background image

V

ASOS

TAPAS

CONJUNTO

 

DE

 

CUCHILLAS

 

Y

 

SELLO

 

DE

 

LA

 

SERIE

 A

SCENT

 

Y

 V

ENTURIST

Instrucciones de uso y cuidado

   

WARNING

NO utilice su vaso de 20 onzas (0.6 L) ni su tazón de 8 onzas (225 ml) para calentar ingredientes o licuar líquidos calientes. Los 

ingredientes y líquidos calientes pueden crear una presión interna la cual podría causar que el vaso se rompiera provocando 

una lesión.
NO utilice de forma continua su máquina durante más de 75 segundos con el vaso de 20 onzas (0.6 L) o el tazón de 8 onzas 

(225 ml).

Si un vaso se siente caliente al tacto, suelta vapor o se descarga, deje de licuar inmediatamente y apague o desenchufe la 

licuadora. Permita que el vaso y los ingredientes se enfríen a temperatura amiente antes de retirar la base de las cuchillas.
Las piezas se calentarán con el uso prolongado.
No toque el acople en la base de la licuadora ni el eje estriado motriz en la base de las cuchillas.

Para evitar daños o lesiones personales, NO use los vasos (incluida la base de las cuchillas o las tapas) en el microondas.

S

Í M B O LO S

Advertencia y precaución

NUNCA toque las piezas móviles. 

NO utilice su vaso de 20 onzas (0.6 L) ni su tazón de 8 onzas (225 ml) para calentar ingredientes o licuar líquidos 
calientes. 

Las piezas se calentarán durante el uso prolongado. No toque el acople en la base de la licuadora ni el eje estriado 
motriz en la base de las cuchillas

Para evitar daños o lesiones personales, NO use los vasos (incluida la base de las cuchillas o las tapas) en el 

microondas

P

ROCESO

 

DE

 

MEZCLADO

   

ADVERTENCIA

Para evitar lesiones. NUNCA toque las piezas móviles.

Mantenga las manos y los utensilios fuera de los vasos y tazones durante la operación de licuado.

NO inserte los dedos ni utensilios alrededor de las cuchillas mientras éstas estén girando. 
Las cuchillas continuarán girando hasta el final del ciclo de licuado que es cuando se detienen por completo. Permita que las 

cuchillas se detengan por completo antes de manipular la base de las cuchillas y los vasos mezcladores.
Antes de licuar, apriete firmemente la base de las cuchillas a la taza o al tazón.
Si durante la operación el vaso mezclador se llega a desenroscar de la base de las cuchillas, apague la máquina y espere a que 

el motor y las cuchillas se detengan por completo antes de intentar retirar el vaso mezclador y la base de las cuchillas de la 

base del motor.

Líquidos 

¡NO licúe líquidos calientes!

Productos secos

Verduras de hoja
Frutas y vegetales

Hielo e ingredientes 
congelados

1.

 

Cargue su contenedor de acuerdo con su receta o el orden de carga. NO mezcle liquidos en las 20 oz. (0.6 L) taza u 8 oz 
(225 ml) recipiente.

2.

  Coloque un sello en la rosca inferior de la base de la cuchilla. El sello debe quedar ajustado y uniformente alrededor del hilo.

3.

  Enrosque la base de la cucilla en la taza o tazon en el sentido de las agujas del reloj. Antes de licuar, apriete firmemente la 

base de las cuchillas a la taza o al tazon.

4. 

Coloque la taza o tazon y la base de la cuchilla en la base de la licuadora.

  

Si la base del motor no concuerda con la taza o el tazon, apriete primero la base de las cuchillas a la taza o el tazon y 

coloquela de nuevo en la base del motor. Si el problema persiste, pongase en contacto con Servicio al cliente de Vitamix para 
recibir ayuda. 

5.

  Mezcle la receta de acuerdo con las instrucciones en la receta.

6.

  Si la mezcla deja de circular, presione el interruptor de Encendido/Apagado para deterner el motor. Espere hasta que las 

cuchillas dejen de girar. Retire la taza y la base de la cuchilla de la base de la licuardora. Voltea la taza. Desenrosque la base 
de la cuchilla de la taza. Revuelva los ingredientes. Agregue liquido si es necesario. Vuelva a colocar la base de la cuchilla, 

coloquela en la base de la licuardora y continue mezclando.

7.

  Despues de licuar, espere hasta que las cuchillas se detengan completamente antes de retirar la tapa o el recipiente/taza de la base de la licuardor.

8.

  Si es necesario, use un raspador o espatula Vitamix Blade para eliminar salsa, jalea, mermelada, mantequilla de mani y  otros ingredientes guesos debajo de las cuchillas solo despues de que 

se haya apagado la licuardora y se haya retirado el recipiente de la base del motor.

Содержание Ascent SERIES

Страница 1: ...eat ingredients or to blend hot liquids Heated ingredients and liquids may create internal pressure which could cause the cup to burst and cause injury DO NOT continuously use your machine for more th...

Страница 2: ...ty The Warranty is also void if repairs to the machine Cup Component or motor base are performed by someone other than Vitamix or an authorized Vitamix Service Provider or if any part subject to this...

Страница 3: ...s y compris la base de lames ou les couvercles dans le micro ondes 2 Mettezunjointsurlefilinf rieurdelabasedelalame Lejointdoit trebienajust autourdufil 3 Enfilezlabasedelalamesurlatasseouleboldansles...

Страница 4: ...annulent cette garantie La garantie est galement annul e si l appareil le R cipient la Tasse ou le Composant du R cipient ou le socle moteur est r par e par une personne autre qu un r parateur Vitamix...

Страница 5: ...en Die Klingen drehen sich weiter bis sie am Ende eines Mixzyklus zum vollst ndigen Stillstand kommen Warten Sie bis die Klingen zum vollst ndigen Stillstand gekommen sind bevor Sie die Klingenbasis u...

Страница 6: ...extreme Bedingungen sowie die Nichtbeachtung der Bedienungsanweisungen f hren zum Erl schen der Garantie Die Garantie erlischt ebenfalls wenn Reparaturen an Ger t Becher Bestandteilen oder Motorsocke...

Страница 7: ...res Antes de licuar apriete firmemente la base de las cuchillas a la taza o al taz n Si durante la operaci n el vaso mezclador se llega a desenroscar de la base de las cuchillas apague la m quina y es...

Страница 8: ...vaso taza y podr a provocar el desgaste prematuro de las cuchillas Los rastros de hierbas arenosas abrasivas y gruesas tambi n provocar n el desgaste prematuro de las cuchillas Las hierbas pueden cont...

Страница 9: ...tipossonocreareunapressioneinternachepotrebbegenerareloscoppiodelcontenitoreecausarelesioni NON utilizzare l apparecchio ininterrottamente per pi di 75 secondi per il bicchiere da 0 6 L 20 oz o la cio...

Страница 10: ...traduce in un danneggiamento estetico del contenitore ciotola e pu causare l usura prematura delle lame Tracce di sabbia grana grossa ed erbe abrasive causano anche l usura prematura delle lame Le erb...

Страница 11: ...This page intentionally left blank...

Страница 12: ...blender shop nl info multibrands nl NORWAY Lindenbaum Agenturer AB Kobbevegen 36 B 5310 Hauglandshella Askoy Bergen Norway Tel 47 91 92 04 02 www theblender no info theblender se POLAND Borka Marcin...

Отзывы: