manualshive.com logo in svg
background image

NL 

Handleiding

Klantenservice/importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland • 

 +49 38851 314650 *)

*) Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.

Alle rechten voorbehouden.

Apparaatoverzicht

1

4

2

5

3

Voetsteun met noppen

Tenenrollen

Standvoet (4 x)

Batterijvak (aan de on-
derzijde)

Aan- / uitknop (in de voet-

steun)

Batterijen plaatsen / vervangen

LET OP!

 

Controleer vóór het plaatsen van de batterijen, of de contacten 
in het apparaat en op de batterijen schoon zijn en reinig deze 
indien nodig.

 

Gebruik uitsluitend het type batterij dat in de technische gege-
vens staat aangegeven (zie hoofdstuk ‘Technische gegevens’). 

 

Altijd alle batterijen vervangen. Gebruik geen verschillende 
types of merken batterijen of batterijen met een verschillende 
capaciteit. Let bij het vervangen van de batterijen op de pola-
riteit  (+ / –).

U hebt twee 1,5 V-batterijen, type AA, nodig voor de werking.
1.  Het batterijvak (

4

) aan de onderkant van het apparaat openen: 

druk op de vergrendeling van het batterijvakdeksel en haal 
deze eraf.

2.  Eventueel de lege batterijen verwijderen en op milieuvriende-

lijke wijze afdanken.

3.  Twee 1,5 V-batterijen van het type AA plaatsen. Let daarbij op 

de juiste polariteit (+ / –).

4.  Het batterijvakdeksel weer op het batterijvak plaatsen en dicht-

klappen. Hij moet hoorbaar vastklikken.

•  Vervang de batterijen wanneer de prestatie van het apparaat 

minder wordt.

Gebruik

WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar! Vóór gebruik 
beslist de veiligheidsaanwijzingen lezen!

Voorbereiding van de huid

Vóór gebruik van het apparaat de voeten reinigen. Zorg ervoor dat 
er  zich  geen  resten  van  crème  of  verzorgingsolie  op  uw  voeten 
bevinden. 

Voetmassage

1.  Het apparaat op de grond leggen.
2.  De voet op de voetsteun met noppen (

1

) plaatsen.

3.  Om het apparaat in te schakelen, met de voet op de aan-/uit-

knop (

5

), op het achterste gedeelte van de voetsteun, drukken 

en ingedrukt houden. De voetsteun begint te vibreren.
Zodra de voet wordt opgetild, stopt de vibratie. 

4.  Om de voet resp. de tenen met behulp van de rollen (

2

) te 

masseren, voet of tenen gewoon over de rollen heen en weer 
leiden. 

Aanwijzing:

 de rollen vibreren niet.

Na de behandeling

1.  Smeer de voeten na de behandeling in met een crème zodat 

de werking van de massage nog langer aanhoudt.

2.  Het apparaat dient omwille van hygiënische redenen na elk 

gebruik te worden gereinigd (zie ‘Reinigen en opbergen’).

 Reinigen en opbergen

LET OP!

 

Het apparaat niet onder stromend water afspoelen! 

 

Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen bijtende of 
schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het oppervlak 
beschadigen. 

1.  Veeg het apparaat af met een vochtige doek en eventueel een 

beetje mild reinigingsmiddel. 

Beslist niet onder stromend 

water afspoelen.

2.  Bewaar het volledig droge apparaat op een droge, tegen zon-

licht beschermde alsook voor kinderen en dieren onbereikbare 
plaats op kamertemperatuur.

Storingen verhelpen

Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, con-
troleert u of u een probleem zelf kunt oplossen. Neem contact 
op met de klantenservice als het probleem met de onderstaand 
genoemde stappen niet kan worden opgelost.

Probeer niet om een defect

 

elektrisch apparaat zelf te 

repareren!

Het apparaat doet het niet.
•  Zijn de batterijen bijna leeg of verkeerd geplaatst? Eventueel 

nieuwe batterijen plaatsen resp. polariteit controleren (zie ‘Bat-
terijen plaatsen / vervangen’).

•  Wordt de aan- / uitknop (

5

) omlaag gedrukt? De voetsteun met 

noppen (

1

) in het achterste gedeelte met de voet met een beet-

je kracht omlaag drukken, om het apparaat in te schakelen.

Technische gegevens

Artikelnummer:  03587
Model:  

VEG47675

Spanningsvoorziening: 

3 V DC (2 x 1,5 V-batterij, type AA)

Afvoeren

Verwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke 
wijze en breng dit naar een recyclepunt.

Breng het apparaat naar een recyclingbedrijf voor oude 
elektrische en elektronische apparaten. Meer informatie is 
verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie.
De batterijen moeten vóór het afvoeren van het apparaat 
worden verwijderd en gescheiden van het apparaat op 
de desbetreffende verzamelpunten worden afgedankt. 
Algemene aanwijzingen voor het afvoeren van batterijen 
opvolgen.

Z 03587 M DS V1 1117

Содержание VEG47675

Страница 1: ...zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Bei Unsicherheit ob das Ger t benutzt werden darf R cksprache mit einem Arzt halten Das Ger...

Страница 2: ...den Fu bzw die Zehen mithilfe der Rollen 2 zu mas sieren Fu oder Zehen einfach ber die Rollen hin und her f hren Hinweis Die Rollen vibrieren nicht Nach der Behandlung 1 Die F e nach der Behandlung e...

Страница 3: ...how to use the device Children must be supervised to ensure that they do not play with the device If you are unsure whether the device may be used con sult a doctor Do not use the device on injured in...

Страница 4: ...the foot is raised 4 To massage the foot or toes using the rollers 2 simply guide your foot or toes back and forth over the rollers Note The roll ers do not vibrate After Treatment 1 After treatment a...

Страница 5: ...illez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Si vous n tes pas s r d tre apte utiliser l appareil veuillez vous en entretenir avec un m decin N utilisez pas l appareil su...

Страница 6: ...glisser le pied ou les orteils tout simplement d avant en arri re sur les rouleaux Remarque les rouleaux ne vibrent pas Apr s le traitement 1 Apr s le traitement appliquez de la cr me sur vos pieds p...

Страница 7: ...apparaat moet worden gebruikt Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen Als u onzeker bent of het apparaat mag worden gebruikt met een arts overleg...

Страница 8: ...esp de tenen met behulp van de rollen 2 te masseren voet of tenen gewoon over de rollen heen en weer leiden Aanwijzing de rollen vibreren niet Na de behandeling 1 Smeer de voeten na de behandeling in...

Отзывы: