background image

3

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 5.1

E S P A Ñ O L

SISTEMA DE FIJACIÓN POR VACÍO 

SVN450/SVN470

1. SOPORTE PRINCIPAL SVN450

Compuesto por un sistema neumático de sujeción SVN250 
montado sobre un soporte que permite el abatimiento de 
la pieza en un angulo de 180º, con posiciones intermedias 
de giro cada 45º. El soporte está dotado de un distribuidor 
y una válvula de paso al que se pueden conectar hasta 
4 soportes auxiliares SVN470 bajo su mando. El equipo 
incluye 1 bolsa con 3 juntas de goma (sección oval) y 
un sargento para la sujeción provisional de la unidad 
al lugar de trabajo (Fig. 1).

2. FUNCIONAMIENTO

• Sujete el soporte sobre la mesa de trabajo mediante el 
sargento A (Fig. 1), o mediante 4 tornillos (no incluidos 
en el equipo), si la instalación va a ser permanente.
• Conecte el aire a la espiga conectora de enchufe 
rápido B (Fig. 1).
• Coloque y presione la pieza a sujetar sobre el soporte. 
Abriendo la válvula de paso C (Fig. 2) la pieza quedará 
firmemente sujeta y lista para trabajar sobre ella.
• Una vez sujeta la pieza el soporte permite su abatimiento 
en un ángulo de 180º. Para ello afloje la maneta D (Fig. 
2) y gire el soporte buscando la inclinación deseada. El 
soporte tiene retenedores de posición que lo sitúan en 
posiciones intermedias de giro cada 45º (Figs. 3-4). A 
continuación bloquee la maneta D.
• Para retirar la pieza del soporte, basta con cerrar de 

Содержание SVN450

Страница 1: ...pneumatique Vakuum spannsystem Sistema di bloccaggio a vuoto Sistema de fixa o de v cuo Systemy zasysania pr niowego SVN450 SVN470 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCH...

Страница 2: ...de fijaci n por vac o SVN450 SVN470 3 ENGLISH SVN450 SVN470 Vacuum clamping system 4 FRAN AIS Table d pression pneumatique SVN450 SVN470 4 DEUTSCH Vakuum spannsystem SVN450 SVN470 5 ITALIANO Sistema d...

Страница 3: ...CIONAMIENTO Sujete el soporte sobre la mesa de trabajo mediante el sargento A Fig 1 o mediante 4 tornillos no incluidos en el equipo si la instalaci n va a ser permanente Conecte el aire a la espiga c...

Страница 4: ...ermettantdelesituerdansdespositionsinterm diaires de rotation tous les 45 Figs 3 4 Ensuite resserrer la manette D nuevo la v lvula de paso C Fig 1 Si desea que la sujeci n del soporte SVN450 sobre el...

Страница 5: ...geschwenkt werden L sen Sie dazu den Handhebel D Abb 2 und drehen Sie die Halterung in die gew nschte Neigung Die Halterung ist mit Positionshaltern ausgestattet mit denen sie alle 45 in einer Zwisch...

Страница 6: ...o de um distri buidor e de uma v lvula de passagem qual pode ser conectado um m ximo de 4 suportes auxiliares SVN470 sob o seu comando O equipamento inclui 1 bolsa com 3 juntas de borracha sec o oval...

Страница 7: ...bki na powierz chni g rnej zasysaj cej Otw rz zaw r C Rys 2 a element pozostanie precyzyjnie zamo cowany w miejscu gotowy do dalszej obr bki Gdy element jest ju zamocowany podpora umo liwia Ci pochyla...

Страница 8: ...www virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni...

Отзывы: