background image

 

 

Przed  założeniem  nowej  dętki  prosimy  zwrócić  uwagę  na  to 
aby: 

 

taśma  spodnia  była  nieuszkodzona  i  nie  posiadała 
obcych ciał, 

 

ścianki  zewnętrzne  rawki  były  gładkie,  bez  obcych 
wtrąceń i innych uszkodzeń. 

W razie konieczności taśmę spodnią i rawkę należy dokładnie 
wyczyścić. 
W  celu  zamontowania  ogumienia  należy  nałożyć  taśmę 
spodnią  otworem  na  wentyl,  a  następnie  założyć  razem  do 
gniazda  w  rawce.  Utrzymując  takie  położenie  nałożyć  taśmę 
spo

dnią  na  całym  obwodzie  felgi  zwracając  uwagę,  czy  nie 

nastąpiło  przekręcenie  taśmy  lub  czy  nie  uległa  ona 
uszkodzeniu i dobrze przykrywa napinacze szprych. 
Odciągając  ściankę  opony  od  rawki,  włożyć  wentyl  do 
gniazda w feldze i lekko napompować dętkę tak aby uzyskała 
ona  okrągły  kształt  po  czym  umieścić  dętkę  w  rawce. 
Dla  całkowitej  pewności  należy  sprawdzić  czy  dętka  nie  jest 
przekręcona (w przypadku załamań lub deformacji minimalnie 
dopompowa

ć  powietrze).  Nałożyć  ręcznie  ściankę  opony  na 

rawkę zaczynając od przeciwległej strony wentyla , a przy nim 
kończąc. 
Zawsze należy sprawdzić po obu stronach koła czy dętka nie 
została  przyciśnięta  przez  oponę  i  czy  ogumienie  regularnie 
przylega  do  felgi. 

Wentyl  trzeba  lekko  wcisnąć  do  środka,  a 

następnie wycisnąć na zewnątrz po to, aby ten dobrze osadził 
się w gnieździe. 
Aby  sprawdzić  prawidłowość  przeprowadzonego  montażu 
ogumienia  należy  napompować  tyle  powietrza  żeby  móc 
kciukiem  docisnąć  do  dna  rawki.  Następnie  sprawdzić  czy 
opona jednakowo przylega po obu stronach do felgi i czy jest 
ona centralnie ułożona. Jeżeli wystąpią takie usterki to należy 
wypuścić  powietrze  z  koła  i  poprawić  osadzenie  gum.  Po 
pozytywnej  opinii  należy  koło  napompować  do  maksymalnej 
wartości ciśnienia i nakręcić kapturek na końcówkę wentyla. 

 

 
 
UWAGI: 

 

przy  stosowaniu  niewłaściwych  narzędzi  lub  błędnych 
czynności może dojść do poważnych uszkodzeń felgi czy 
ogumienia; 

  w  razie  stosowania  felg  z  tworzywa  sztucznego  nie 

stosuje się taśmy spodniej; 

 

należy  zwrócić  uwagę,  aby  w  trakcie  montażu  pomiędzy 
rawkę  a  taśmę  spodnia  nie  dostały  się  żadne  obce 
przedmioty mogące uszkodzić detal czy zranić rękę; 

 

należy  przestrzegać  właściwego  stopnia  napompowania 
kół zgodnego z wielkościami podanymi przez producenta 
na stronach opony; 

 

należy używać pomp z manometrem lub ręczną pompkę 
będącą w standardowym wyposażeniu 

 
 

Prior  to  the  installation  of  a  new  inner  tube  attention 
should be devoted to ensuring that: 

  a bottom band is not damaged and has not foreign 

bodies, 

  external  walls  of  the  rim  are  smooth,  without 

foreign insertions and other damages. 

The bottom band and rim should be precisely cleaned 
if need be. 
To install the tyres it is necessary to put a hole of the 
bottom  band  over  a  valve,  and  then  put  together  to  a 
seating  in  the  rim.  Keeping  such  a  position,  put  the 
bottom band on the whole perimeter of the rim, paying 
attention  to  ensuring  that  the  band  is  not  twisted  or 
damaged and it covers spoke tighteners thoroughly

Pulling the tyre wall away from the rim, insert the valve 
to  the  seating  in  the  rim  and  slightly  pump  the  inner 
tube that it achieves a round shape and then to put the 
inner 

tube 

in 

the 

rim. 

To  be  sure,  it  necessary  to  check  if  the  inner  tube  is 
not twisted (in case of deviation or deformation, pump 
air  additionally).  Manually  put  the  tyre  wall  onto  the 
rim,  starting  from  an  opposite  side  of  the  valve  and 
ending by it.

 

It  is  necessary  to  check  on  both  sides  of  the  wheel  if 
the inner tube is not pressed by the tyre and if the tyre 
regularly  adheres  to  the  rim.  The  valve  should  be 
slightly pressed inside and then repressed outside that 
it sets well in the seating. 
To  check  that  the  tyre  installation  is  correct  it  is 
necessary to pump such air that it is possible to press 
a  thumb  to  the  bottom  of  the  rim.  Then,  check  if  the 
tyre adheres evenly to the rim on both sides and if it is 
centrally  arranged.  If  such  defects  occur  it  is 
necessary  to  release  air  from  the  wheel  and  correct 
the setting of the tyres. When  an  opinion is positive  it 
is  necessary  to  pump  the  wheel  to  the  maximum 
pressure value and put a cap onto the valve end. 

 

NOTES: 

  using  improper  tools  or  executing  incorrect 

operation  can  cause  serial  damages  of  the  rim  or 
tyres; 

  in  case  of  plastic  rims  the  bottom  band  is  not 

used; 

  pay  attention  to  ensuring  that  during  the 

installation  no  foreign  bodies  get  into  space 
between a rim and bottom band what can damage 
a detail or injure a hand; 

  observe  a  proper  pumping  grade  of  the  wheel 

compliant  with  the  values  given  the  producer  on 
the tyre sides; 

  use  the  pump  with  manometer  or  manual  pump 

included in standard equipment 
 

 

Содержание VCWK9AS

Страница 1: ...w yciu codziennym Mo liwo regulacji rodka ci ko ci pozwala na pokonywanie barier architektonicznych takich jak kraw niki itp po odpowiednim przeszkoleniu w zakresie techniki jazdy PRZECIWWSKAZANIA Bra...

Страница 2: ...wrotne k ka montujemy w ramie w zka wsuwaj c je od do u w mocowania ramy do momentu zatrza ni cia si blokady aby zdemontowa anty wywrotne k ka nale y zwolni blokady tylna strona ramy i wyci gn k ka UW...

Страница 3: ...ko ami tylnymi nale y pochyli sylwetk do przodu i pcha r koma obr cze k tylnych rys 2a ZJAZD ZE WZNIESIENIA STOPNIA najbezpieczniej manewr ten wykona jad c do ty u podczas zjazdu sylwetka powinna by p...

Страница 4: ...odnie ale bez luz w obraca ci na osi jezdnej a ko a przednie tak e kierunku Stan po cze bagnetowych i lutowanych nale y zwr ci uwag na p kni cia materia u ramy w miejscach lutowania i przy otworach bl...

Страница 5: ...wypu ci z d tki powietrze a nast pnie poprzez naciskanie na opon w kierunku rodka felgi poluzowa kontakt opona felga Stosuj c specjaln y k nale y wyci gn rant opony na zewn trz rawki co umo liwi prze...

Страница 6: ...ywa pomp z manometrem lub r czn pompk b d c w standardowym wyposa eniu Prior to the installation of a new inner tube attention should be devoted to ensuring that a bottom band is not damaged and has n...

Страница 7: ...od daty produkcji U yte materia y aluminium poliuretan polietylen guma Recykling element w stalowe i gumowe USE IN ORDER TO PLACE A PATIENT IN THE WHEELCHAIR YOU SHOULD Place the wheelchair in a posit...

Отзывы: