background image

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
 

 

 

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA 
WÓZEK INWALIDZKI RĘCZNY, ALUMINIOWY 
VCWK9AS 
ACTIVE SPORT 

Wydanie 05.14 

USER’S MANUAL

 

ALUMINIUM WHEELCHAIR VCWK9AS 

Edition 05.14 

 

OPIS WYROBU:

 

 

 

składana, lekka aluminiowa rama o konstrukcji 
krzyżakowej,  

  demontowalna nylonowa tapicerka w kolorze czarnym,  

 

oparcie wykonane na bazie taśm Velcro° 
umożliwiających regulację głębokości,  

 

łamane oparcie,  

 

gofrowana poduszka przeciwodleżynowa,  

  zabezp

ieczający pas biodrowy,  

 

uchylne i demontowalne podnóżki wyposażone w pasy 
stopy,  

 

regulacja długości podnóżków,  

 

regulacja wysokości położenia kół tylnych i przednich 
względem ramy,  

 

tylne kółka antywywrotne z regulacją wysokości,  

 

przednie koła pełne, rozmiar 6”,  

 

koła tylne pompowane wyposażone w system szybkiego 
demontażu, rozmiar 24”,  

  pompka,  

 

hamulce wałkowe z regulacją siły docisku,  

 

aluminiowe ciągi,  

  nowoczesna konstrukcja i ciekawy design,  

  kolor ramy: srebrny, niebieski.  

 

 

ZASTOSOWANIE: 

Wózek  inwalidzki  służy  do  indywidualnego  transportu  osób 
niepełnosprawnych  po  urazie  rdzenia  kręgowego,  z 
porażeniem  mózgowym,  oraz  z  różnymi  uszkodzeniami 
kończyn dolnych. 
Przeznaczony  jest  również  dla  osób  chcących  aktywnie 
i  komfortowo  uczestniczyć  w  życiu  codziennym.  Możliwość 
regulacji  środka  ciężkości  pozwala  na  pokonywanie  barier 
architektonicznych, 

takich 

jak 

krawężniki 

itp. 

po 

odpowiednim przeszkoleniu w zakresie techniki jazdy. 
 

PRZECIWWSKAZANIA: 

Brak 

samodzielnej 

stabilizacji 

głowy 

tułowia. 

Przeciwwskazania do pozycji siedzącej.

 

 

 

PRODUCT DESCRIPTION: 

  light, foldable, aluminium frame of cross construction, 

 

  black, detachable nylon upholstery,  

 

Velcro® straps allow to adjust backrest depth,  

  foldable backrest,  

  corrugated anti-bedsore cushion,  

  safety belt,  

  swing-away, detachable footrests with calf strap,  

  adjustable footrest length,  

  adjustable wheel position and height,  

  height adjustable rear anti-tip wheels,  

 

full front 6’’wheels,  

  pneumatic quick-

release rear wheels 24’’,  

  pump,  

  brakes of adjustable pressure,  

  aluminium handrims,  modern construction and 

design,  

  frame colour: silver, blue.  

 

 
 
 
 
 
 
USE: 

The  wheelchair  is  used  in  order  to  commute  by  people 
with  disabilities  e.g.  after  the  spinal  cord  damages, 
cerebral palsy or various lower limb injuries It is indicated 
also  to  people,  who  appreciate  comfortable  and    active 
lifestyle. Wheelchair  has  adaptable  position  of  rear  wheel 
axle,  which  enables  to  overcome  architectural  barriers 
such as kerbs after proper training of the ride techniques.  

 

 
CONTRAINDICATIONS: 

Contraindications to a sitting position, the lack of trunk and 
head stabilization. 

 

Содержание VCWK9AS

Страница 1: ...w yciu codziennym Mo liwo regulacji rodka ci ko ci pozwala na pokonywanie barier architektonicznych takich jak kraw niki itp po odpowiednim przeszkoleniu w zakresie techniki jazdy PRZECIWWSKAZANIA Bra...

Страница 2: ...wrotne k ka montujemy w ramie w zka wsuwaj c je od do u w mocowania ramy do momentu zatrza ni cia si blokady aby zdemontowa anty wywrotne k ka nale y zwolni blokady tylna strona ramy i wyci gn k ka UW...

Страница 3: ...ko ami tylnymi nale y pochyli sylwetk do przodu i pcha r koma obr cze k tylnych rys 2a ZJAZD ZE WZNIESIENIA STOPNIA najbezpieczniej manewr ten wykona jad c do ty u podczas zjazdu sylwetka powinna by p...

Страница 4: ...odnie ale bez luz w obraca ci na osi jezdnej a ko a przednie tak e kierunku Stan po cze bagnetowych i lutowanych nale y zwr ci uwag na p kni cia materia u ramy w miejscach lutowania i przy otworach bl...

Страница 5: ...wypu ci z d tki powietrze a nast pnie poprzez naciskanie na opon w kierunku rodka felgi poluzowa kontakt opona felga Stosuj c specjaln y k nale y wyci gn rant opony na zewn trz rawki co umo liwi prze...

Страница 6: ...ywa pomp z manometrem lub r czn pompk b d c w standardowym wyposa eniu Prior to the installation of a new inner tube attention should be devoted to ensuring that a bottom band is not damaged and has n...

Страница 7: ...od daty produkcji U yte materia y aluminium poliuretan polietylen guma Recykling element w stalowe i gumowe USE IN ORDER TO PLACE A PATIENT IN THE WHEELCHAIR YOU SHOULD Place the wheelchair in a posit...

Отзывы: