background image

 

 

MANUAL (T RA NSL A TION)  

RAY- LG 35X X

 

Page 2  

RAY-LG 35XX 

Version: 1.0

 

 

 

 

Safety Information 

The  RAY-LG  was  developed  and  manufactured 

using  state-of-the-art  systems  and  technologies. 

However, injury and damage to the sensor can still 

occur.

 

 

To ensure safe conditions:

 

 

Read all enclosed instructions and information.

 

 

 Follow  the  instructions  given  in  this  manual

 

carefully.

 

 

Observe 

all 

warnings 

included 

in 

the 

documentation and attached to the sensor.

 

 

Do  not  use  the  sensor  if  it  is  damaged  in  any 

way.

 

 

 Keep the instruction manual on site.

 

 

The RAY-LG should only be installed by authorized 

and  fully  trained  personnel! The  installer or system 

integrator is fully responsible for the safe integration 

of  the  sensor.  It  is  the  sole  responsibility  of  the 

planner and/or installer and/or buyer to ensure that 

this  product  is  used  according  to  all  applicable 

standards,  laws  and  regulations  in  order  to  ensure 

safe operation of the whole application.

 

 

Any  alterations  to  the  device  by  the  buyer, 

installer  or  user  may  result  in  unsafe  operating 

conditions.  FRABA  B.V.  is  not  responsible  for  any 

liability  or  warranty  claim  that  results  from  such 

manipulation.

 

 

Failure  to  follow  instructions  given  in  this  manual 

and/or other documents related to the RAY-LG may 

cause  customer  complaints,  product  recalls, 

damage, injury or death.

 

Non-intended Use 

The RAY-LG 

must not 

be used for:

 

 

Equipment in explosive atmospheres

 

 

Equipment in radioactive environments

 

 

Protection of dangerous machine

  

 

 

 

 

Use  only  specific  and  approved  safety  devices  for 

such applications, otherwise serious injury or death 

or damage to property may occur! 

 

Safety Message Categories 

 

WARNING: 
Serious Health Risks

 

Highlights  critical  information  for  the  safe  use  of 

the  sensor. 

Disregarding  these  warnings  can 

result in serious injury or death

 

 

CAUTION: 
Possible Health Risks

 

Highlights  critical  information  for  the  safe  use  of 

the  sensor. 

Disregarding  these  warnings  can 

result in serious injury or death

 

 

NOTICE: 
Risk of Damage

 

Disregarding these notices can lead to damage to 

the  sensor,  the  door  controller  and/or  other 

devices

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание RAY-LG 35 Series

Страница 1: ...ified Fulfils SIL 2 Without Testing OSE Output T V EC Type Examination Certified Direct Mounting in Door Tracks with Blanking Partial Opening Function High Detection Capability Due to Cross Beams Desi...

Страница 2: ...ny alterations to the device by the buyer installer or user may result in unsafe operating conditions FRABA B V is not responsible for any liability or warranty claim that results from such manipulati...

Страница 3: ...p to 2 5 m 8 2 ft in protection height When the infrared beams are interrupted the output sends a signal to the connected door control unit As soon as the detection area is clear again the output swit...

Страница 4: ...surfaces near to or parallel to the detection area can cause reflections and interfere with the RAY LG s functions Keep a reasonable distance between the sensor edges and any reflective surface A self...

Страница 5: ...g door starts at the topmost beam going downwards There are two ways to achieve blanking When the RAY LG is integrated inside or in this case matching holes need to be drilled behind the side guide th...

Страница 6: ...allel to but not in line with the door panel in front of and behind the guide rail the descending door will not interrupt the active beams Figure 5 2 However blanking may still be required if any obst...

Страница 7: ...Electrical and Mechanical Hazards Electrical shock and unexpected door movement can cause serious injury or death Follow all applicable safety measures Use only specific and approved tools If the RAY...

Страница 8: ...on the sensor bars See Figure 6 2 3 In case of severe disturbances or direct sunlight mount the receiver on the opposite side 4 Mount the receiver bar into the guiding track next to the door control u...

Страница 9: ...m Important Any unconnected not used wire must be separated and isolated Output When an obstruction is detected OBJECT DETECTED the RAY LG output changes after response time t2 When the object leaves...

Страница 10: ...onnecting the gray wire to USP 10 to 30 VDC changes the output logic to DO dark on See Figure 9 If the gray wire is not connected floated the output logic changes to the OSE signal Gray wire Output lo...

Страница 11: ...T the frequency starts again See Timing Diagram p 11 Test Input To fulfill EN ISO 13849 1 2015 the RAY LG with PNP NPN output must be tested by the door controller before each door closing cycle The R...

Страница 12: ...wer up 3 Check the LED on both sensor bars power status 4 Test if the system is working correctly by letting the door open and close interrupting the light during the opening and closing process LED S...

Страница 13: ...tective field is clear of interruption Clean the elements Make sure that the cables and sensor bars are located away from sources of electromagnetic interference Ensure that the emitter and receiver a...

Страница 14: ...surface with a soft towel Make sure the profiles are securely fastened Check the mounting position cable routing and connection of the sensor Disposal Disposal should be done using the most up to date...

Страница 15: ...Natural anodized aluminum Enclosure rating IP68 Cable IP67 Temperature range 40 C 60 C 40 F 140 F Electrical Supply voltage USP 10 30 VDC Current Consumption with 22 elements at 24 VDC 50 mA Output PN...

Страница 16: ...D EN 12453 2017 E Device Applicable standards UL 325 2012 Synchronization and electrical connection Extention cable Length 10 m 33 ft Connector M8 4 pins A coded Diameter 3 5 mm 0 14 in Material PVC b...

Страница 17: ...LG 35XX Page 17 RAY LG 35XX Version 1 0 Dimensions Measurements for 22 elements all dimensions in mm Figure 10 RAY LG 3522 Dimensions mm Measurements for 20 elements all dimensions in mm Figure 11 RAY...

Страница 18: ...c EN 13849 1 2008 Performance Level of the Control Unit c acc EN 13849 1 2008 Please pay attention to the operating manual of the control unit Control Unit OSE C 5024 Supply Voltage USP 24VAC DC Dimen...

Страница 19: ...manufacturing job number eeeee employee number responsible for final test cccccc incremental number Technical Instruction valid from year of manufacture 2019 Disclaimer FRABA B V all rights reserved...

Отзывы: