Visonic POWERMAXEXPRESS - Скачать руководство пользователя страница 40

40 

D-302980 

 

WARRANTY

 

 

The manufacturer warrants this product only (the "Product") to the original purchaser only (the “Purchaser”) against 
defective workmanship and materials under normal use of the Product for a period of twelve (12) months from the 
date of shipment by the Manufacturer.   
This Warranty is absolutely conditional upon the Product having been properly installed, maintained and operated 
under conditions of normal use in accordance with the Manufacturers recommended installation and operation 
instructions.  Products which have become defective for any other reason, according to the Manufacturers discretion, 
such as improper installation, failure to follow recommended installation and operational instructions, neglect, willful 
damage, misuse or vandalism, accidental damage, alteration or tampering, or repair by anyone other than the 
manufacturer, are not covered by this Warranty. 
The Manufacturer does not represent that this Product may not be compromised and/or circumvented or that the 
Product will prevent any death and/or personal injury and/or damage  to property resulting from burglary, robbery, fire 
or otherwise, or that the Product will in all cases provide adequate warning or protection.   The Product, properly 
installed and maintained, only reduces the risk of such events without warning and it is not a guarantee or insurance 
that such events will not occur.  

THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, OBLIGATIONS 
OR LIABILITIES, WHETHER WRITTEN, ORAL, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OF 
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR OTHERWISE.  IN NO CASE SHALL 
THE MANUFACTURER BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES 
FOR BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY OTHER WARRANTIES WHATSOEVER, AS AFORESAID. 

THE MANUFACTURER SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, 
CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES OR FOR LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE, INCLUDING LOSS OF 
USE, PROFITS, REVENUE, OR GOODWILL, DIRECTLY OR INDIRECTLY ARISING FROM PURCHASER’S USE 
OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, OR FOR LOSS OR DESTRUCTION OF OTHER PROPERTY OR FROM 
ANY OTHER CAUSE, EVEN IF MANUFACTURER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH 
DAMAGE. 
THE MANUFACTURER SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY DEATH, PERSONAL AND/OR BODILY INJURY 
AND/OR DAMAGE TO PROPERTY OR OTHER LOSS WHETHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, 
CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE, BASED ON A CLAIM THAT THE PRODUCT FAILED TO FUNCTION.

 

 

However, if the Manufacturer is held liable, whether directly or indirectly, for any loss or damage arising under this 
limited warranty, 

THE MANUFACTURER'S MAXIMUM LIABILITY (IF ANY) SHALL NOT IN ANY CASE 

EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT,

 which shall be fixed as liquidated damages and not as a 

penalty, and shall be the complete and exclusive remedy against the Manufacturer.  
When accepting the delivery of the Product, the Purchaser agrees to the said conditions of sale and warranty and 
he recognizes having been informed of. 
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these 
limitations may not apply under certain circumstances.  
The Manufacturer shall be under no liability whatsoever arising out of the corruption and/or malfunctioning of any 
telecommunication or electronic equipment or any programs. 
The Manufacturers obligations under this Warranty are limited solely to repair and/or replace at the Manufacturer’s 
discretion any Product or part thereof that may prove defective.  Any repair and/or replacement shall not extend 
the original Warranty period.  The Manufacturer shall not be responsible for dismantling and/or reinstallation costs.  
To exercise this Warranty the Product must be returned to the Manufacturer freight pre-paid and insured.  All 
freight and insurance costs are the responsibility of the Purchaser and are not included in this Warranty. 
This warranty shall not be modified, varied or extended, and the Manufacturer does not authorize any person to 
act on its behalf in the modification, variation or extension of this warranty. This warranty shall apply to the Product 
only.  All products, accessories or attachments of others used in conjunction with the Product, including batteries, 
shall be covered solely by their own warranty, if any.  The Manufacturer shall not be liable for any damage or loss 
whatsoever, whether directly, indirectly, incidentally, consequentially or otherwise, caused by the malfunction of 
the Product due to products, accessories, or attachments of others, including batteries, used in conjunction with 
the Products. This Warranty is exclusive to the original Purchaser and is not assignable.  
This Warranty is in addition to and does not affect your legal rights. Any provision in this warranty which is contrary 
to the Law in the state or country were the Product is supplied shall not apply.  

Warning: 

The user must follow the Manufacturer’s installation and operational instructions including testing the 

Product and its whole system at least once a week and to take all necessary precautions for his/her safety and the 
protection of his/her property. 

1/08

 

 

   

   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

VISONIC LTD. (ISRAEL): 

P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788 

VISONIC INC. (U.S.A.):  

65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094 

VISONIC LTD. (UK):  

UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. TEL: (0870) 7300800 FAX: (0870) 7300801 

PRODUCT SUPPORT: 

 (0870) 7300830

 

VISONIC GMBH (D):  

KIRCHFELDSTR. 118, D-42015 DÜSSELDORF, GERMANY,  FAX (0211) 60069619   Email: 

[email protected]

 

VISONIC IBERICA

:   

ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA.   

      TEL 

(34) 

91659-3120, 

 

FAX 

(34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es 

INTERNET

:  

 

 www.visonic.com

 

©

VISONIC LTD. 2010     POWERMAXEXPRESS Partiotion II Installer guide     D-302980   Rev 0 (11/10)

 

 

 

  

 

  

Содержание POWERMAXEXPRESS -

Страница 1: ...uble Beeps 13 4 4 12 Panic Alarm 13 4 4 13 Swinger Stop 13 4 4 14 Cross Zoning 13 4 4 15 Supervision 13 4 4 16 NOT READY 13 4 4 17 AUX Button A 13 4 4 18 AUX Button B 2 W KF 14 4 4 19 Jam Detect 14 4 4 20 Latchkey 14 4 4 21 Not Active 14 4 4 22 Back Light Optional 14 4 4 23 Duress 14 4 4 24 Piezo Siren 14 4 4 25 Reset Option 14 4 4 26 Tamper Option 14 4 4 27 Siren On Line 14 4 4 28 Memory Prompt 1...

Страница 2: ...obtained for the particular application Compatible detectors and transmitters are listed and described briefly in Appendix D Remember it is advisable to power up the control panel temporarily after unpacking and program it on the work bench in accordance with the installation plan The programming flow charts in the programming section show all options available for each parameter Factory defaults ...

Страница 3: ...Alarm inhibited during a single arming period swinger stop after 1 2 3 alarm tamper fault or not inhibited programmable selectable Note To comply with EN requirements the swinger stop should be set to 3 Alarm Types Silent alarm siren alarm future option or sounder internal alarm in accordance with zone attributes Siren Signals Continuous intrusion 24 hours panic triple pulse pause triple pulse fir...

Страница 4: ...me equipment should be connected to PowerMaxExpress Phone outlet Note The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all areas the sum of RENs should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices that may be connected to...

Страница 5: ...g is shown in figure 3 2 4 Drill 4 holes and insert wall anchors Back unit Mark 4 drilling points on mounting surface 3 Fasten the back unit with 4 screws 5 1 Release screws Remove front cover Figure 3 1 Back Unit Mounting CABLES ROUTING GUIDE Cables entry possibilities 1 Remove the left or right side cables entry knockout s and enter the required cable s Cable clips Remove and use as cable clamp ...

Страница 6: ... GREEN RED Relay PGM output Vmax 30v Imax 100mA External power supply 5 30VDC PGM ZONE WIRING Device 2 2 kΩ Tamper Alarm Note Do not use mains cable other than that supplied by the manufacturer 3 m long Figure 3 2 Wiring WARNING When plugging SIREN ZONE terminals back into place be sure to align them carefully with the pins on the PCB Misaligned or reverse insertion of terminals may damage interna...

Страница 7: ...y AC power or battery 4 Slide SIM card into cover 5 Rotate cover to close 1 Slide top cover Figure 3 5 SIM Card insertion 3 8 Power Cable Connection External power connections Option Connect the power cable and close the control panel as shown below Electrical socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible WARNING DO NOT USE AN OUTLET CONTROLLED BY A WALL SWITCH...

Страница 8: ...ve or rejection 4 1 2 Entering an Invalid Installer Code If you enter an invalid installer code 5 times the keypad will be automatically disabled for 90 seconds and the message WRONG PASSWORD will be displayed 4 1 3 Installer s Menu The installer s menu is shown in figure 4 1a The text in rectangles represents the current PowerMaxExpress display 4 1 4 Setting a New Installer Code To set an install...

Страница 9: ...ether to enroll a wireless device by normal transmission or by device Tamper function opening its cover Options normal or by tamper 4 2 3 Enroll Delete Sensors Wired detector can be enrolled in zone 29 and wireless detectors can be enrolled in zones 01 28 STOP Before enrolling the lens at the front of PIR and dual technology sensors should be masked to prevent inadvertent transmission Make sure th...

Страница 10: ...ess siren self test button until a squawk is heard 1 sec approx TRANSMIT NOW Enrolling a wireless siren siren No 2 for next enrolling action AWAY 2way kp No 2 Deleting a wireless keypad MKP 150 151 Press MKP 150 151 back tamper switch once see MKP 150 151 inst instructions 2way kp No 2 OFF TO DELETE Deleting a wireless siren siren No 2 Open WL siren cover and remove its battery 1way kp No 5 Enroll...

Страница 11: ...lay Zxx CHIME Melody chime Chime off Zxx PARTITION see note Zxx KEY ON OFF z key enable z key disable OPTIONAL WALK TEST READY First display If Non alarm is selected Z05 P1 P2 P3 Attic Back door Basement Bathroom Bedroom Child room Closet UK Conservatory Den UK Playroom Selectable Zone Names Dining room Downstairs Emergency Fire Front door Garage Garage door Guest room Hall Kitchen Laundry room Li...

Страница 12: ... must not exceed 15 sec 4 4 3 Exit Delay Fig 4 4 location 03 An exit delay allows the user to arm the system and leave the protected site via specific routes and doors without causing an alarm Slow rate warning beeps start sounding once the arming command has been given until the last 10 seconds of the delay during which the beeping rate increases Location No 3 allows programming of the exit delay...

Страница 13: ...n 12 Here you determine whether the user will be allowed to initiate a panic alarm by simultaneous pressing either the two panic buttons on the keypad wireless commander or away home on a keyfob transmitter Audible panic activates the siren and simultaneously transmits a message via telephone Silent panic only transmits a message via telephone The options are silent panic audible panic and disable...

Страница 14: ...The two options are always on and off after 10 s Note Back Light can be used only if this option is available on the purchased control panel 4 4 23 Duress Fig 4 4 loc 23 A duress alarm ambush message can be sent to the central station if the user is forced to disarm the system under violence or menace To initiate a duress message the user must disarm the system with the duress code 2580 by default...

Страница 15: ...tween AC power failure occurrence and the failure reporting Options 5 minutes 30 minutes 60 minutes or 180 minutes Note To comply with EN requirements set to 60 min max 4 4 36 User Permission Fig 4 4 location 36 Here you determine whether the access to the INSTALLER MODE requires user permission If you select ENABLE the installer mode will be accessible only through the user menu after entering th...

Страница 16: ... door normal bell time 3 m abort time 4 m Note Force arm is not applicable in the UK in USA in USA in USA OK TO EXIT skip exit delay 19 JAM DETECT UL 20 20 EN 30 60 class 6 30 60 disable 21 NOT ACTIVE no act time 3 h no act time 6 h no act time 12 h no act time 24 h no act time 48 h no act time 72 h no act disable 22 BACK LIGHT always on off after 10 s 23 DURESS duress code 2580 Change the code or...

Страница 17: ... to the right 4 5 1 PSTN GSM Fig 4 5 Detail A Area Code Fig 4 5 1 1 Here you enter the system tel area code up to 4 digits Line Prefix Fig 4 5 1 2 Here you enter the number that is used as a prefix to access an outside telephone line if exists Dial Method Fig 4 5 1 3 Here you determine the dialing method used by the automatic dialer built into the PowerMaxExpress control panel The options are Puls...

Страница 18: ...ig 4 5 Detail C Report Events Fig 4 5 3 1 see note in Fig 4 5 Detail C Here you determine which types of event will be reported to central stations Due to lack of space in the display abbreviations are used alarm is alrm alert is alrt and open close is o c The asterisk J is a separator between events reported to central station 1 and events reported to central station 2 Messages are divided by typ...

Страница 19: ...e interval between consecutive telephone line test messages sent to the central station The control panel performs this at regular intervals to verify proper communications The options are test every 5 hours test every 1 2 5 7 14 30 days and test OFF Line Fail Report Fig 4 5 3 21 PSTN Fig 4 5 3 21a Here you determine if the PSTN telephone line disconnection will be reported or not and determine th...

Страница 20: ...e Report is enabled alarms and alerts only can be reported The following siren signal will be sent to private telephone upon event reporting FIRE ON ON ON pause BURGLAR ON continuously EMERGENCY LATCHKEY 2 tone siren like an ambulance Voice report Fig 4 5 4 2 1st Private Tel Fig 4 5 4 2a Here you program the 1st telephone number including area code if required of the private subscriber to which th...

Страница 21: ...click or until the desired option is displayed then click OK a dark box will be displayed at the right side 5 DEFINE COMM 3 DEFINE ZONES 2 ENROLLING 1 NEW INSTL CODE ENTER CODE INSTALLER MODE USER SETTING installer code OK TO EXIT See detail A disable report all all op cl REPORT TO PRVT 4 5 4 1 all alerts alarms alerts op cl VOICE REPORT SMS REPORT TEL 1st private tel Par 4 5 4 2a 3rd private tel ...

Страница 22: ...N UP DOWN Par 4 5 3 22d REPORT EVENTS 1st RPRT METHOD 2nd RPRT METHOD 3rd RPRT METHOD DUAL REPORTING RCVR 2 ACCOUNT RCVR 1 ACCOUNT PSTN GSM RCVR1 PSTN GSM RCVR2 IP RCVR 1 SMS RCVR 1 IP RCVR 2 SMS RCVR 2 PSTN RPRT FORMAT 4 2 PULSE RATE PSTN RPRT RETRY GSM RPRT RETRY AUTO TEST TIME Mast downl code Par 4 5 3 22b downl code AAAA Enter 4 digit code 0000 is not valid xxxx CALLWAIT OFF COD Upload option ...

Страница 23: ...message is displayed only when the PowerMaxExpress alarm system is disarmed In the event of a power failure the Broadband Module will not operate Power AC or battery must be disconnected from the circuit before connecting disconnecting the Broadband Module 4 8 DEFINE PGM PARAMETERS 4 8 1 Preliminary Guidance This mode enables you to determine PGM output a Events conditions selection under which PG...

Страница 24: ...DEFINE CUSTOM This mode allows you to define up to 5 zones names in addition to the zone names that can be defined in the DEFINE ZONES mode see par 4 3 9 DEFINE CUSTOM see figure 4 1a CUST ZONES NAME To edit User Terms use the following buttons on the control panel keypad press to scroll backward press to scroll forward press to change from small caps to big caps press for space EDIT USER TERM 1 E...

Страница 25: ...ocedure tests Broadband Module communication to the IPMP and reports the diagnostic result In case of communication failure detailed information of the failure is reported If the Broadband Module is not registered to the PowerMaxExpress the menu LAN CONNECT TEST will not be displayed The following LAN messages are reported Message Description Unit is ok Broadband Module is functioning correctly Te...

Страница 26: ...Program user codes Enroll keyfobs Set the auto arm option Set arming time Set the squawk option Set the system time and time format Set the date and date format Refer to the User Guide for detailed procedures Caution If after having programmed the user codes the system does not recognize your installer code this indicates you must have programmed a user code that is identical with your installer c...

Страница 27: ... FACTORY DEFLT 13 SERIAL NUMBER 14 START UL DL OK TO EXIT READY 00 00 P1 RDY 00 00 Non Partition mode Partition mode WALK TEST READY First display Figure 4 14 Start UL DL 4 15 ENABLING DISABLING PARTITIONS This menu allows you to enable disable Partition Mode Partitioning allows you to divide the system into a maximum of three independently controllable areas Each area can be armed disarmed separa...

Страница 28: ...ton the exit beeps will be stopped immediately and the system will be armed AWAY Press the DISARM key immediately to disarm the system 5 4 Emergency Transmitter Test Initiate transmission from each transmitter enrolled to an emergency zone according to the list in Table B3 Appendix B For example upon pressing the transmit button of an emergency transmitter enrolled to zone 22 the display should re...

Страница 29: ...hrough the installer s menu Reading and erasing process of the event log is shown in the next drawing Oldest Event Latest Event LIST OF EVENTS CODE _ _ _ _ Enter 4 digit installer code OK TO EXIT CLEAR EVENT LOG OFF TO DELETE Return to normal operation OK I OK I OK I OK I Figure 7 Reading Erasing the Event Log While the system is in normal operation mode click to review the event log Event is disp...

Страница 30: ...d chime option see par 4 3 F After setting the chime option select PARTITION If zone number was set to 05 the PowerMaxExpress display will read Z 0 5 P 1 P 2 P 3 G Press and to select the desired corresponding partitions If a zone is assigned to two or more partitions this indicates that the zone is located in a common area and will behave according to the state of both partitions For a detailed d...

Страница 31: ... disabled the display will read 1way kp No 5 Proceed to step K below When partition is enabled the display will read ACCESS TO PART H Click The display will read C01 P1 P2 P3 I Select the desired partitions that will be associated and can be controlled by this keypad via pushbuttons 1 2 and 3 on the control panel keypad J Click The display will read 1way kp No 5 A dark box will appear at the far r...

Страница 32: ...will be ignored for other assigned armed partitions Interior Acts as defined only after the last assigned partition is armed AWAY In case that one of the partitions is disarmed or armed HOME an alarm initiated from this zone is ignored for all assigned partitions Interior follower Acts as defined only after the last assigned partition is armed AWAY In case that one of the partitions is disarmed or...

Страница 33: ... silent 7 24 h audible 8 Fire 9 Non alarm 10 Emergency 11 Gas 12 Flood 13 Interior 14 Temperature 15 Home delay Zone Locations Note down the intended location for each detector When programming you may select one of 26 available zone names plus 5 custom zone names that you can add see Figure 4 3 Define Zones Zones 29 only is hardwired zones B2 Keyfob Transmitter List Transmitter Data AUX button As...

Страница 34: ...3 Emergency Transmitter List Tx Transmitter Type Enrolled to Zone Name of holder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B4 Non Alarm Transmitter List Tx Transmitter Type Enrolled to Zone Name of holder Assignment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 35: ...re FJ Fire detector trouble XT Sensor Battery Trouble FR Fire Restore YR System Battery Restore GA Gas alarm YT System Battery Trouble Disconnection GR Gas alarm restore YX Service Required GT Gas trouble 4 2 Event Codes Note The report to central station is on the following zones First wireless siren zone 31 second wireless siren zone 32 GSM zone 33 first 2 way keypad MKP 150 MKP 151 zone 35 seco...

Страница 36: ... 4 6 Event CP Tamper Restore No Active COMM LINE Restore Enter Test Exit Test Auto Test 1st digit 1 1 1 1 1 1 2nd digit 7 8 A D E F Understanding the Scancom Reporting Protocol Data Format The SCANCOM data format consists of 13 decimal digits divided into 4 groups from left to right as shown at the right side Each channel is associated with a specific event as follows 1st C Fire 5th C Alarm cancel...

Страница 37: ...ior Follower Zones Interior Follower zone is a zone that is located between entry exit zone and the alarm system control panel This zone is temporarily ignored by the alarm system during entry exit delay periods to enable you to walk without causing an alarm in front of a motion detector that is associated with the Interior Follower zone after you enter through an entry zone on the way to the cont...

Страница 38: ...ge to the alarm system depending on the setting of an on board DIP switch MCT 100 D Wireless Smoke Detector MCT 425 A photoelectric smoke detector equipped with a PowerCode type transmitter If enrolled to a fire zone it initiates a fire alarm upon detection of smoke MCT 425 E Glass Break Detector MCT 501 An acoustic detector equipped with a PowerCode type transmitter Since it restores automaticall...

Страница 39: ...ash light strobe light every 1 5 seconds Not UL listed MCS 710 MCS 720 MCS 730 E4 PowerMaxExpress Compatible WL Repeater The MCX 610 repeater is a mains powered range extender designed to relay digital data between wireless devices and a control panel MCX 610 Industry Canada Declaration This product meets the applicable Industry Canada technical specifications Le présent materiel est conforme aux ...

Страница 40: ...en accepting the delivery of the Product the Purchaser agrees to the said conditions of sale and warranty and he recognizes having been informed of Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these limitations may not apply under certain circumstances The Manufacturer shall be under no liability whatsoever arising out of the corruption and ...

Отзывы: