manualshive.com logo in svg
background image

DE  

  Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Geräteübersicht

1

4

2

5

3

Fußablage mit Noppen

Zehenrollen

Standfuß (4 x)

Batteriefach (auf der 
Unterseite)

Ein-/Ausschalter (in der 
Fußablage)

Batterien  einlegen / wechseln

BEACHTEN!

 

Vor dem Einlegen der Batterien prüfen, ob die Kontakte im Ge-
rät und an den Batterien sauber sind, und diese ggf. reinigen.

 

Nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp 
verwenden (siehe Kapitel „Technische Daten“). 

 

Immer alle Batterien ersetzen. Niemals verschiedene Batterie-
Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität 
verwenden. Beim Batte rietausch auf die Polarität achten (+ / –).

Es werden zwei 1,5 V-Batterien, Typ AA, für den Betrieb benötigt.
1.  Das Batteriefach (

4

) auf der Unterseite des Gerätes öffnen: 

Die Verriegelung zum Batteriefachdeckel drücken und diesen 
abnehmen.

2.  Gegebenenfalls die verbrauchten Batterien entnehmen und 

umweltgerecht entsorgen.

3.  Zwei 1,5 V-Batterien des Typs AA einlegen. Dabei auf die rich-

tige Polarität (+ / –) achten.

4. Den Batteriefachdeckel  wieder auf das Batteriefach setzen 

und zuklappen. Er muss hörbar einrasten.

•  Die Batterien bei nachlassender Leistung des Gerätes wech-

seln.

Benutzung

WARNUNG – Verletzungsgefahren! Vor der Benutzung 
unbedingt die Sicherheitshinweise lesen!

Vorbereitung der Haut

Vor der Benutzung des Gerätes die Füße reinigen. Sicherstellen, 
dass sich keine Creme- oder P

fl

 egeölrückstände auf den Füßen 

be

fi

 nden. 

Fußmassage

1.  Das Gerät auf den Boden stellen.
2.  Den Fuß auf die Fußablage mit Noppen (

1

) legen.

3.  Um das Gerät einzuschalten, mit dem Fuß auf den Ein-/Aus-

schalter (

5

), im hinteren Teil der Fußablage, drücken und ge-

drückt halten. Die Fußablage beginnt zu vibrieren.
Sobald der Fuß hochgenommen wird, stoppt die Vibration. 

4.  Um den Fuß bzw. die Zehen mithilfe der Rollen (

2

) zu mas-

sieren, Fuß oder Zehen einfach über die Rollen hin und her 
führen. 

Hinweis:

 Die Rollen vibrieren nicht.

Nach der Behandlung

1.  Die Füße nach der Behandlung eincremen, damit die Massa-

gewirkung noch länger anhält.

2.  Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät nach jedem Ge-

brauch gereinigt werden (siehe „Reinigung und Aufbewah-
rung“).

 Reinigung und Aufbewahrung

BEACHTEN!

 

Das Gerät nicht unter 

fl

 ießendem Wasser abspülen! 

 

Zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden oder scheuernden 
Reinigungsmittel verwenden. Diese können die Ober

fl

 äche 

beschädigen. 

1.  Das Gerät mit einem feuchten Tuch und ggf. etwas mildem Rei-

nigungsmittel abwischen. 

Auf keinen Fall unter 

fl

 ießendem 

Wasser abspülen.

2.  Das vollständig trockene Gerät an einem trockenen, vor Son-

ne geschützten sowie für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort 
bei Raumtemperatur aufbewahren.

Fehlerbehebung

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen, 
ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den 
nachfolgenden Schritten das Problem nicht lösen, den Kunden-
service kontaktieren.

Nicht versuchen, ein defektes elektrisches Gerät eigen-
ständig zu  reparieren!

Das Gerät arbeitet nicht.
•  Sind die Batterien zu schwach oder falsch eingelegt? Gege-

benfalls neue Batterien einlegen bzw. Polarität prüfen (siehe 
„Batterien  einlegen / wechseln“).

•  Wird der Ein- / Ausschalter (

5

) heruntergedrückt? Die Fußab-

lage mit Noppen (

1

) im hinteren Teil mit dem Fuß mit etwas 

Kraft herunterdrücken, um das Gerät einzuschalten.

Technische Daten

Artikelnummer:  03587
Modell:  

VEG47675

Spannungsversorgung: 

3 V DC (2 x 1,5 V-Batterie, Typ AA)

Entsorgen

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und 
der Wertstoffsammlung zuführen.

Das Gerät umweltgerecht an einem Recyclinghof für elek-
trische und elektronische Altge räte entsorgen. Nähere Infor-
mationen bei der örtlichen Gemeindeverwaltung erhältlich.
Batterien sind vor der Entsorgung des Gerätes zu entneh-
men und getrennt vom Gerät an entsprechenden Sammel-
stellen abzugeben. Allgemeine Hinweise zur Batterieent-
sorgung beachten.

Z 03587 M DS V1 1117

Содержание VEG47675

Страница 1: ...zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Bei Unsicherheit ob das Ger t benutzt werden darf R cksprache mit einem Arzt halten Das Ger...

Страница 2: ...den Fu bzw die Zehen mithilfe der Rollen 2 zu mas sieren Fu oder Zehen einfach ber die Rollen hin und her f hren Hinweis Die Rollen vibrieren nicht Nach der Behandlung 1 Die F e nach der Behandlung e...

Страница 3: ...how to use the device Children must be supervised to ensure that they do not play with the device If you are unsure whether the device may be used con sult a doctor Do not use the device on injured in...

Страница 4: ...the foot is raised 4 To massage the foot or toes using the rollers 2 simply guide your foot or toes back and forth over the rollers Note The roll ers do not vibrate After Treatment 1 After treatment a...

Страница 5: ...illez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Si vous n tes pas s r d tre apte utiliser l appareil veuillez vous en entretenir avec un m decin N utilisez pas l appareil su...

Страница 6: ...glisser le pied ou les orteils tout simplement d avant en arri re sur les rouleaux Remarque les rouleaux ne vibrent pas Apr s le traitement 1 Apr s le traitement appliquez de la cr me sur vos pieds p...

Страница 7: ...apparaat moet worden gebruikt Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen Als u onzeker bent of het apparaat mag worden gebruikt met een arts overleg...

Страница 8: ...esp de tenen met behulp van de rollen 2 te masseren voet of tenen gewoon over de rollen heen en weer leiden Aanwijzing de rollen vibreren niet Na de behandeling 1 Smeer de voeten na de behandeling in...

Отзывы: