background image

10 

 

Výrobek  splňuje  požadavky  norem  pro 

elektrická  a  elektronická  zařízení.  Neměl  by  být 

likvidován s ostatním domovním odpadem. Uživatel je 

odpovědný  za  odevzdání  zařízení  po  skončení  jeho 

životnosti  do  příslušných  sběrných  míst  pod  sankcí 

stanovenou  platnými  předpisy  ve  věci  nakládání  s 

odpady.  Pro  více  informací  o  dostupných  sběrných 

systémech  kontaktujte  prosím  místní  středisko  pro 

likvidaci odpadu.

 

  The  product  is  compliant  with  standards 

on electrical and electronic equipment. It should not be 
disposed  with  other  waste  from  households.  The  user 
is  responsible  for  providing  the  equipment  at  the  end 
of  its  service  life  to  the  appropriate  collection  points, 
under  penalty  of  sanctions  provided  by  the  law 
applicable  in  the  matter  of  waste  disposal.  For  further 
information on the collection schemes available can be 
obtained from the local waste disposal center. 

10. Kontaktní údaje

 \ Contact details

 

mdh sp. z o.o.

ul. Maratońska 104,

94-

007, Łódź, Pol

sk

o

tel. +48 42 674 83 84

fax. +48 42 636 52 21

www.mdh.pl www.viteacare.com

Содержание VCM202

Страница 1: ...1 N vod k pou it User s manual Antidekubitn nafukovac matrace VCM202 Anti bedsore alternating pressure bubble mattress VCM202 Vyd n Edition AM 08 2021...

Страница 2: ...raindications 3 5 Pou v n 3 Use 3 6 Bezpe nost pou v n 4 Safety of use 4 7 Ka dodenn pou v n a dr ba 6 Everyday use and maintenance 6 8 Technick daje 8 Technical parametres 8 9 Symboly 9 Symbols 9 10...

Страница 3: ...tions will contribute significantly to extend the durability and aesthetics of the product We want to emphasise that constantly we are trying to improve the quality of our products which may result in...

Страница 4: ...mendation Place a patient on the mattress Chcete li z skat p esn pokyny t kaj c se vhodn ho pou v n a optim ln ho tlaku pora te se se sv m l ka em Matrace a kompresor vytv ej efekt neust l ho pohybu m...

Страница 5: ...bel s Nikdy neblokujte filtr kompresoru Filtr mus b t zbaven jak chkoli ne istot jako jsou vlasy srst atd c Please remember that on the mattress should stay only the patient other people on the mattre...

Страница 6: ...eep the mattress away from sharp objects z Don t put the mattress directly on springs or frame with sharp edges aa Pay attention to skin changes If necessary consult your doctor or nurse ab Tubes can...

Страница 7: ...if the pressure regulator is set on an appropriate pressure If not please regulate it Please check if the pipes are correctly connected to the air outlet If not press them in such a way which prevents...

Страница 8: ...If you have any questions or need help contact the producer V p pad dotaz nebo pot eby pomoci kontaktujte v robce 8 Technick daje Technical parametres Kompresor Nap jen 220 240V 50Hz Mno stv erpan ho...

Страница 9: ...ht Datum v roby Maxim ln hmotnost u ivatele Date of production Permitted user weight t te n vod k pou it Mo nost pou it pouze v interi ru Read the user s manual Use inside buildings Varov n V robek lz...

Страница 10: ...is compliant with standards on electrical and electronic equipment It should not be disposed with other waste from households The user is responsible for providing the equipment at the end of its ser...

Отзывы: