Vitek Orange VT-1612 W Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 32

D. Nastavte malý trn (3) na høídel (7).

Chcete-li pouít velký trn (2), nastavte ho

na malý trn.

E. Zapojte sítovou vidlici do zásuvky.

F. Umýjte ovoce a rozkrájte je na dvì pùlky.

Pro sputìní elektrického motoru nat-

laète pùlkou ovoce na trn (2 nebo 3). Pøi

otáèení trnu ovoce se odtavòuje a tá-

va protéká møíkou (5) do nádobky pro

távu (6).

G. Otáèení trnu ve dvou smìrech zajituje

maximální odtavnìní ovoce. Zmírní-li se

bìhem práce nátlak na trn a souèasnì s

jemným otoèením trnu ve smìru otáèení,

pøi dalím sputìní lisu smìr otáèení se

zmìní.

Dùleitá upozornìní

Nikdy nepouívejte lis na citrusy déle ne

5 min., jeliko to mùe zpùsobit pok-

ouzení elektrického motoru.

Pøístroj je urèen výhradnì k pouití v

domácnosti.

Rady ohlednì pouití a uskladòování

távy

Ovoce obsahují cenné vitamíny a minerá-

ly, které se pøi delím kontaktu s kyslíkem

a pùsobením svìtla okyslièují, proto

doporuèujeme pít távy ihned po jejch

pøipravení.

Pro uskladòování táv pouívejte

porcelánové èi skleòené nádoby.

Èitìní

Odpojte pøístroj od elektrické sítì.

Umýjte vechny odnímatelné souèástky

teplou mýdlovou vodou a hned je oplách-

nìte, nepouívejte myèky na nádobí,

jeliko velká teplota vody mùe zpùsobit

deformaci soucástek.

Doporuèujeme umývat osnímatelné

souèástky ihned po pouití lisu, jeliko

vyschlá duina se dá jen velmi tìce

odstránit a mùe zpùsobit skvrny na

umìlé hmotì.

Pøed montái lisu dùkladnì osute vech-

ny odnímatelné souèástky.

Podstavec elektrického motoru otírejte

vlhkým hadrem.

Nikdy nepouívejte abrazivní èisticí

prostøedky èi drsné kartáèe, jeliko to

mùe zpùsobit pokození povrchù odní-

matelných souèástek èi podstavce elek-

trického motoru.

POZOR: NIKDY NEPONOØUJTE POD-

STAVEC ELEKTRICKÉHO MOTORU DO

VODY ÈI JINÉ TEKUTINY.

Technické údaje

Napìtí: 220V-230 V~50-60 Hz

Pøíkon: 40 W

Nepøetritý provoz: 5 min. provoz/

5 min. pøestavka.

Výrobce si vyhrazuje právo zmìnit charak-

teristiku pøístrojù bez pøedchozího upo-

zornìní.

Záruèní doba 3 roky

Záruka

Podrobné záruèní podmínky poskytne

prodejce pøístroje. Pøi uplatòování nárokù

bìhem záruèní lhùty je tøeba pøedloit dok-

lad o zakoupení výrobku.

Tento

výrobek

odpovídá

poadavkùm na elektromagnet-

ickou kompatibilitu, stanoveným

direktivou 89/336/EEC a pøed-

pisem 73/23/EEC Evropské

komise o nízkonapìových

pøístrojích.

ÈESKÝ

Vt-1612.qxd 16.11.04 12:46 Page 22

Содержание Orange VT-1612 W

Страница 1: ...Vt 1612 qxd 16 11 04 12 46 Page 2...

Страница 2: ...1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Orange VT 1612 W VT 1612 Y 25 27 Vt 1612 qxd 16 11 04 12 46 Page 3...

Страница 3: ...Vt 1612 qxd 16 11 04 12 46 Page 4...

Страница 4: ...s only and shall be operated in full compliance with the User s Manual Never operate the appliance near hot surfaces Always unplug the unit before cleaning Never use outdoors Use only the supplied acc...

Страница 5: ...are or glass jars to store the juice Cleaning Unplug the unit from the socket Wash all removable parts in warm soapy water and rinse Never use the dishwash er as removable parts may warp upon contact...

Страница 6: ...N he von erhitzten Oberfl chen Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung immer vom Stromnetz ab Benutzen Sie das Ger t nie im Freien Benutzen Sie nur das mitgelieferte Zubeh r Halten Sie das Ger t beim...

Страница 7: ...g der S fte Porzellan oder Glasgeschirr Reinigung Schalten Sie das Ger t von der Stromleitung ab Waschen Sie alle abnehmbaren Teile in warmem Seifenwasser und waschen Sie sie danach ab benutzen Sie ke...

Страница 8: ...5 1 2 3 4 5 6 600 7 8 5 Vt 1612 qxd 16 11 04 12 46 Page 5...

Страница 9: ...6 A 8 B 6 8 C 5 6 D 3 7 2 E F 2 3 5 6 G 220 230 50 60 40 5 5 3 10 10 1210 Vt 1612 qxd 16 11 04 12 46 Page 6...

Страница 10: ...ce d exploitation N utilisez jamais l appareil proximit des surfaces chauff es D branchez toujours l appareil du secteur lectrique avant de commencer le nettoy age de l appareil N utilisez jamais l ap...

Страница 11: ...n temps utilisez la vaisselle en porcelaine ou en verre Nettoyage D connectez l appareil du secteur Lavez tous les l ments amovibles dans l eau ti de savonneuse et rincez les n u tilisez pas le lave v...

Страница 12: ...ci riscaldate Scollegate sempre l apparecchio dalla rete di alimentazione prima di pulizia Non usate mai l apparecchio fuori casa Usate sempre solo gli accessori forniti in dotazione all apparecchio N...

Страница 13: ...i vetro per custodire succhi Pulizia Staccate l apparecchio dalla rete di alimen tazione Lavate tutte le parti smontabili nell acqua tiepida saponata dopo di che risciacquate non usate lavastoviglia p...

Страница 14: ...Use tan s lo los accesorios que vienen con el kit No lleve el aparato tomado del cable No enrolle el cable de alimentaci n alrededor del aparato use el compar timiento destinado a tal efecto No use e...

Страница 15: ...agua tibia jabonosa luego enju guelas Est prohibido lavar las piezas en el lavaplatos debido a que las altas temper aturas del agua pueden deformarlas Se recomienda lavar las piezas desmonta bles inme...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 600 7 8 5 13 Vt 1612 qxd 16 11 04 12 46 Page 13...

Страница 17: ...A 8 B 6 8 C 5 6 D 3 7 2 E F 2 3 5 6 G 220 230 50 60 40 5 5 3 89 336 73 23 14 Vt 1612 qxd 16 11 04 12 46 Page 14...

Страница 18: ...sz l ket tiszt t s el tt Soha ne haszn lja a k sz l ket helyis gen k v l Csak a k szlethez j r tartoz kokat haszn lja Soha ne hordja a k sz l ket a h l zati k beln l fogva Soha ne tekerje a h l zati k...

Страница 19: ...ja ki a k sz l ket a villam osh l zatb l Mossa meg a levehet r szeket meleg szappanos v zben s ezut n bl tse le ne haszn ljon mosogat g pet mert a v z magas h m rs klete deform lhatja azokat Aj nlatos...

Страница 20: ...Nikada ne koristite pribor blizu zagrejanih povr ina Uvuk isklj ite pribor iz struje prije i en ja Nikada ne koristite pribor van prostorije Uvek koristite samo dodatke koji se nalaze u kompletu Nikad...

Страница 21: ...aklenu posudu i enje Isklju ite pribor od elktri ne struje Operite sve delove koji se skidaju u toploj vodi i posle toga isperite ne koristite ma inu za pranje su a jer visoka temper atura vode mo e i...

Страница 22: ...a Nigdy nie u ywa urz dzenia w pobli u nagrzanych powierzchni Zawsze od cza urz dzenie od sieci przed czyszczeniem Nigdy nie u ywa urz dzenia na zewn trz pomieszczenia Zawsze u ywa tylko cz ci znajduj...

Страница 23: ...e lanowych lub szklanych naczy Czyszczenie Od czy urz dzenie od sieci Przemy wszystkie zdejmowane cz ci w ciep ej wodzie z p ynem wysuszy je nie u ywa zmywarki do mycia naczy poniewa wysoka temperatur...

Страница 24: ...od vaj spolu s p strojem Nikdy nep en ejte p stroj za s t ov kabel Nikdy nenav jejte s t ov kabel na pod stavec p stroje ale v dy pou jte schr nky pro kabel Nikdy nepou vejte p stroj v koupeln i nad d...

Страница 25: ...ln sou stky teplou m dlovou vodou a hned je opl ch n te nepou vejte my ky na n dob jeliko velk teplota vody m e zp sobit deformaci souc stek Doporu ujeme um vat osn mateln sou stky ihned po pou it lis...

Страница 26: ...1 2 3 4 5 6 600 7 8 5 A 8 23 Vt 1612 qxd 16 11 04 12 46 Page 23...

Страница 27: ...B 6 8 C 5 6 D 3 7 2 E F 2 3 5 6 G 220 230 50 60 40 5 5 3 89 336 73 23 24 Vt 1612 qxd 16 11 04 12 46 Page 24...

Страница 28: ...1 2 3 4 5 6 600 7 8 5 5 25 i Vt 1612 qxd 16 11 04 12 46 Page 25...

Страница 29: ...8 6 8 5 6 D 3 7 2 F 2 2 3 5 6 G 5 220 230 50 60 40 5 5 i i i 3 i 89 336 i i i 73 23 EC i 26 Vt 1612 qxd 16 11 04 12 46 Page 26...

Страница 30: ...27 Vt 1612 qxd 16 11 04 12 47 Page 27...

Страница 31: ...28 Vt 1612 qxd 16 11 04 12 47 Page 28...

Страница 32: ...Vt 1612 qxd 16 11 04 12 47 Page 29...

Результаты поиска

Содержание Orange VT-1612 W

Отзывы:

Похожие инструкции для Orange VT-1612 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek Orange VT-1612 W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Orange VT-1612 W

Отзывы:

Похожие инструкции для Orange VT-1612 W

Бренды по названию

Популярные бренды