background image

 

 

UŻYTKOWANIE: 
ABY POSADZIĆ PACJENTA NA WÓZKU NALEŻY: 

umieścić  wózek  w  pozycji  która  ułatwi  transport
pacjenta (przy łóżku, fotelu, w zasięgu podnośnika),

zablokować  hamulce  wózka,  złożyć  lub  zdjąć
podnóżki,

w zależności od metody przenoszenia pacjenta wyjąć
właściwy  podłokietnik,  (zalecane  jest  pozostawienie
drugiego  podłokietnika  jako  poręczy  dla  pacjenta  i
zabezpieczenia przed wysunięciem się z wózka),

założyć podłokietnik,

zamontować i rozłożyć podnóżki, ułożyć na nich stopy
pacjenta,

ułożyć  pacjenta  na  wózku  tak  aby  był  w  pozycji
siedzącej  wyprostowanej  (kolana  powinny  być  zgięte
pod kątem ~90 stopni),

PROWADZENIE WÓZKA PRZEZ OPIEKUNA 

Z

awsze przed rozpoczęciem jazdy należy upewnić się

że żadna część ciała pacjenta lub jego ubranie nie jest
narażona na zaczepienie o ruchome części wózka,

I

le  pacjent  nie  może  samodzielnie  utrzymać  pozycji

siedzącej  należy  (dodatkowo)  wyposażyć  wózek  w
pasy stabilizujące,

W

ózek  należy  prowadzić  oburącz,  o  ile  zachodzi

konieczność  podniesienia  kół  przednich  należy
nacisnąć  jedną  nogą  uchwyt  dolny  ramy  wózka

i równocześnie ciągnąć do siebie rączki

W

szelkie  czynności  takie  jak  wsiadanie,  zsiadanie,

zmiana 

pozycji 

pacjenta, 

postój 

wózka

BEZWZGLĘDNIE 

wymagają zablokowania hamulców

kół jezdnych.

NIGDY

  n

ie  należy  pozostawiać  pacjenta  w  wózku

(nawet  przy  zaciągniętych  hamulcach)  na  zjazdach,
rampach, półpiętrach itp.

PARAMETRY TECHNICZNE: 
Szerokość siedziska

 

– 38 cm, 40 cm, 46 cm (w 

zależności od modelu) 

Szerokość wózka

 

– 62 cm, 64 cm, 70 cm (w zależności 

od modelu) 

W

ysokość wózka

 

– 92 cm 

Waga

 ~14,5 kg (waga ramy 10 kg) 

Maksymalna waga pacjenta

:115 kg. 

Numer serii

: na wyrobie. 

Trwałość wyrobu:

 5 lat od daty produkcji. 

Użyte materiały: aluminium, poliuretan, polietylen, guma. 
Recykling elementów

:

 stalowe i gumowe.  

USE 
IN ORDER TO PLACE A PATIENT IN THE 
WHEELCHAIR YOU SHOULD:  

Place the wheelchair in a position which facilitates
transport of  a patient (next to  the bed/ armchair),

Block the brakes, fold or remove the footrest,

Depending on the method of transporting, lift or
remove the armrest,

Attach the armrest,

Attach and unfold the footrests, place patient’s feet on
the footrests,

Place the patient in a sitting position (knees should be
bowed at 90 degree).

DRIVING THE WHEELCHAIR: 

Before using the wheelchair, a caregiver should make
sure that any part of patient’s body or his/her clothes is
close to the mobile parts of the wheelchair,

If a patient cannot be in a sitting position on his own,
the wheelchair should be equipped with additional
stabilizing straps,

The wheelchair should be pushed by two hands, if
there is a need of lifting the front wheels, one should
push the rear part of the frame with one leg and pull
the handles,

All activities such as getting in/getting out of the
wheelchair, changing the patient’s position should be
ALWAYS performed after blocking the brakes,

A wheelchair with a patient should be never left (even
with the brakes set on) on ramps, antresol, rally etc.

SPECIFICATION  
Seat width

– 38 cm, 40 cm, 46 cm(depending on the 

model)  

Wheelchair width

– 62 cm, 64 cm, 70 cm (depending on 

the model) 

Wheelchair height 

– 

92 cm

 

Weight 

~14,5 kg, (frame weight 10 kg) 

User’s max weight

 :115 kg.  

Batch No/production date:

 printed on the product 

Usage period:

 

5 years from date of manufacture. 

Materials: aluminum, polyurethane, polythene, rubber. 

mdh sp. z o.o. 

ul. ks. W. Tymienieckiego 22/24    90-

349 Łódź  Polska 

tel. 42 674 83 84, fax 42 636 52 21 
www.mdh.pl, www.viteacare.com 

Содержание VCWK9AS

Страница 1: ...w yciu codziennym Mo liwo regulacji rodka ci ko ci pozwala na pokonywanie barier architektonicznych takich jak kraw niki itp po odpowiednim przeszkoleniu w zakresie techniki jazdy PRZECIWWSKAZANIA Bra...

Страница 2: ...wrotne k ka montujemy w ramie w zka wsuwaj c je od do u w mocowania ramy do momentu zatrza ni cia si blokady aby zdemontowa anty wywrotne k ka nale y zwolni blokady tylna strona ramy i wyci gn k ka UW...

Страница 3: ...ko ami tylnymi nale y pochyli sylwetk do przodu i pcha r koma obr cze k tylnych rys 2a ZJAZD ZE WZNIESIENIA STOPNIA najbezpieczniej manewr ten wykona jad c do ty u podczas zjazdu sylwetka powinna by p...

Страница 4: ...odnie ale bez luz w obraca ci na osi jezdnej a ko a przednie tak e kierunku Stan po cze bagnetowych i lutowanych nale y zwr ci uwag na p kni cia materia u ramy w miejscach lutowania i przy otworach bl...

Страница 5: ...wypu ci z d tki powietrze a nast pnie poprzez naciskanie na opon w kierunku rodka felgi poluzowa kontakt opona felga Stosuj c specjaln y k nale y wyci gn rant opony na zewn trz rawki co umo liwi prze...

Страница 6: ...ywa pomp z manometrem lub r czn pompk b d c w standardowym wyposa eniu Prior to the installation of a new inner tube attention should be devoted to ensuring that a bottom band is not damaged and has n...

Страница 7: ...od daty produkcji U yte materia y aluminium poliuretan polietylen guma Recykling element w stalowe i gumowe USE IN ORDER TO PLACE A PATIENT IN THE WHEELCHAIR YOU SHOULD Place the wheelchair in a posit...

Отзывы: