Vitek Curly lady, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 16

2
Gebrauchsanweisung zum Lockenwicklerset
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, da
Sie wertvolle Sicherheitsanweisungen und Pflegehinweise bein-
haltet.
ACHTUNG!
• Überzeugen Sie sich davon, dass die Spannung im Stromnetz
der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht.
• Benutzen Sie dieses Gerät nur in Privatzwecken und gemäß
der Bedienungsanleitung.
• Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien.
• Lassen Sie das angeschaltete Gerät nicht ohne Aufsicht.
• Stellen Sie das Gerät während der Anwendung an einem Platz
auf, der für Kinder oder behinderte Personen unzugänglich ist.
• Verwenden Sie das Gerät nie in der Badewanne, unter der
Dusche oder neben einem mit Wasser gefülltem
Waschbecken.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder in andere
Flüssigkeiten.
• Bewahren Sie das Gerät nicht an Stellen auf, von denen es in
Wasser oder in andere Flüssigkeiten stürzen könnte.
• Versuchen Sie nicht das Gerät herauszunehmen, wenn es in
Wasser fallen sollte. Nehmen Sie sofort den Stecker aus der
Steckdose, - vermeiden Sie dabei den Kontakt mit dem
Wasser, - und nehmen Sie erst danach das Gerät raus.
* Nehmen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen aus der
Steckdose raus.
• Benutzen Sie das Stromkabel beim Transport des Gerätes
niemals als Tragegriff.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Stromkabels mit scharfen und
heißen Gegenständen.
• Um eine Überhitzung des Stromkabels zu vermeiden, wickeln
Sie es vollständig aus.
• Überprüfen Sie regelmäßig das Stromkabel. Wenn Sie
Beschädigungen am Gerät oder am Stromkabel entdecken,
dürfen Sie das Gerät nicht benutzen.
• Für das Auswechseln des Stromkabels oder für die
Durchführung von Reparaturen am Gerät wenden Sie sich
bitte an ein autorisiertes Service-Center.
• Achtung: die metallischen Teile des Gerätes erhitzen sich
während des Betriebs. Lassen Sie sie etwas abkühlen, bevor
Sie sie anfassen.
* Schalten Sie das Gerät nach der Anwendung oder vor der
Reinigung immer ab. Nehmen Sie unbedingt den Stecker aus
der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf Kunsthaarperücken.
Beschreibung
1. Lockenwickler in 3 Größen: 8 - kleine, 6 - mittlere, 6 - große
2. Plastikendstücke
3. Temperaturindikator
4. Umschalter (Ein/Aus)
5. Stromkabelhalter
6. Aufbewahrungsfach für die Metallhaarnadeln
7. Haarnadeln aus Metall
8. Haarnadeln aus Plastik
9. Betriebsanzeige mit Lichtindikator
• Legen Sie vor dem Einschalten alle Lockenwickler in das Gerät
ein, indem Sie sie auf die speziell dafür vorgesehenen
Heizstäbe stecken. Die Wickler sind von verschiedener Größe,
stecken Sie sie deshalb entsprechend der Markierung auf
dem Heizstabansatz auf.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, glatte Oberfläche.
• Achtung: das Gerät erhitzt sich während des Betriebs.
• Wickeln Sie das Stromkabel vollständig aus und stecken Sie
die Steckgabel in eine Steckdose.
• Schalten Sie das Gerät mit dem Umschalter (4) ein, dabei
leuchtet der Lichtindikator (9) auf. Schließen Sie den durch-
sichtigen Deckel..
• Das Gerät erhitzt sich innerhalb von mindestens 10 Minuten.
Schließen Sie den durchsichtigen Deckel während des
Erhitzens zu.
• Wenn die Farbe des Indikatorpunktes (3) von rot auf braun
wechselt, bedeutet das, dass die Wickler einsatzbereit sind.
• Nehmen Sie eine Haarsträhne, glätten Sie sie und drehen Sie
sie auf einen Wickler. Halten Sie sich an den Plastikendstücken
fest (2), um Verbrennungen zu vermeiden, die Haarsträhnen
dürfen nicht breiter als die Wickler sein, wickeln Sie die
Strähnen von den Haarspitzen an nach oben.
• Die Wahl der Lockenwicklergröße (klein, mittel, groß) hängt
den Der Haarlänge und dem Lockendurchmesser ab.
• Wählen Sie die Richtung zum Aufwickeln der Haare
entsprechend der gewünschten Frisur (gewöhnliche Locken
oder mehr Haarvolumen).
• Nachdem Sie eine Strähne aufgewickelt haben, befestigen Sie
sie auf dem Lockenwickler mit Hilfe der metallischen (7) oder
der Kunststoffhaarnadeln (8).
• Wiederholen Sie die oben angeführte Prozedur mit anderen
Haarsträhnen (entsprechend der gewünschten Frisur).
• Behalten Sie die Lockenwickler bis zum vollständigen
Abkühlen im Haar.
• Nehmen Sie die Haarnadeln nacheinander ab, versuchen Sie
dabei die Haare nicht zu verwirren.
• Bevor Sie Ihrer Frisur den letzten Strich geben, lassen Sie die
Haare endgültig auskühlen – bürsten Sie die Haare nicht.
• Benutzen Sie diverse Haarstylingmittel, die vor oder nach dem
Aufwickeln der Haare aufgetragen werden, um eine Frisur mit
langem Halt zu bekommen:
- Tragen Sie bei feinem Haar Volumenspray oder
Volumenschaum auf die feuchten oder die trockenen Haare
vor dem Aufwickeln auf;
- Verwenden Sie bei dichtem Haar ein starkes Stylinggel;
- Um das Volumen der geschaffenen Locken zu erhalten, wird
es empfohlen Haarfestiger oder Haarspray von unten nach
oben aufzutragen und dabei die Locken etwas hochzuheben.
• Mit etwas Fantasie können Sie unendlich viele Locken- und
Frisiertypen mit diesem Gerät gestalten!
Reinigung und Pflege
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer ab und
nehmen Sie die Steckgabel aus der Steckdose!
• Warten Sie, bis sich das Gerät vollständig abgekühlt hat.
• Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Stofflappen ab.
• Achten Sie darauf, dass die Heizoberflächen immer sauber
sind und lassen Sie keine Verschmutzung mit Haarstylingmittel
zu.
• Halten Sie die Haarnadeln aus Metall und Plastik sauber.
• Legen Sie das Stromkabel nach der Reinigung auf den
Kabelhalter (5) und räumen Sie das Gerät zur Aufbewahrung
weg.
Technische Kennwerte
Speisespannung: 220V-230 V~50-60 Hz
Leistungsaufnahme: 400 Watt
Der Hersteller behält sich das Recht vor die Charakteristiken des
Gerätes ohne Vorbescheid zu ändern.
Die Lebensdauer des Gerätes beträgt nicht weniger, als 3
Jahre
Gewährleistung
Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim
Dealer, der diese Geräte verkauft hat, bekommen. Bei beliebiger
Anspruchserhebung soll man während der Laufzeit der vorliegen-
den Gewährleistung den Check oder die Quittung über den Ankauf
vorzulegen.
Das vorliegende Produkt entspricht den
Forderungen der elektromagnetischen
Verträglichkeit, die in 89/336/EWG -Richtlinie des
Rates und den Vorschriften 73/23/EWG über die
Niederspannungsgeräte vorgesehen sind.
DEUTSCH
Vt-2231.qxd 20.12.04 18:09 Page 2