background image

 

 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

FÜR WANDHALTERUNG FÜR LCD/PLASMA 

BILDSCHIRME  

 

Hinweise:
 
 
Achtung

 

Die Mauerstruktur muss einem Gewicht von mindestens  75 kg 
(165 lbs) für TV-Geräte von 37-60 Zoll und von mindestens 56 kg 
(123 lbs) für TV-Geräte von 25-42 Zoll standhalten, andernfalls 
muss die Mauer verstärkt werden. Auch das technische 
Fachpersonal muss sich an das in den Anleitungen erklärte 
Vorgehen bei der Installation halten. Werden die 
Montageanleitungen nicht befolgt, kann das zu schweren oder 
tödlichen Verletzungen führen.  

 
Achtung

 

Während der Installation sind die üblichen 
Sicherheitsvorkehrungen zu befolgen. Verwenden Sie zur 
Installation geeignetes Werkzeug, um Verletzungen zu 
vermeiden. 

 
 
Achtung

 

Bevor Sie mit der Installation der Halterung beginnen, lesen Sie 
aufmerksam die Montageanleitung und versichern Sie sich, dass 
Sie diese gut verstanden haben, um Verletzungen der Personen 
und Beschädigungen des Materials zu vermeiden. Bewahren Sie 
die Anleitungen sorgfältig für künftige Konsultationen auf.  

 

Eine adäquate Struktur muss dem Gewicht oder der Belastung 
des Bildschirms standhalten. Wenn die Montage an einer 
Holzlattenwand vorgenommen wird, messen Sie die Mitte der 
Holzlatte aus, bevor Sie mit der Installation beginnen.  

 

Installieren Sie das Gerät nicht, wenn die Struktur Vibrationen 
oder Bewegungen ausgesetzt ist oder wenn man an sie 
anstoßen kann. In diesen Fällen kann das TV-Gerät oder die 
Oberfläche, an der es montiert wurde, beschädigt werden.  

 

Nicht in der Nähe von Heizkörpern, Kaminen, unter direkter 
Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Klimaanlagen oder 
anderen Wärme- oder Energiequellen installieren. Der Bildschirm 
könnte dadurch beschädigt werden und es besteht erhöhte 
Brandgefahr. 

 

Bei der Installation ist die Präsenz von wenigstens zwei 
Fachleuten notwendig. Sollte der Bildschirm von der Wand fallen 
oder falsch manipuliert werden, besteht die Gefahr von 
Verletzungen der Personen oder Beschädigungen des Geräts. 

 

Für die Montage geeignete Oberflächen: Holzlatten oder 
Mauern. Wenn die Halterung an einer Oberfläche installiert 
werden muss, die keine Holzlatten vorsieht, ist der Gebrauch von 
geeignetem Werkzeug ratsam (im Handel erhältlich). 

 
Kit Zubehör: 

 
Beutel 1 
 

(x4) Schraube M4x12  
(x4) Schraube M4x30 
(x4) gezahnte 
Unterlegscheibe M4 

 
Beutel 

(x4) Schraube M8x16 
(x4) Schraube M8x40 
(x4) gezahnte 
Unterlegscheibe M8 

 
Beutel 2 

(x4) Schraube M5x12 
(x4) Schraube M5x30 
(x4) gezahnte 
Unterlegscheibe M5 

 
Beutel 

(x4) Abstandhalter M4/M5 
(x4) Abstandhalter M6/M8 
(x4) Unterlegscheibe M4/M5 

 
Beutel 3 
 

(x4) Schraube M6x12 
(x4) Schraube M6x35 
(x4) gezahnte 
Unterlegscheibe 
M6 

 
Beutel 

(x1) Wasserwaage 
(x8) Dübelschraube 7,5 cm 
(x8) Unterlegscheibe 

 
Beutel 7 

(x8) Dübel 10x50 
 
  

 

Benötigtes Werkzeug: 
 

 

Metermaß und Bleistift 

 

Sternschraubenzieher 

 

Holzdetektor für die Installation an Trockenmauerung 

 

Schraubschlüssel 8 mm 

 

Elektrischer Bohrer mit einer 10mm Bohrerspitze für die Installation an 
gemauerten Wänden. 

 

 

Installation der Wandplatte 
 
1. 

Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie den horizontalen 
Abstand zwischen den Löchern an der Rückseite des TV-Geräts, das 
Sie an der Wand montieren wollen, abmessen und notieren. 

 

2. 

Ziehen Sie mit einem Bleistift eine horizontale Linie in der Höhe, in der Sie 
das Gerät montieren wollen und kontrollieren Sie, dass sie parallel zum 
Fußboden verläuft und mindestens so lang ist wie der Abstand zwischen 
den beiden Löchern an der Rückseite des TV-Geräts.  

3. 

Legen Sie die beiden Wandplatten unter der horizontalen Linie an und 
kontrollieren Sie, dass die oberen Enden auf der Linie liegen und der 
Abstand zwischen den beiden Elementen dem Abstand zwischen den 
Löchern an der Rückseite des TV-Geräts entspricht.  

4. 

Markieren Sie rechts, links, oben und unten die Position der kleinen Löcher 
in den beiden Wandplatten. Für jedes Element müssen Sie vier Punkte 
markieren. 

Содержание VE-S42

Страница 1: ...ubire danneggiamenti Superfici consigliate per il montaggio assi in legno e pareti in muratura Se il supporto deve essere installato su una superficie diversa dalle assi in legno si consiglia di utili...

Страница 2: ...cegliete la vite pi adatta verificando con una cannuccia o uno stuzzicadenti la lunghezza del foro 4 Se il retro del televisore curvo o convesso necessario utilizzare un distanziatore N B Scegliete il...

Страница 3: ...ation procedure Injury and or damage can result from dropping or mishandling the display Recommended mounting surfaces wooden studs and solid flat concrete If the mount is to be installed on any surfa...

Страница 4: ...ocated on the back of the display Determine which screw is the correct length by carefully inserting a straw or toothpick and mark how deep the mounting point is If your display has a curved back or a...

Страница 5: ...an pourrait entra ner des blessures ou tre endommag Surfaces conseill es pour le montage ossatures en bois et murs en ma onnerie Si le support doit tre install sur une surface autre qu un montant en b...

Страница 6: ...es plus ad quates en v rifiant avec une paille ou un cure dent la longueur du trou 4 Si l arri re du t l viseur est courbe ou convexe il faut utiliser une entretoise NB Choisir l entretoise s adaptant...

Страница 7: ...37 60 56 25 42 air condition 1 x4 M4x12 x4 M4x30 x4 M4 4 x4 M8x16 x4 M8x40 x4 M8 2 x4 M5x12 x4 M5x30 x4 M5 5 x4 M4 5 x4 M6 8 x4 M4 5 3 x4 M6x12 x4 M6x35 x4 M6 6 x1 x8 7 5 cm x8 7 x8 10x50 8 mm 10 mm...

Страница 8: ...6 7 7 7 8 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 4 5 6 1 2 Lcd Plasma 3...

Страница 9: ...ira e paredes de alvenaria Se o suporte tiver de ser instalado sobre uma superf cie diferente das t buas de madeira aconselha se a utilizar as ferramentas adequadas dispon veis no com rcio Jogo de fer...

Страница 10: ...ais apropriado verificando o comprimento do furo com uma palhinha ou um palito 4 Se a parte traseira do televisor for c ncava ou convexa ser necess rio utilizar um distanciador N B Escolha o distancia...

Страница 11: ...er Bildschirm von der Wand fallen oder falsch manipuliert werden besteht die Gefahr von Verletzungen der Personen oder Besch digungen des Ger ts F r die Montage geeignete Oberfl chen Holzlatten oder M...

Страница 12: ...iche und glatte Unterlage und suchen Sie die mit Schraubenwindungen versehenen L cher f r die Montage an der R ckseite des Bildschirms 3 W hlen Sie die geeignete Schraube indem Sie mit einem Zahnstoch...

Отзывы: