apei.

•  Nu depuneți forță excesivă la închiderea capacu-

lui. La utilizarea termopotului, asigurați-vă că ca-

pacul este bine închis.

•  Nu vă aplecați și nu puneți mâinile deasupra orifi-

ciilor de evacuare a aburului, aceasta poate pro-

voca  arsuri.  Nu  acoperiți  orificiul  de  evacuare  a 

aburului cu obiecte străine.

•  Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi ale termopotului.

•  Fiţi atenți la transportarea termopotului umplut cu 

apă clocotită.

•  Se interzice transportarea termopotului, ținând de 

butonul de deschidere a capacului.

•  Fiți atenți la scurgerea apei fierbinți.

•  Pentru  a  scurge  rămășițele  de  apă  fierbinte  din 

balonul temopotului se recomandă să scoateți în 

prealabil capacul.

•  Pentru  a  evita  riscul  electrocutării  nu  scufundaţi 

termopotul, cablul de alimentare și fișa cablului de 

alimentare în apă sau în orice alte lichide.

•  Deconectaţi  dispozitivul  de  la  reţeaua  electrică, 

dacă nu-l utilizaţi sau înainte de curăţare.

•  Nu plasaţi termopotul în maşina de spălat vase.

•  Înainte de depozitarea îndelungată a dispozitivului 

sau înainte de curățare, deconectaţi-l de la reţea-

ua electrică, vărsaţi apa şi lăsaţi dispozitivul să se 

răcească și să se usuce.

•  Din motive de siguranţă a copiilor, nu lăsaţi pungi-

le de polietilenă folosite ca ambalaj fără suprave-

ghere.

Atenție! Nu permiteţi copiilor să se joace cu pungile 

de polietilenă sau pelicula de ambalare. 

Pericol de 

sufocare!

Содержание VT-1195

Страница 1: ...1 VT 1195 Thermopot 3 7 12 16 20 24...

Страница 2: ...1 2 3 4 19 15 13 14 8 9 10 11 12 4 5 6 7 16 17 18...

Страница 3: ...t on the edge of the table Do not place the thermopot next to the walls or close to the kitchen furniture Place the ther mopot keeping at least 20 cm gap between the thermopot body and the wall and at...

Страница 4: ...t on the thermopot body and plug the power cord 18 into the mains socket The boiling mode indicator BOILING 6 will light up on the control panel 4 After water starts boiling the thermopot will be swit...

Страница 5: ...the stains with citric acid or vinegar To remove the flavour of citric acid or vinegar boil water and pour it out Repeat this procedure until the smell and taste vanish completely Descaling Scale app...

Страница 6: ...ructure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observ...

Страница 7: ...7 VT 1195 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 8: ...8 www vitek ru 20 30 8 9...

Страница 9: ...9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8 8 8 8 8 9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8...

Страница 10: ...10 8 8 8 15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2...

Страница 11: ...11 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 12: ...12 VT 1195 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 13: ...13 www vitek ru 20 30 9 8 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8...

Страница 14: ...14 8 8 8 8 8 9 8 13 FULL 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 15...

Страница 15: ...15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 16: ...16 VT 1195 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 P 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 17: ...17 www vitek ru 20 30 8 9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8...

Страница 18: ...18 8 8 8 8 9 13 FULL 18 16 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 15 2 1 FULL 13...

Страница 19: ...19 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3...

Страница 20: ...20 VT 1195 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 21: ...21 www vitek ru 3 20 30 9 8 FULL 13 18 16 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8 8 8...

Страница 22: ...22 8 9 8 FULL 13 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7...

Страница 23: ...23 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3...

Страница 24: ...ot nu a fost mai jos de marcajul MIN i nu mai sus de mar cajul FULL Nu umple i termopotul direct de la robinet pentru umplerea termopotului utiliza i un vas potrivit Pune i termopotul pe o suprafa a u...

Страница 25: ...cel pu in 30 cm Deschide i capacul 8 ap s nd i apuc nd partea din fa a butonului 9 Turna i ap n termopot utiliz nd un vas potrivit nu dep i i marcajul maxim al apei 13 FULL Introduce i fi a cablului...

Страница 26: ...ionarea diferitor adaosuri ce se con in n ap suprafa a interioar a balonului metalic i poate schimba culoarea nl turarea petelor poate fi efectuat cu acidul ci tric sau o et de mas Pentru a ndep rta...

Страница 27: ...achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notif...

Страница 28: ...ber 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele...

Отзывы: