7
ŘEŠENÍ PROBLÉMU
•
Nepokoušejte se kompresor opravovat, neoteví-
rejte jej, mohlo by dojít k úrazu elektrickým
proudem!
•
Tlačítko je v poloze "ON", ale kompresor
nefunguje.
-
Zkontrolujte, zda je kabel zapojen do elektrické
sítě a do
kompresoru
. Pokud ne, měli byste jej
zapojit.
-
Zkontrolujte, zda je v elektrickém obvodu
napětí. Pokud tomu tak není, najděte příčinu
této situace.
-
Zkontrolujte, zda není kabel poškozen. Pokud
ano, kontaktujte výrobce.
•
Kompresor pracuje příliš pomalu nebo je tlak
příliš nízký.
-
Zkontrolujte, zda je regulátor tlaku nastaven na
vhodný tlak. Pokud ne, regulujte to.
-
Zkontrolujte, zda jsou hadičky správně připoje-
ny k výstupu vzduchu. Pokud ne, stiskněte je
tak, abyste preventivně zabránili úniku vzduchu.
-
Zkontrolujte prosím, zda nejsou hadičky složené
nebo stlačené. Pokud ano, prosím, rozložte je.
-
Zkontrolujte prosím, zda buňky nejsou poško-
zené. Pokud ano, opravte jej pomocí opravné
sady.
-
Zkontrolujte prosím, zda kompresor funguje
správně - pokud uslyšíte nějaké podivné zvuky,
jako je syčení apod.,kontaktujte prosím výrobce.
PROBLEM SOLVING
•
Do not try to repair the pump, do not open it as
it can lead to electric shock!
•
The knob is in "ON" position but the pump
does not work.
-
Please, check if the cable is plugged to electric
supply and to the pump. If not, you should
plug it.
-
Please, check if there is a voltage in the
electric circuit. If there is not, find the cause of
such situation.
-
Please, check if the cable is not damaged. If
so, please contact the manufacturer.
•
The pump works too slowly or the pressure is
too low.
-
Please, check if the pressure regulator is set on
an appropriate pressure. If not, please, regulate
it.
-
Please, check if the pipes are correctly
connected to the air outlet. If not, press them
in such a way which prevents the air from
escaping.
-
Please, check if the pipes are not folded or
pressed. If so, please, unbend them.
-
Please, check if the cells are not damaged. If
so, please, repair it using the reparation kit.
-
Please, check if the pump works correctly – if
you can hear some strange sounds like hissing
etc., please contact the manufacturer
PÉČE A ÚDRŽBA
•
Odpojte kompresor od elektřiny. Všechny
povrchy očistěte vlhkým hadříkem. Před
zapnutím musí být suchý.
•
Matrace by se měla čistit vodou s mýdlem. Po
vyčištění pečlivě osušte. Matrace se nesmí
čistit na vysokou teplotu, sušit v pračce, bělit,
chemicky prát, žehlit nebo mačkat.
•
Matraci lze dezinfikovat přípravkem Incidin
Plus v souladu s návodem k použití přípravku.
CARE AND MAINTENANCE
•
Disconnect the pump from electricity. Clean
all the surfaces with a moist cloth. Before
switching on it has to be dry.
•
The mattress should be cleaned with water
with
soap. After cleaning, dry it carefully. The
mattress mustn't be washed in high
temperatu
-
re, dried in a washing machine,
bleached,
chemically washed, ironed or
pressed.
•
The mattress may be disinfected using a
product Incidin Plus, in accordance with the
instructions for use of the preparation.
Nesmíte používat:
You must not use:
•
solvents,
•
toilet detergents,
•
sharp brushes and hard objects,
•
detergents that contain chlorine,
•
corrosive detergents,
•
rozpouštědla
,
•
čističe
WC,
•
ostré kartá
če a tvrdé předměty
,
•
přípravky obsahující chlór,
•
žíravé čistící prostředky
•
Nečistěte tlakovými nebo parními agregáty!
•
Do not clean the exerciser with pressure or
steam aggregates!
