background image

5

ENGLISH

Version 2:

 

– place a suitable bowl under the spout for pour-

ing water (3) and press the manual pump (10).

Version 3:

 

– take a suitable cup for pouring water and press 

on the valve (16) with a rim of the cup. 

Attention!  Be  careful  when  pouring  out  water  to 

avoid burns by hot water.

• 

Lock the hand pump by setting the lock (12) to 
the position « ».

• 

After you finish using the thermopot, disconnect 
the  power  cord  (18)  plug  from  the  mains,  dis-
connect the power cord (18) connector from the 
socket, open the thermopot lid (8) and wait until it 
cools down completely. Remove the lid (8), drain 
the water, dry the unit, install the lid (8) back to its 
place and take the thermopot away for storage.

CLEANING AND CARE

• 

Before  cleaning,  disconnect  the  thermopot 
from the mains, pour out water and let the ther-
mopot cool down completely.

• 

To remove the lid (8) slightly open it and pull the 
lid (8) towards yourself taking it by both sides.

• 

Carefully tilt the thermopot to drain the remain-
ing water.

• 

Install  the  lid  (8)  back  to  its  place;  to  do  this 
match the ledges on the rear part of the lid (8) 
with  the  grooves  in  the  lid  installation  place. 
Slightly lift the lid and press on it from both sides 
to  fix.  Before  using  the  thermopot  make  sure 
that the lid (8) is fixed properly.

• 

Clean  the  outer  surface  of  the  thermopot  body 
(15) with a slightly damp cloth and then wipe it dry.

• 

Use  neutral  detergents  to  remove  dirt;  do  not 
use metal brushes and abrasive detergents.

• 

Do  not  immerse  the  thermopot  and  the  power 
cord into water and other liquids.

• 

Do  not  wash  the  thermopot  in  a  dishwashing 
machine.

Stains on the inner surface  
of the thermopot

The  inner  surface  of  the  metal  flask  may  change 
its  color  under  the  influence  of  different  water 
impurities.

• 

You  can  remove  the  stains  with  citric  acid  or 
vinegar.

• 

To  remove  the  flavour  of  citric  acid  or  vinegar, 
boil water and pour it out.

• 

Repeat this procedure until the smell and taste 
vanish completely.

Descaling

• 

Scale,  appearing  inside  the  metal  flask,  influ-
ences  the  water  taste  and  disturbs  the  heat 

exchange  between  water  and  the  heating  ele-
ment,  that  can  lead  to  overheating  and  mal-
function.

• 

To  remove  the  scale  fill  the  thermopot  with  a 
mixture  of  one  part  ordinary  vinegar  and  two 
parts  water  up  to  the  maximal  level  mark  (13) 
«FULL».

• 

Insert  the  power  cord  (18)  connector  into  the 
socket  on  the  thermopot  body,  and  plug  the 
power cord (18) into the mains socket.

• 

The  boiling  mode  indicator  «BOILING»  (6)  will 
light up on the control panel (4). 

• 

After water starts boiling, the thermopot will be 
switched to the keep warm mode, the indicator 
(6) will go out and the indicator (7) will light up.

• 

Unplug the thermopot and leave it filled with the 
vinegar solution overnight.

• 

In  the  morning  pour  out  the  vinegar  solution, 
fill the thermopot with water up to the maximal 
level mark (13) «FULL», boil it and pour out the 
water.

• 

You  can  use  special  detergents  for  electric 
kettles  to  remove  scale,  strictly  following  the 
instructions on the detergent usage.

• 

If  necessary,  perform  the  cleaning  procedure 
several times.

STORAGE

• 

Before taking the thermopot away for long stor-
age, unplug it, let the unit cool down and pour 
out the remaining water.

• 

Clean the thermopot.

• 

Keep the thermopot out of reach of children and 
disabled persons.

DELIVERY SET

Thermopot – 1 pc.
Power cord – 1 pc.
Manual – 1 pc.
Warranty certificate – 1 pc.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz
Rated input power: 730 W
Maximal water capacity: 4.2 L

RECYCLING 

For environment protection do not throw out the unit 
and  the  batteries  (if  included),  do  not  discard  the 
unit and the batteries with usual household waste 
after the service life expiration; apply to specialized 
centers for further recycling.

Содержание VT-1195

Страница 1: ...1 VT 1195 Thermopot 3 7 12 16 20 24...

Страница 2: ...1 2 3 4 19 15 13 14 8 9 10 11 12 4 5 6 7 16 17 18...

Страница 3: ...t on the edge of the table Do not place the thermopot next to the walls or close to the kitchen furniture Place the ther mopot keeping at least 20 cm gap between the thermopot body and the wall and at...

Страница 4: ...t on the thermopot body and plug the power cord 18 into the mains socket The boiling mode indicator BOILING 6 will light up on the control panel 4 After water starts boiling the thermopot will be swit...

Страница 5: ...the stains with citric acid or vinegar To remove the flavour of citric acid or vinegar boil water and pour it out Repeat this procedure until the smell and taste vanish completely Descaling Scale app...

Страница 6: ...ructure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observ...

Страница 7: ...7 VT 1195 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 8: ...8 www vitek ru 20 30 8 9...

Страница 9: ...9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8 8 8 8 8 9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8...

Страница 10: ...10 8 8 8 15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2...

Страница 11: ...11 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 12: ...12 VT 1195 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 13: ...13 www vitek ru 20 30 9 8 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8...

Страница 14: ...14 8 8 8 8 8 9 8 13 FULL 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 15...

Страница 15: ...15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 16: ...16 VT 1195 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 P 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 17: ...17 www vitek ru 20 30 8 9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8...

Страница 18: ...18 8 8 8 8 9 13 FULL 18 16 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 15 2 1 FULL 13...

Страница 19: ...19 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3...

Страница 20: ...20 VT 1195 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Страница 21: ...21 www vitek ru 3 20 30 9 8 FULL 13 18 16 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8 8 8...

Страница 22: ...22 8 9 8 FULL 13 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7...

Страница 23: ...23 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3...

Страница 24: ...ot nu a fost mai jos de marcajul MIN i nu mai sus de mar cajul FULL Nu umple i termopotul direct de la robinet pentru umplerea termopotului utiliza i un vas potrivit Pune i termopotul pe o suprafa a u...

Страница 25: ...cel pu in 30 cm Deschide i capacul 8 ap s nd i apuc nd partea din fa a butonului 9 Turna i ap n termopot utiliz nd un vas potrivit nu dep i i marcajul maxim al apei 13 FULL Introduce i fi a cablului...

Страница 26: ...ionarea diferitor adaosuri ce se con in n ap suprafa a interioar a balonului metalic i poate schimba culoarea nl turarea petelor poate fi efectuat cu acidul ci tric sau o et de mas Pentru a ndep rta...

Страница 27: ...achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notif...

Страница 28: ...ber 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele...

Отзывы: